Ручной пулемет Томпсона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ручной пулемет Томпсона - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
thompson submachine gun
Translate
ручной пулемет Томпсона -

- ручной

имя прилагательное: manual, hand, tame, handheld, pet, domestic

сокращение: man.

- пулемёт [имя существительное]

имя существительное: machine gun, gun, chopper, chatterbox, coffee grinder

- томпсон

Thompson



Он использовал пистолет-пулемет Томпсона в нашей серии, но это была работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used a Thompson submachine gun in our series, but that was work.

Кольт изготовил несколько военных длинные руки по договору, в том числе Кольт монитор и пистолет-пулемет Томпсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colt manufactured several military long arms under contract including the Colt Monitor and Thompson SMG.

Мы знаем, что Рик всё своё время тратит на то, чтобы освободить Питера Томпсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know that Rick's pinned his whole sense of self-worth on Peter Thompson.

Я увидел на конверте человека и предмет, неприятно напоминающий пулемет, и теперь понял, что время пришло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could see a man and an object unpleasantly like a machine-gun on top of the envelope, and I now realised the time had come.

Оружие выглядело необычно и сильно напоминало уменьшенный пистолет-пулемет Томсона с дисковым магазином наверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weapon was odd looking, resembling nothing so much as an undersized Tommy Gun with the drum magazine placed on top.

Мы атакуем и уничтожим его. Так. Пулемет Брен, налево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will attack and destroy that tree.

У него был даже третий пулемет в тыльной части башни, предназначенный для отражения нападения пехоты из засады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was even a third machine gun in the rear of the turret to fend off ambushing infantry.

- А что там с помочиться на пулемёт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about the wee and the gun, though?

Так, подводная лодка, пулемет, даже винтовка и ручная граната по-прежнему в ходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tank, the submarine, the torpedo, the machine gun, even the rifle and the hand grenade are still in use.

Полайтис насторожился и снял пулемет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polaitis tensed and took his machine-gun in both hands.

Он открывает гроб, достаёт оттуда здоровенный пулемёт с рукояткой и этими вращающимися штуками, ставит его на какую-то могилу и ждёт, пока придут мексиканцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opens the coffin and takes out a huge machine gun with revolving barrel and hand-crank. He mounts it on a grave and waits for the Mexicans to arrive.

Ножная швейная машина стояла под левым локтем г-на полковника, а у правой ноги высовывал свое рыльце пулемет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the colonel's left was a treadle sewing-machine, while the snout of a machine-gun protruded beside his right leg.

Одну из их цепей скашивает стоящий рядом с нами пулемет; затем он начинает давать задержки при заряжании, и французы подходят ближе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A whole line has gone down before our machine-guns; then we have a lot of stoppages and they come nearer.

Вам могут быть известны горы Афганистана или как разобрать пулемет .50 калибра, но такая компетентность достигается за счет пробелов в обычной для людей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may be familiar with the mountains of Afghanistan or know how to break down a .50-caliber machine gun, but that expertise comes at the cost of certain normal activities people take for granted.

И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища. Здесь Болботуна встретил пулемет и жидкий огонь пачками какой-то цепи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was only checked at the colonnaded building of the Nicholas I Military Academy, where he was met by a machine-gun and a ragged burst of rifle-fire from a handful of troops.

Беспилотный летающий аппарат... дрон, как его обычно называют... способный нести пулемет АР-15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unmanned aircraft system... drone, in common parlance... modified to carry AR-15 machine gun.

Знаете, я пытаюсь добыть пулемёт Стен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what? I'm trying to get an automatic pistol.

Прямо посредине на трамвайном пути стоял пулемет, охраняемый маленьким иззябшим кадетом, в черной шинели и наушниках, и юнкером в сером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right in the middle of the streetcar tracks stood a machine-gun, manned by two small, frozen cadets, one in a black civilian overcoat with ear-muffs, the other in a gray army greatcoat.

