Рок опера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Рок опера - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rock opera
Translate
рок опера -

- рок [имя существительное]

имя существительное: rock, rock and roll, fate, doom, fatality, star, weird, kismet

- опера [имя существительное]

имя существительное: opera



Мне наскучила опера и выходные на скачках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm bored with the opera and weekends at the races.

В 2014 году Сорел сыграл Эмили Таннер в веб-сериале мыльная опера Beacon Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, Sorel played Emily Tanner in the soap opera web series Beacon Hill.

Опера, впервые исполненная в 1934 году в павильоне в Пензансе, рассказывает историю одной из Дев, которая возвращается к жизни в образе феи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opera, first performed in 1934 at the Pavilion in Penzance, tells the story of one of the Maidens who comes back to life as a fairy.

А в окнах настоящая опера Ночь под рождество, снег и огонечки, дрожат и мерцают...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside it looked exactly like a stage set for The Night Before Christmas, snow and little flickering, twinkling lights ...

Другие огромные и всемирно известные театры, это Метрополитен-опера и театр Бродвей в Нью-Йорке, Сиднейский оперный театр в Сиднее, театр Ла Скала в Италии, Ковент-Гарден в Лондоне и некоторые другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other huge and world-famous theaters are Metropolitan Opera and Broadway Theater in New York, Sydney Opera House in Sydney, Theater La Scala in Italy, Covent Garden in London and several others.

и еще надо пригласить хор Лос-Анжелеской Лайт Опера, и, если их нет, то свяжись с оркестрами L.A. Phil, или USC, или UCLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're also gonna need the L.A. Light Opera Chorus, and if you can't get them, try the L.A. Phil, or the USC or UCLA orchestras.

7.30 Щелкунчик, Роял Опера Хаус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7.30 - The Nutcracker, Royal Opera House.

Я никогда не пропускаю ни одной ноты этого действия. Чудесная опера Вильгельм Телль!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never lose a note of this opera if I can avoid it; the music of William Tell is so sweet.

Любимыми увлечениями миссис Хантингтон-Коул являются садоводство, опера и коллекционирование ранних американских сахарниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Huntington-Cole's hobbies are gardening, the opera and early American sugar-bowls.

Однажды я пришел в Метрополитан Опера, на Трубадура, Верди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One night I went to the Metropolitan Opera, II Trovatore, Verdi.

Желаю, что опера была полна шуршателей целлофана... -...а на сцене были постоянные заминки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May your opera box be full of cellophane crinklers and the stage swarming with standbys.

Помни, опера не закончена, пока не завоет Большой пес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

opera ain't over until the Big Dog howls.

Это опера, когда я иду на гуся!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I go up against a goose, it's an opera!

И итальянская опера была вся в моде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and Italian opera was all the rage.

Личная жизнь Зуса — моя мыльная опера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soos's life is my soap opera.

Хорошо, Мыльная опера, просто дай мне мои документы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Soap Opera, just give me my documents.

Богатые люди, их жизнь - сплошная мыльная опера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, rich people and their frickin' soap opera lives.

Это не мьIльная опера, папа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ain't no soap opera, Daddy.

Я провела там 6 месяцев, помогая восстановить Опера Хаус

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spent six months there helping rebuild the opera house

А вот Рэя, с другой стороны, опера пугает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ray, on the other hand, opera freaks him.

Мне очень понравилась опера, - сказала она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very beautiful, she said;

Опера, семинар... сотни богачей поблизости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opera, the seminar... hundreds of one-percenters in close proximity.

Опера слишком затянута, верно, Брюс?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little bit of opera goes a long way. Right, Bruce?

Да, та опера была бы зверской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, that opera would've been brutal.

Это трагическая опера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This opera is tragedy, signorina.

Да, опера, а не маленькая фарфоровая статуэтка плачущего клоуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the opera, not the little porcelain crying clown figurine.

Мыльная опера на полной громкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Home And Away on full volume.

Всё это мыльная опера!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a soap opera!

Иногда мне просто необходима качественная, занудная, мыльная опера, чтобы уснуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes I need a good, angsty soap to put me to sleep.

В 2004 году опера Europa riconosciuta была поставлена в Милане для открытия театра Ла Скала в Милане, с сопрано Дианой Дамрау в главной роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, the opera Europa riconosciuta was staged in Milan for the reopening of La Scala in Milan, with soprano Diana Damrau in the title role.

Ранние театры включали Оперный театр Пенса, Академию музыки, Большой Оперный театр, лицей, а позже Метрополитен-опера, которая открылась в 1894 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early theaters included the Pence Opera House, the Academy of Music, the Grand Opera House, the Lyceum, and later the Metropolitan Opera House, which opened in 1894.

Рядом с резиденцией была построена неоклассическая опера, Национальный театр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next door to the Residenz the neo-classical opera, the National Theatre was erected.

Моя опера зависает по крайней мере на 10 секунд при загрузке страницы опечаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Opera hangs for at least 10 seconds when loading the typos page.

