Роялти, как доля от продажной цены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Джорджтаун-Роялти - georgetown royalty
британская роялти - british royalty
брутто роялти - gross royalty
доход от роялти - income from royalties
доход роялти - royalty revenue
как роялти - like royalty
выплата роялти - payment of royalty
роялти и лицензионные платежи - royalties and licence fees
распределение роялти - distribution of royalties
роялти с объёма добываемой продукции - production royalty
Синонимы к роялти: вознаграждение, оплата, отчисление, платеж, плата, гонорар
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
гибкий как проволока - wiry
как поступить - how to proceed
как я вижу это - as I see it
не как описано - not as described
как это часто бывает - as is often the case
как стать опытным покупателем - becoming a better buyer
как оно? - how is it?
мы знаем как - we know how
знавший как облупленного - knew inside out
на подбор; как на подбор - the selection; as the selection
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя существительное: share, percentage, portion, part, proportion, fraction, stake, interest, rate, content
сокращение: pt.
доля миноритарных акционеров - minority interest
доля расходов - fraction of the cost
непропорционально большая доля - disproportionate share
средняя доля сбережений в доходе - average propensity to save
доля CFDs - share cfds
Доля долгосрочной перспективе - share of long term
доля идти - go share
доля продукции - the percentage of products
доля смеха - share laughter
доля флотационного - share flotation
Синонимы к доля: квота, доля, пай, порция, дача, часть, доза, раздел, отдел, серия
Значение доля: Часть чего-н..
не отставать от - keep up with
уклонившийся от явки - defaulter
отставать от графика - behind schedule
слежение от обзора к обзору - scan-to-scan surveillance
сучок от водяного побега - epicormic knot
щит от грязи - splash board
отойди от Меня, сатана - get behind me, satan
ущерб от землетрясения - earthquake damage
влияние отражения от поверхности земли - ground reflection effect
доход от внешних продаж - third party revenue
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
продажная цена - selling price
исходная продажная цена - original selling price
продажная цена за единицу - unit selling price
продажный политик - corrupt politicians
продажная стоимость - sale value
продажная женщина - sales woman
продажный коп - corrupt cop
продажные копы - corrupt cops
американская продажная цена - american selling price
продажные средства - corrupt means
умеренные цены - reasonable prices
Глобальный продовольственный кризис цены - global food price crisis
для уточнения цены - for pricing
конкурсно цены - competive pricing
ниже цены стоимость - below cost pricing
Цены варьируются в зависимости от - prices vary according to
округлять цены - round off prices
цены делают - make prices
низкие цены на товары - low commodity prices
оптимизация цены - price optimization
Синонимы к цены: цена, стоимость, премия, награда, приз, ценность, достоинство, значение, величина
Когда в этом доме был бордель, я работала продажной девицей. |
When this house was a brothel, I worked here as a fancy lady. |
В 1960 году будущий президент Хаммер Деробурт договорился о том, что роялти прибыли Науру составят 22%, а администрация увеличит их до 14%. |
In 1960, future president Hammer DeRoburt negotiated royalties of profit to the Nauruans to be 22% while administration would increase to 14%. |
Является ли роялти от перепродажи чистой экономической выгодой для артистов-это очень спорная область. |
Whether resale royalties are of net economic benefit to artists is a highly contested area. |
Результатом судебного решения стало то, что Клод Джонсон получил более 1 миллиона долларов роялти. |
The effect of the judgment was to allow Claud Johnson to receive over $1 million in royalties. |
На первом изображен диапазон и распределение ставок роялти в соглашениях. |
The first depicts the range and distribution of royalty rates in agreements. |
Он также получал роялти от компании за каждый индивидуально пронумерованный, специально маркированный пресс, который продавался. |
He also received royalties from the company for every individually numbered, custom-labelled pressing that sold. |
К 1830 году спорт стал широко известен своей продажностью, и явное мошенничество стало обычным делом. |
By 1830 the sport had become widely known for its corruption, and blatant cheating was commonplace. |
Существующие интерфейсы UMTS air в основном основаны на патентах Qualcomm, и роялти от этих патентов составляют значительную часть доходов Qualcomm. |
The current UMTS air interfaces are for the most part based on Qualcomm patents, and royalties from these patents represent a significant part of Qualcomm's revenue. |
Это свободный от роялти открытый стандарт и таким образом доступ к спецификациям KNX неограничен. |
I ask someone who is working on this page to take my suggestions. |
Теперь Pajitnov получает роялти за каждую игру Tetris и производные от нее, продаваемые по всему миру. |
Pajitnov now receives a royalty for each Tetris game and derivative sold worldwide. |
Тебе известно о продажности Перси, но ты закрываешь на это глаза, чтобы спасти собственную шкуру. |
You know Percy is corrupt, but you turn a blind eye to save your own skin. |
Они, рискуя своей жизнью, жизнью своих семей, а также своим благосостоянием, выступили против продажной политической элиты. |
They risked their lives, their families and their well-being to stand up against a crooked political elite. |
Бараку Обаме уже устроили жестокий и мощный разнос, назвав его трусливой продажной душонкой за то, что он предложил наладить сотрудничество между США и Россией по ряду вполне конкретных и строго ограниченных направлений. |
