Рубашки с рукавами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смирительная рубашка - straitjacket
гавайская рубашка - aloha shirt
клетчатая фланелевая рубашка - lumberjack shirt
женская рубашка поло - womens polo shirt
паровая рубашка - steam-jacket
простая белая рубашка - simple white shirt
своя рубашка к телу ближе - your own shirt is nearer to your body
спортивная рубашка - sports shirt
изолирующая рубашка - isolating jacket
рубашка наизнанку - shirt inside out
Синонимы к рубашка: пальто, плащ, шинель, халат, прикрытие, рубашка, сорочка, футболка, кожух
Значение рубашка: Одежда из лёгкой ткани для верхней части тела.
борьбы с распространением - fighting the spread of
был рад встретиться с вами - was glad to meet you
Вопрос, с которыми сталкиваются - question faced by
впереди с - in front with
в тесном сотрудничестве с гражданским обществом - closely with civil society
кормовая добавка с антибиотиками - antibiotic feed supplement
литьевая машина с каскадной предпластикацией - cascade preplasticating injection machine
с учетом срока - in view of the deadline
с большим смирением - with great humility
он был с этим - he was with that
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
слепой рукав реки - oxbow
рифленый рукав - fluted hose
выпускной рукав - outlet spout
рукав с наложением ткани под углом - bias wrapped hose
рукав высокого давления - pressure hose
закатайте рукав - roll up your sleeve
винил рукав - vinyl sleeve
картонный рукав - cardboard sleeve
козловый рукав - sheer sleeves
рукав для холодного воздуха - cool air hose
Синонимы к рукав: горло, ветвь, кишка, шланг, заход, проток, Большая Невка, ответвление
Значение рукав: Часть одежды, покрывающая руку до кисти или до локтя.
Тем не менее, только рубашки с короткими рукавами выпускаются и носят, и галстуки не носят младшие рейтинги в этих буровых установках. |
However, only short-sleeved shirts are issued and worn and ties are not worn by junior ratings in these rigs. |
До начала XX века игроки в поло носили толстые рубашки с длинными рукавами из Оксфордского хлопка. |
Until the beginning of 20th century polo players wore thick long-sleeve shirts made of Oxford-cloth cotton. |
Рубашки поло, как правило, с короткими рукавами; первоначально они использовались игроками в поло в 1920-х годах. |
Polo shirts are usually short sleeved; they were originally used by polo players during the 1920s. |
Мальчики от 1 - го до 8-го класса носят бежевые рубашки с короткими рукавами и темно-бежевые шорты. |
Boys from class 1 to class 8 wear half-sleeved beige shirts and dark beige shorts. |
Следы ожогов тянулись по его рукам от кистей и скрывались под короткими рукавами белой рубашки. |
Burn scars crawled up his arms from his hands to disappear under the short sleeves of his white dress shirt. |
Некоторые требуют рубашки с длинными рукавами и длинные брюки для пожарной безопасности. |
Some require long-sleeved shirts and long pants for fire safety. |
Юноши младших курсов носят бежевые рубашки с длинными рукавами и темно-бежевые брюки. |
Junior college boys wear full-sleeved beige shirts and dark beige trousers. |
Костюм Тима Red Robin состоит из красной рубашки или туники с длинными рукавами, а также черных ботинок, колготок, перчаток и черного плаща с капюшоном. |
Tim's Red Robin costume consists of a long-sleeved red shirt or tunic, along with black boots, tights, gloves, and a black cape and cowl. |
Мальчики носят рубашки с длинными рукавами в черную полоску, черные брюки и черные кроссовки с низким верхом с белыми шнурками и белой подошвой. |
The Boys wear long-sleeved shirts with a black stripe in each, black trousers and black, low-top sneakers with white laces and white soles. |
В одной из комнат на кровати лежали мужские пиджаки, платья, рубашки, пальто и несколько пар обуви в бумажных мешках. |
Inside one room, on the bed, were a number of men's suits, some dresses, shirts, one overcoat and, in paper bags, several pairs of shoes. |
Цыганка, продающая рубашки, сказала, что я найду тебя здесь. |
The gypsy woman who sells the shirts told me I'd find you here. |
Когда тепло, мы снимем теплую одежду и надеть легкие рубашки или блузки и платья. |
When it’s warm we take off warm clothes and put on light shirts or blouses and dresses. |
Моя любимая одежда-это джинсы, рубашки и свитера или куртки. |
My favourite clothes are jeans, shirts and sweaters or jackets. |