Было также объявлено, что это будет антиутопическая концептуальная рок-опера и что писатель Стивен Кинг сыграет главную роль в альбоме как Will O' the Wisp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also announced that it would be a dystopian concept rock opera and that writer Stephen King would play a major role in the album as Will O' The Wisp.

В симфоническом зале Феникса находится симфонический оркестр Феникса, Аризонская Опера и балет Аризона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Phoenix Symphony Hall is home to the Phoenix Symphony Orchestra, the Arizona Opera and Ballet Arizona.

Более ранняя опера Джоплина, почетного гостя, была утеряна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An earlier opera by Joplin, A Guest of Honor, has been lost.

Опера Филадельфия выступает в старейшем постоянно действующем оперном театре страны-Академии музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opera Philadelphia performs at the nation's oldest continually operating opera house—the Academy of Music.

Мадам Баттерфляй - опера Джакомо Пуччини 1904 года о романтичной молодой японской невесте, которую бросил ее американский офицер вскоре после свадьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madam Butterfly is a 1904 opera by Giacomo Puccini about a romantic young Japanese bride who is deserted by her American officer husband soon after they are married.

Опера деи Пупи, Сицилийский театр кукол, была вновь внесена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Opera dei Pupi, Sicilian puppet theatre, was relisted on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2008.

Он также состоит в советах директоров Метрополитен-опера и Американского института предпринимательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also serves on the Boards of the Metropolitan Opera, and American Enterprise Institute.

Львовская опера и Львовская филармония-места, способные удовлетворить запросы истинных ценителей классического искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lviv Opera and Lviv Philharmonic are places that can satisfy the demands of true appraisers of the classical arts.

22 марта 1884 года он уведомил Гилберта и Салливана о том, что Новая опера будет необходима через шесть месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 22 March 1884, he gave Gilbert and Sullivan contractual notice that a new opera would be required in six months' time.

Бидера и Каммарано впоследствии были вовлечены в годичную битву с неаполитанскими цензорами, прежде чем опера наконец-то состоялась в 1835 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bidera and Cammarano were subsequently involved in a year-long battle with the Neapolitan censors before the opera finally premiered in 1835.

Эта опера, никогда не исполнявшаяся при жизни композитора, получила мировую премьеру в 2005 году на Бостонском фестивале и выставке ранней музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This opera, never performed during the composer's lifetime, had its world premiere in 2005 at the Boston Early Music Festival & Exhibition.

Опера заканчивается тем, что армия христианских рыцарей спасает Риккардо и Зораиду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opera ends with an army of Christian knights rescuing Ricciardo and Zoraide.

Опера заканчивается тем, что армия христианских рыцарей спасает Риккардо и Зораиду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified one external link on Atharvaveda.

За этим последовала серьезная опера Жан де Нивель, средневековый патриотический романс, премьера которого состоялась в опере-Комик в 1880 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He followed that with a serious opera, Jean de Nivelle, a medieval patriotic romance, premiered at the Opéra-Comique in 1880.

Опера была закончена к концу лета 1734 года и приступила к репетициям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opera was complete by late summer 1734 and went into rehearsal.

Два десятилетия спустя, 10 февраля 1955 года, она была исполнена в Метрополитен-Опера в Нью-Йорке с Элеонорой Стебер в главной роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two decades later, on 10 February 1955, it was performed at the Metropolitan Opera in New York with Eleanor Steber in the title role.

Однако это было записано как “опера”, Хейтором Перейрой в саундтреке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However this was credited as “Opera”, by Heitor Pereira in the soundtrack.

В настоящее время слово опера нигде не упоминается в этой статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently the word OPERA is not mentioned anywhere in this article.

В 1931 году Лос-Анджелесская Гранд-Опера исполнила фрагменты оперы Маруф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1931, Los Angeles Grand opera performed segments of Marouf.

После премьеры Каприччио симфонико Пончиелли и Пуччини обсуждали возможность того, что следующим произведением Пуччини может стать опера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the premiere of the Capriccio sinfonico, Ponchielli and Puccini discussed the possibility that Puccini's next work might be an opera.

Опера была немедленно остановлена, и оркестр заиграл для ошеломленной публики похоронный марш Шопена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opera was immediately stopped, and the orchestra played Chopin's Funeral March for the stunned audience.

Опера предназначена для большого зала или церкви, а не для театра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opera is intended for a large hall or church, not a theatre.

Его первая опера была поставлена в Венеции в 1810 году, когда ему было 18 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first opera was performed in Venice in 1810 when he was 18 years old.

Это была последняя опера Россини с итальянским либретто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was Rossini's last opera with an Italian libretto.

В интервью журналу мыльная опера дайджест Уоллес сказала, что больше всего ее заинтересовало то, что она никогда раньше не занималась мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an interview with Soap Opera Digest, Wallace said what piqued her interest the most was that she had never done a soap before.

К тому времени, когда погода прояснилась, ВВС были заняты подготовкой к операции Опера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time the weather cleared, the IAF was preoccupied with preparations for Operation Opera.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рок опера». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рок опера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рок, опера . Также, к фразе «рок опера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information