Пулемет без патронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no ammunition for the machine gun.

Заряженный пулемет? Нет, не интересно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A loaded machine gun, no, just not interested.

У него в багажнике нашли пулемёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found a machine gun in the trunk.

Это называется вертушка, и нож в моих зубах, потому что в руках гигантский пулемёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's called a chopper, and the knife is in my mouth because both of my hands are holding giant machine guns.

Том, убери сено с телеги и заряди пулемет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom, get the hay off that cart and load up the machine gun.

Вот здесь у меня пулемёт, нацеленный на короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now here, you see, I got my machine gun lined up, bearing down on the king.

Думаешь, мне будет легче, если это будет пулемет или самолет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that supposed to make me feel better, tommy guns and airplanes?

И у него был пистолет-пулемет, он взял его в свои руки и начал пальбу...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he had a submachine gun, he took it in his hands and fire...

Наш пулемет прочесывает широкий сектор перед нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our machine-gun sweeps over the semicircle in front of us.

Не желаю, господин полковник, - ответил он суконным голосом, сел на корточки, обеими руками ухватился за ленту и пустил ее в пулемет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' I don't want to, colonel', he replied in a blurred voice, squatted down, picked up the ammunition belt and began to feed it into the machine-gun.

Джентльмены, скоро вас снабдят автоматами Томпсона, Браунинга и полуавтоматическими винчестерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, shortly you will be provided Thompson submachine guns, bars and a.351 Winchester semi-automatic rifle.

Остальные поскакали за ним, и Роберт Джордан видел, как они один за другим пересекали дорогу и въезжали на зеленый склон, и слышал, как у моста застрекотал пулемет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The others came behind him and Robert Jordan saw them crossing the road and slamming on up the green slope and heard the machine gun hammer at the bridge.

Мы все под прицелом из-за этого дела Томпсона, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all on edge with this Thompson thing, but...

Я захватила пулемет, когда те парни были вокруг тебя

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I grabbed a submachine gun when those guys were after you

Я разговаривал с водителем такси, и он сказал, что вечером, в позапрошлую среду, он подобрал пассажира на автобусной остановке, где машина Шона Томпсона съехала с дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

okay, well, i spoke to the cabdriver, and he said wednesday night before last, he picked up a fare at the bus stop where shawn thompson's car went off the road.

Условия строились на том факте, что дело по обвинению мистера Томпсона в убийстве будет рассмотрено присяжными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was conditioned on the fact that Mr. Thompson's murder charge goes to the jury.

Так что ты будешь большим героем, взявшим Дрю Томпсона, но также ты будешь мишенью для шуток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you'll be the big hero who got Drew Thompson, but you will be the butt of a couple of jokes, too.

Я здесь насчет Дрю Томпсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm here about Drew Thompson.

В 1997 году она снялась в австралийском ансамбле романтической драмы Under The Lighthouse Dancing с участием Джека Томпсона и Жаклин Маккензи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, she starred in the Australian ensemble romantic drama Under the Lighthouse Dancing starring Jack Thompson and Jacqueline McKenzie.

Энтони Томпсон пообещал манумит отцу Табмана в возрасте 45 лет. После смерти Томпсона его сын выполнил это обещание в 1840 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthony Thompson promised to manumit Tubman's father at the age of 45. After Thompson died, his son followed through with that promise in 1840.

Затем ябес помог двум павшим товарищам, прежде чем заметил вражеский пулемет внутри периметра, который угрожал всей позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yabes then assisted two fallen comrades before he noticed an enemy machinegun within the perimeter which threatened the whole position.

Отчасти проблема в цитировании Саломона заключалась в том, что пулемет считается “обслуживаемым экипажем”, а не индивидуальным оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the problem in Salomon's citation was that a machine gun is considered a “crew-served”, not an individual weapon.