Barack Obama has been roundly excoriated as a cowardly sell-out for suggesting that the US and Russia try to cooperate on a few specific and strictly limited areas. |
Соглашение о роялти необходимо утвердить, прежде чем его можно будет применить к заказу на продажу. |
A royalty agreement must be validated before it can be applied to a sales order. |
мой отец написал песню в 1958, и это очень известная песня и в общем я живу на роялти с нее знаешь Майкла Джексона? |
What happened, in fact, was that my dad wrote a song in 1958, and it's quite a famous song and I basically live off the royalties of that. You know Michael Jackson? |
We'll pay you back all the royalties you paid us. |
|
Итак, если Ванесса виновна, мы передаем ее продажному копу, который может попытаться убить ее? |
So Vanessa's guilty, we turn her over to a corrupt cop who might be trying to kill her? |
Фирмы согласились выполнить эти условия и сделать патенты доступными без роялти. |
The firms agreed to meet these terms, and to make the patents available royalty-free. |
Примером северных территорий Канады являются федеральные пограничные земли, регулирующие нефтяные роялти. |
An example from Canada's northern territories is the federal Frontier Lands Petroleum Royalty Regulations. |
Успех этого предприятия принес 30 000 фунтов стерлингов роялти и привел к тому, что Гарри Рикардо смог купить землю и основать компанию на ее нынешнем месте в 1919 году. |
The success of this venture yielded £30,000 in royalties and led to Harry Ricardo being able to buy the land and set up the company on its present site in 1919. |
Роялти, выплачиваемые по обычаю правительству Великобритании, были переданы британским статутом бывшим доминионам в самом начале их признания в качестве доминионов. |
The royalties payable by custom to the UK government have been passed by British statute to the former dominions early in their recognition as dominions. |
Протокол остается открытым и свободным от роялти; но в настоящее время ни один производитель не использует его спецификацию в настоящее время. |
The protocol remains open and royalty-free; but, no manufacturers are currently utilizing its specification at this time. |
Семь производителей, включая Samsung, быстро договорились с Rambus и согласились платить роялти за SDRAM и DDR-память. |
Seven manufacturers, including Samsung, quickly settled with Rambus and agreed to pay royalties on SDRAM and DDR memory. |
Это часто дает комбинированное преимущество распознавания имен и большего контроля над своей музыкой наряду с большей частью прибыли от роялти. |
This often gives the combined advantage of name recognition and more control over one's music along with a larger portion of royalty profits. |
В аналогичной области авторского права было достигнуто решение разрешить использование, оспариваемое как нарушение, но требовать выплаты разумного роялти. |
In an analogous area of copyright law, a solution reached was to permit the use challenged as infringement, but to require payment of a reasonable royalty. |
За каждое дополнительное использование фотографии будет применяться дополнительный контракт и роялти. |
An additional contract and royalty would apply for each additional use of the photograph. |
Фотограф обычно взимает роялти, а также единовременную плату, в зависимости от условий контракта. |
The photographer usually charges a royalty as well as a one-time fee, depending on the terms of the contract. |
Из-за давних разногласий по поводу роялти The Beatles были одними из последних крупных артистов, подписавших контракты с музыкальными онлайн-сервисами. |
Owing to a long-running royalty disagreement, the Beatles were among the last major artists to sign deals with online music services. |
Это обычно выплачивается в виде заработной платы и окладов; это также может быть выплачено в виде роялти, арендной платы, дивидендов и т.д. |
This is usually paid in the form of wages and salaries; it can also be paid in the form of royalties, rent, dividends, etc. |
Канадское правительство также взимало роялти в размере от 10 до 20 процентов от стоимости золота, взятого из иска. |
The Canadian government also charged a royalty of between 10 and 20 percent on the value of gold taken from a claim. |
In terms of numbers, royalties can range from, say. |
|
Существует три общих подхода к оценке применимой ставки роялти при лицензировании объектов интеллектуальной собственности. |
There are three general approaches to assess the applicable royalty rate in the licensing of intellectual property. |
В результате, вместо того чтобы выплачивать роялти, основанные на процентах от цены обложки книги, издатели предпочитали платить роялти, основанные на их чистых поступлениях. |
As a result, rather than paying royalties based on a percentage of a book's cover price, publishers preferred to pay royalties based on their net receipts. |
В Великобритании перепродажа работы, купленной непосредственно у художника и затем перепроданной в течение 3 лет на сумму 10 000 евро или менее, не зависит от роялти. |
In the UK the resale of a work bought directly from the artist and then resold within 3 years for a value of €10,000 or less is not affected by the royalty. |
Этот вид роялти часто выражается как договорное право на получение денег, основанное на Формуле роялти, а не фактическая доля собственности в бизнесе. |
This sort of royalty is often expressed as a contract right to receive money based on a royalty formula, rather than an actual ownership interest in the business. |
Некоторые расходы могут быть отнесены на счет уплаченного аванса, который истощает дальнейшие авансы, подлежащие выплате, или на счет текущих роялти. |
Some costs may be attributed to the advance paid, which depletes further advances to be paid or from the running royalty paid. |
