Рядовой колчедан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: soldier, private, common soldier, squaddie, Tommy Atkins, tommy, erk, buck
имя прилагательное: private, common, common-or-garden, rank-and-file
сокращение: EM, pte., pvt.
рядовой и сержантский состав армии - rank and file
рядовой и старшинский состав - ratings
младший рядовой авиации - airman apprentice
рядовой ВВС - airman basic
рядовой инженерных войск - Private engineering troops
рядовой человек - ordinary people
дом рядовой застройки - linked house
рядовой милиции - militiaman
бункер для рядовой руды - crude-ore bin
внесение удобрений рядовой сеялкой - fertilizer drilling
Синонимы к рядовой: торный, дюжинный, заурядный, обычный, неруководящий, боец, ординарный, обыкновенный, солдат, звание
Значение рядовой: Не выполняющий руководящей работы; ничем не выдающийся, обычный.
серный колчедан - sulfur pyrite
медный колчедан - chalcopyrite
серый колчедан - gray pyrite
железный колчедан - iron pyrites
Колчедан (значения) - Pyrite (value)
Синонимы к колчедан: пирит, марказит, халькопирит, станнин, арсенопирит, николит, купферникель, линнеит, никколит, пентландит
Рядовой первого класса Эбби Шерман вела отряд. Она вела его на встречу с моим взводом с боеприпасами и снаряжением для нас, когда грузовик был обстрелян из гранатомётов. |
Private first class Abby Sherman's support squad was headed to a rendezvous with my platoon to rearm and resupply us, when her truck was hit by an RPG. |
Надеюсь, что рядовой Гарднер это знал. |
I hope Private Gardner was aware of that. |
Рядовой Уотт лично расспросил об этом тревожном поступке своего сослуживца и сослуживца. |
Private Watt conducted a personal inquiry about this alarming act by a fellow soldier and coworker. |
Когда офицер, охраняющий пайка, застрелен, Шугарфут находит снайпера, старателя в заброшенном шахтном стволе из железных колчеданов. |
When the officer guarding Pike is shot, Sugarfoot finds the sniper, a prospector in an abandoned mine shaft of iron pyrites. |
Рядовой Досс, вам разрешается броситься в пекло битвы без какого бы то ни было оружия. |
Private Doss, you are free to run into the hellfire of battle without a single weapon to protect yourself. |
3 января 1987 года Грей вошел в казарменную комнату рядовой Мэри Энн Лэнг намет под предлогом необходимости воспользоваться туалетом. |
On January 3, 1987, Gray entered the barracks room of Private Mary Ann Lang Nameth under the pretense of needing to use the bathroom. |
Интересно, что рядовой задавал вопросы, а сержант, казалось, даже не замечал, что узурпировали его власть. |
Interesting, that the ranker had asked the questions, and the sergeant hadn't even seemed to notice that his authority was being usurped. |
I said stand at attention, private! |
|
Никто не будет осуждать вас за подчинение приказу, рядовой Блоксэм. |
Nobody is going to criticise you for obeying an order, Private Bloxham. |
Рядовой Снежок здесь, сэр! |
Private Snowball reporting, sir! |
А чем Рядовой первого класса превосходит простого рядового? |
So, does a Private First Class outrank a Private? |
Private, get those wires ready. |
|
Private First Class is a higher rank. |
|
Private, you are definitely born again hard. |
|
Private Bainbridge had just come off guard duty. |
|
Private Letso reporting for duty, Sergeant Major. |
|
Private Pyle, whatever you do, don't fall down! |
|
Для меня этот рядовой был лишь надзирателем моего кинотеатра. |
To me... the Private was simply just a patron of my cinema. |
В результате, рядовой авиации Луи Прентисс получил серьезные ранения, а также нанесен ущерб самолету Харвард, номер 622-78Джей, собственность Короны. |
And as a result of it, leading aircraftsman Louis Prentiss, suffered severe injuries and damage was done to aircraft Harvard number 622-78J, property of the Crown. |
Джон Лири, рядовой гвардейской пехоты королевы, расположенной в Казармах Клэренса, сегодня днем был арестован полицией - и находится под подозрением... |
'Private John Leary of the Queen's Foot Guard, based at Clarence Barracks, was arrested by police this afternoon and is being held on suspicion...' We're missing a trick. |
It's funny how the PFC failed to mention that this morning. |
|
Рядовой Диксон годен без ограничений, 100% зрение, холост, меткий стрелок плюс полное пренебрежение к начальству, |
Private Dixon has A1 fitness, 20/20 vision, single, crack shot, and a total disregard for authority. |
И он отнюдь не рядовой наркоторговец. |
He's not your ordinary drug dealer. |
Я тебе не рядовой партнер. |
I'm not every goddamn partner. |
Рядовой, что происходит? |
Officer, what's happening? |
Рядовой, что вы делаете? |
Airman, what are you doing? |
Рядовой Лэнг останется с вами. |
Crewman Lang will remain with you. |
Рядовой Амано, где капитан? |
Officer Amano, where is the Captain? |
Повторяю вам, мне не нужен бесцветный, средний человек, рядовой человек со всеми присущими ему эгоистическими чувствами, - мне нужен миссионер. |
Again I tell you it is not the insignificant private individual-the mere man, with the man's selfish senses-I wish to mate: it is the missionary. |
Кстати, почему ты до сих пор рядовой? |
By the way, why are you still a doughfoot? |
Марвин Фиск, рядовой адвокат по претензиям. |
Marvin fisk, small claims lawyer. |
И рядовой Дарнелл. |
And Crewman Darnell. |
Что это, рядовой Куча? |