На мне надета жилетка для смокинга, а под ней нет никакой рубашки. |
I'm wearing a tuxedo vest with no shirt on underneath. |
Волосы длинным волнистым хвостом спадали у него по спине поверх черного костюма и белой рубашки. |
His hair fell in a long wavy ponytail over the back of his black suit and white shirt. |
Он схватил Андолини за ворот рубашки и лацканы пиджака спортивного покроя и швырнул в стену. |
He grabbed Andolini by the top of his shirt and the lapel of his sport-coat and threw him against the wall. |
Капитан Эллизор по-прежнему стоял на корме рядом с мужчиной без рубашки, который держал длинный румпель. |
Captain Ellisor still stood in the stern, by the shirtless man holding the long tiller. |
Salamon made a tourniquet from a piece of shirt and staunched the blood. |
|
На фоне угольно-серой рубашки они смотрелись коричневым бархатом. |
His hair lay like brown velvet against the charcoal gray of his shirt. |
Заходит начальник почты и срывает бэйджик прям у меня с рубашки! |
Postmaster comes in... and he rips my name tag right off my shirt. |
Блузоны актуального покроя, прилегающие, все скомбинированы из ткани двух расцветок, с визуально двухслойными рукавами. |
Shirts in the latest figure-following shape, teamed in summery colours, with sleeves in a layered look. |
Если бы они продавали хлопковые рубашки или водку, у региона не было бы поводов для беспокойства. |
If they were selling cotton shirts or vodka, the region would have zero reason for concern. |
Это был сделанный карандашом портрет полноватой женщины в чепчике и платье с низким вырезом и рукавами с буфами. |
It was a portrait in pencil of a stoutish woman in a bonnet and a low-necked dress with puffed sleeves. |
Я потихоньку вынимала из комода свои сорочки и ночные рубашки и чинила их сама, лишь бы не просить ее. |
I used to sneak my chemise and nightgowns out of my drawer and mend them myself rather than ask her to do them. |
Шнурки его рубашки были завязаны на шее узлом. Тонкие пальцы Эммы долго распутывали его. |
The strings of his shirt had got into a knot, and she was for some minutes moving her light fingers about the young fellow's neck. |
Одета Кейт в черное платье с длинными рукавами, и его строгость смягчена лишь пышным белым кружевом манжет и у горла. |
She was dressed severely in a dark dress with long sleeves, and the only contrast was billowing white lace at her wrists and throat. |
Ты забываешь про помятую ткань прямо посередине его рубашки. |
You're forgetting the wrinkly clump in the middle of his shirt. |
К семи успели пообедать, и мужчины приоделись: свежевыстиранные комбинезоны, чистые синие рубашки, а кое-кто даже в приличной черной паре. |
By seven, dinners were over, men had on their best clothes: freshly washed overalls, clean blue shirts, sometimes the decent blacks. |
Ну, а разве ты не был бы одним из них, отними у тебя все твои титулы, гонфалоньер, твое герцогство, твои полотняные рубашки, твои кружева, твой ажурный гульфик? |
Well, wouldn't you be one of them if you took away your titles, Gonfaloniere, your dukedom, your linens and your laces- and your filigree codpiece? |
Именем Сан-Лоренсо можно назвать что угодно, а вот Кончик рубашки или Хромой мавр - это совсем другое дело. |
You can name anything San Lorenzo, but Shirt Tail Canyon or the Lame Moor is something quite different. |
Я уронил цветы в бочонок с сухарями и выждал, пока новость, отзвенев в моих ушах и скользнув к верхнему левому карману рубашки, не ударила мне, наконец, в ноги. |
I dropped them flowers in a cracker barrel, and let the news trickle in my ears and down toward my upper left-hand shirt pocket until it got to my feet. |
Ладно, итак я... я наклоняюсь, чтобы стряхнуть соль с рубашки, и бум, мяч с поля влетел прямо в кабину. |
All right, so I'm... I'm bending down to wipe the salt off my shirt, and bam, a foul ball comes flying into the booth. |
Эй, возможно, это прозвучит странно, но это, несомненно, прозвучит еще более странно, когда я буду без рубашки. |
Hey, this may sound weird, but it'll definitely sound more weird once my shirt's off. |
Эм, хаки и застёгнутые на все пуговицы рубашки. Типичная одежда белых. |
Um, khakis and button-down shirts- your basic white people clothes. |
Оказались кое-какие излишества: он завел довольно хорошего повара, тонкие голландские рубашки. |
That is to say, certain superfluities began to make their appearance in his establishment. |