Не связанные с подпиской роялти на веб-трансляцию также должны распределяться между звукозаписывающими компаниями и исполнителями в пропорциях, установленных DPRA. |
Non-subscription webcasting royalties have also to be shared between record companies and performers in the proportions set out under DPRA. |
Маклауд сочинил более 2000 произведений музыки из библиотеки без роялти и сделал их доступными по лицензии Creative Commons copyright. |
MacLeod has composed over 2,000 pieces of royalty-free library music and made them available under a Creative Commons copyright license. |
Он был соучредителем компании Newman's Own, пищевой компании, от которой он пожертвовал всю прибыль после уплаты налогов и роялти на благотворительность. |
He was a co-founder of Newman's Own, a food company from which he donated all post-tax profits and royalties to charity. |
Доходы от роялти и лицензирования составили в 2013 году $ 129,2 млрд, что является самым высоким показателем в мире. |
Income from royalties and licensing amounted to $129.2 billion in 2013, the highest in the world. |
Spotify получает свой контент от крупных звукозаписывающих компаний, а также независимых исполнителей, и платит правообладателям роялти за потоковую музыку. |
Spotify gets its content from major record labels as well as independent artists, and pays copyright holders royalties for streamed music. |
В договоре также может быть оговорено, что фотограф имеет право провести аудит компании для определения размера роялти. |
The contract can also stipulate that the photographer is entitled to audit the company for determination of royalty payments. |
В интернете с 2000 года как сайт стоковой фотографии без роялти, в 2004 году Dreamstime был основан как новое агентство microstock. |
Online since 2000 as a royalty free stock photography website, in 2004 Dreamstime was founded as new microstock agency. |
Профессионалы доставляют предполагаемых нарушителей прав в суд или в США, в Совет по авторским правам роялти Библиотеки Конгресса. |
PROs take alleged rights violators to court, or in the U.S., to the Copyright Royalty Board, of the Library of Congress. |
Тем не менее, он продал права на эти две компании за 3000 фунтов стерлингов и роялти от 7,5 до 15% от продаж. |
Nevertheless, he sold the rights to the two companies for £3,000 and a royalty of 7.5 to 15% on sales. |
Стандартный контракт для автора обычно включает в себя положение об оплате в виде аванса и роялти. |
A standard contract for an author will usually include provision for payment in the form of an advance and royalties. |
The Winstons не получали роялти за стороннее использование сэмплов the break, записанных на их оригинальном музыкальном релизе. |
The Winstons have not received royalties for third-party use of samples of the break recorded on their original music release. |
Некоторые законы о добросовестных сделках, такие как канадский, включают аналогичные требования к роялти. |
Some fair dealing laws, such as Canada's, include similar royalty requirements. |
Семья согласилась, предоставив франчайзи свободный лицензионный договор, не взимая никаких сборов или роялти. |
The family agreed, granting the franchisee a loose licensing agreement, charging no fees or royalties. |
Изготовлением и продажей этих плат должны были заниматься внешние компании, и ООО Ардуино получало от них роялти. |
The manufacture and sale of the boards was to be done by external companies, and Arduino LLC would get a royalty from them. |
Это свободный от роялти открытый стандарт и таким образом доступ к спецификациям KNX неограничен. |
This is a royalty-free open standard and thus access to the KNX specifications is unrestricted. |
Из-за использования компандирования dbx каждое телевизионное устройство, которое декодировало МТС, первоначально требовало выплаты роялти, сначала dbx, Inc. |
Because of the use of dbx companding, every TV device that decoded MTS originally required the payment of royalties, first to dbx, Inc. |
С увеличением числа людей, освобожденных от всякого труда, большая часть человеческого населения стала ленивой, тщеславной и продажной. |
With increasing numbers of people released from all labor, much of the human population has become slothful, conceited, and corrupt. |
За два месяца работы над альбомом было выплачено 20 000 долларов роялти. |
The album generated $20,000 in royalties over a two-month period. |
5 ноября 2012 года Pandora подала иск в федеральный окружной суд против ASCAP по поводу роялти. |
On November 5, 2012, Pandora filed suit in federal district court against ASCAP over royalty fees. |
Некоторые компании получают доход от процентов, роялти или других сборов. |
Some companies receive revenue from interest, royalties, or other fees. |
Знание Плоского мира компенсирует своим авторам роялти от этих продаж. |
Flat World Knowledge compensates its authors with royalties on these sales. |
Он подписал механическую лицензию, согласившись платить нам роялти, и я подумал, что проблема решена. |
He signed a mechanical license agreeing to pay us royalties and I thought the problem was solved. |
Компания передала саудовскому правительству 35 000 фунтов стерлингов, а также оплатила различные арендные платежи и роялти. |
The company gave the Saudi government £35,000 and also paid assorted rental fees and royalty payments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «роялти, как доля от продажной цены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «роялти, как доля от продажной цены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: роялти,, как, доля, от, продажной, цены . Также, к фразе «роялти, как доля от продажной цены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