Более поздние модели пистолетов Maxim с водяным охлаждением и их производные MG 08 и Vickers, а также американский пулемет M1917 Browning, были все существенным оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The later model water-cooled Maxim guns and its derivatives the MG 08 and the Vickers, as well as the American M1917 Browning machine gun, were all substantial weapons.

Томпсон был сыном Каноника У. Г. Томпсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thompson was the son of Canon W. G. Thompson.

Их вооружение состояло из одного пистолета–пулемета Томпсона, одного пистолета-пулемета Стэна, одной винтовки Ли-Энфилда и шести пистолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their arms consisted of one Thompson submachine gun, one Sten submachine gun, one Lee–Enfield rifle and six handguns.

Результаты работы Дэвиса и Томпсона были лишь частично успешными в создании цветных фотографий, и вскоре от гальванического метода пришлось отказаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results of the work of Davis and Thompson were only partially successful in creating colour photographs and the electroplating method was soon abandoned.

Основополагающее предположение Томпсона состоит в том, что страна минимально привержена верховенству права и лучшему управлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thompson's underlying assumption is that of a country minimally committed to the rule of law and better governance.

К 1880-м годам пулемет стал надежным боевым оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1880s, the machine gun had become a reliable battlefield weapon.

Индекс мотивов Томпсона породил дополнительные специализированные индексы мотивов, каждый из которых фокусируется на одном аспекте одного подмножества шуток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Thompson Motif Index has spawned further specialised motif indices, each of which focuses on a single aspect of one subset of jokes.

Соперничество прекратилось с приходом Марвелла Томпсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rivalry came to an end with the stepping in of Marvell Thompson.

Несмотря на разоблачительную информацию Томпсона, 27 марта 1968 года Хендерсон направил Медине благодарственное письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite Thompson's revealing information, Henderson issued a Letter of Commendation to Medina on 27 March 1968.

В левом фюзеляже был установлен единственный малокалиберный синхронизированный пулемет, который помогал пилоту прицеливаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single small-caliber synchronized machine gun in the left fuselage was added to aid the pilot in aiming.

Моффат и Гатисс пригласили Стивена Томпсона написать сценарий для сериала в сентябре 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moffat and Gatiss invited Stephen Thompson to write for the series in September 2008.

Во всех своих действиях Ди кой уничтожил по меньшей мере восемь пакистанских злоумышленников и восстановил тяжелый зенитный пулемет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

T-Mobile dismissed Huawei's arguments, and contended that Epson had provided only a component of the robot.

Это стихотворение стало знаменитым и послужило источником большей части посмертной репутации Томпсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poem became famous and was the source of much of Thompson's posthumous reputation.

Второй пулемет М60Д был установлен на крыше башни для использования заряжающим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second M60D machine gun was mounted on the turret roof for use by the loader.

Вскоре после этого семья Пакира наняла Томпсона с целью подать в суд на Sony и Rockstar за 50 миллионов фунтов стерлингов в иске о неправомерной смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon thereafter, the Pakeerah family hired Thompson with the aim of suing Sony and Rockstar for £50 million in a wrongful death claim.

В 1970-1980-е годы международная артиллерия Сан-Антонио, штат Техас, США выпустила пулемет MP2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1970s-1980s, International Ordnance of San Antonio, Texas, United States released the MP2 machine pistol.

У китайцев есть пулемет, взятый или найденный на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chinese are in possession of a machine gun taken or found on the beach.

Существует множество таких моделей, в том числе модель Уилки, модель Томпсона и модель Фалькона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many such models, including the Wilkie Model, the Thompson Model and the Falcon Model.

10 июля 2008 года судья Дава Тунис рекомендовал Верховному суду Флориды навсегда лишить Томпсона звания адвоката и оштрафовать его на 43 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 10, 2008 Judge Dava Tunis recommended permanent disbarment and a $43,000 dollar fine for Thompson to the Florida Supreme Court.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ручной пулемет Томпсона». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ручной пулемет Томпсона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ручной, пулемет, Томпсона . Также, к фразе «ручной пулемет Томпсона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information