Or when you did those buttons right up to the top on your shirt, eh? |
|
Я могла бы сбить пугавицы с твоей рубашки, если бы захотела. |
I could've unbuttoned your shirt if I wanted to. |
Апу не смог бы спеть и ноты, если бы я не помог ему справиться с боязнью сцены, с помощью его рубашки из Kwik-E-Mart. |
Apu wouldn't be able to sing a note if I didn't help him get over his stage fright with his Kwik-E-Mart shirt. |
Поначалу, я решил съесть только половинку кислоты... но остальное я просыпал на рукав моей красной шерстяной рубашки. |
I decided to eat only half of the acid at first... but I spilled the rest on the sleeve of my red woolen shirt. |
Ruthie, don' you forget them shirts I fixed for you to pick in. |
|
И потребовать, чтобы гладили твои рубашки? |
And have your shirts pressed for you? |
Потом она заметила, как задвигалась ткань его рубашки; он перестал сдерживать дыхание, и она, в свою очередь, презрительно улыбнулась ему, как всегда улыбался ей он. |
Then she saw a movement in the cloth of his shirt, one jolt of controlled breath - and she smiled in her turn, derisively, as he had always smiled at her. |
Но мы одалживаем рубашки только для выступлений в суде. |
Uh, we only lend out shirts for court appearances. |
Ларри, наша служба же дает в долг рубашки, для судебных заседаний? |
Hey, Larry, our office lends out shirts for court, right? |
Проснулся я в одиночке от боли, вызванной тисками смирительной рубашки. |
And I awoke to the old pain of the jacket in solitary. |
His shirts are stained with blood. |
|
He's strapped. Butt of a gun sticking out of his shirt. |
|
Кроме того, Джордж, твои рубашки выглядели недостаточно накрахмаленными и свежими. |
Besides, George, your shirts haven't looked as crisp and fresh as they should. |
Рубашки для гольфа обычно изготавливаются из полиэстера, хлопчатобумажных смесей или мерсеризованного хлопка. |
Golf shirts are commonly made out of polyester, cotton-polyester blends, or mercerized cotton. |
Многие рубашки такого рода сохранились до наших дней, в том числе и в европейских музеях. |
Many shirts of this sort have survived to the present, including some in European museums. |
Изысканные рубашки, пальто и жакеты разработаны с особой тщательностью и прикосновением, чтобы выявить великодушие жениха в день свадьбы. |
The exquisite shirts, coats, and jackets are designed with extra care and touch to bring out the magnanimity out of the bridegroom on the marriage day. |
Munsingwear уже много лет славилась своими костюмами Союза, нижним бельем, состоящим из нижней рубашки и нижнего белья, объединенных в одном одеянии. |
Munsingwear was for many years famous for its union suits, an undergarment consisting of an undershirt and underdrawers combined in a single garment. |
Традиционные рубашки из этой ткани часто используются всадниками в официальных костюмах для верховой езды и украшаются галстуком со штоком. |
Traditional shirts of this cloth are often used by horseback riders in formal riding attire, and adorned with a stock tie. |
Чистые льняные рубашки или блузки позволяли людям, которые не купались, выглядеть чистыми и ухоженными. |
Clean linen shirts or blouses allowed people who had not bathed to appear clean and well groomed. |
Красные рубашки продолжали занимать позиции в деловом районе Бангкока, и он был закрыт на несколько недель. |
Red Shirts continued to hold a position in the business district of Bangkok and it was shut down for several weeks. |
Некоторые предполагают, что этот обычай был введен прачечными, чтобы они могли различать женские и мужские рубашки. |
Some suggest this custom was introduced by launderers so they could distinguish between women's and men's shirts. |
Вот откуда он взял идею для рубашки Хенли. |
That's where he got the idea for the Henley shirt. |
Женская одежда в Индии в настоящее время состоит как из формальной, так и из повседневной одежды, такой как платья, брюки, рубашки и топы. |
Women's clothing in India nowadays consist of both formal and casual wear such as gowns, pants, shirts and tops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рубашки с рукавами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рубашки с рукавами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рубашки, с, рукавами . Также, к фразе «рубашки с рукавами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