What is that, Private Pyle? |
Капрал Пэрис и рядовой Лежён прибыли. |
Corporal Paris and Private Lejeune reporting, sir. |
Вызывается рядовой Ферол. |
Call the accused, Private Ferol. |
Рядовой, дай мне рацию. |
Private, give me your comms. |
А знаете, почему мы с вами тут торчим? -спросил рядовой Кол Стюарт, лениво свертывая самокрутку. |
Do youse know why youse is here? asked Private Col Stuart, licking the paper on his cigarette and rolling it shut lazily. |
В чем дело, рядовой? |
What is it, Private? |
А ведь он рядовой, отслужил в Ираке. |
And he was a squaddie, he'd been in Iraq. |
Единственный унтер-офицер, который старше этих людей на уровне роты, - это первый сержант роты, старший рядовой и советник командира роты. |
The only NCO more senior to these individuals at the company level is the company's First Sergeant, the senior enlisted leader and advisor to the company commander. |
В США и Канаде насчитывается более 375 местных профсоюзов IATSE в 13 географических округах, члены которых составляют рядовой состав IATSE. |
Within the U.S. and Canada, there are more than 375 IATSE local unions among 13 geographical districts, whose members make up the rank and file of the IATSE. |
Рядовой Джонсон подвергся серьезной опасности, выдвинувшись со своей позиции, чтобы вступить в рукопашный бой с вражеским солдатом. |
Private Johnson exposed himself to grave danger by advancing from his position to engage an enemy soldier in hand-to-hand combat. |
Рядовой первого класса Джастин Уотт, разоблачитель, получил медицинскую выписку и теперь занимается компьютерным бизнесом. |
Private First Class Justin Watt, the whistleblower, received a medical discharge and is now running a computer business. |
В 1855 году рядовые писари получили звание помощника казначея, а в 1918 году рядовой писарь исчез, когда казначеи получили новые воинские звания. |
In 1855, passed clerks received the title Assistant Paymaster, and in 1918, the rating Clerk disappeared when the paymasters received new military titles. |
Теперь продвижение по службе определялось заслугами и достижениями—говорили, что каждый рядовой носит маршальский жезл. |
Now promotion was by merit and achievement—every private carried a marshal's baton, it was said. |
В морских разведчиках традиционная программа продвижения состоит из 4 рангов в следующем порядке ученик, рядовой, способный и, наконец, квартирмейстер. |
In Sea Scouts, the traditional advancement program consists of the 4 ranks in the following order Apprentice, Ordinary, Able, and finally Quartermaster. |
На посту остались двое: рядовой первого класса Брайан Говард и еще один солдат. |
Two men remained at the post, Private First Class Bryan Howard and another soldier. |
В результате рядовой первого класса Уотт попросил поговорить с психологом-консультантом, тем самым обойдя цепочку командования, чтобы сообщить о преступлениях. |
As a result, Private First Class Watt asked to speak with a mental health counselor, thereby bypassing the chain of command to report the crimes. |
Когда его товарищ был тяжело ранен, рядовой Джонсон не дал ему попасть в плен к немецким войскам. |
When his fellow soldier was badly wounded, Private Johnson prevented him from being taken prisoner by German forces. |
Проявив большое мужество, рядовой Джонсон сдерживал вражеские силы, пока они не отступили. |
Displaying great courage, Private Johnson held back the enemy force until they retreated. |
Рядовой Джеймс Спенсер, 1-я Миссисипская легкая артиллерия. |
Private James Spencer, 1st Mississippi Light Artillery. |
Уоррент-офицеры и офицеры получали те же полевые коды карьеры, что и рядовой и сержантский состав, и заканчивались теми же буквенными кодами SQI. |
Warrant officers and officers received the same career field codes as enlisted and NCO personnel and ended in the same SQI letter codes. |
Уоррент-офицеры и офицеры получали те же полевые коды карьеры, что и рядовой и сержантский состав, и заканчивались теми же буквенными кодами SQI. |
Warrant officers and officers received the same career field codes as enlisted and NCO personnel and ended in the same SQI letter codes. |
Рядовой Джесси Д. Лэнгдон из 1-й Добровольческой пехоты, сопровождавший полковника Дж. |
Trooper Jesse D. Langdon of the 1st Volunteer Infantry, who accompanied Col. |
Во время войны служило около 16 000 подводников, из которых 375 офицеров и 3131 рядовой были убиты. |
Some 16,000 submariners served during the war, of whom 375 officers and 3,131 enlisted men were killed. |
Американский рядовой первого класса Роберт Р. Гарвуд часто упоминается как последний американский военнопленный из вьетнамской войны. |
U.S. Private First Class Robert R. Garwood is often cited as the last U.S. POW from the Vietnam War. |
Безпоповцы утверждали, что любой священник или рядовой, когда-либо использовавший никонианские обряды, утратил апостольскую преемственность. |
The Bezpopovtsy claimed that any priest or ordinary who has ever used the Nikonian Rites have forfeited apostolic succession. |
Рядовой Джеллисон был тяжело ранен, но выздоровел и вернулся к исполнению своих обязанностей. |
Trooper Jellison was seriously wounded, but recovered and returned to full duty. |
Благодаря информации, которую он ей дает, немцы могут разбомбить корабль, на котором путешествует рядовой Снафу, отправив его в ад. |
Through the information he gives her, the Germans are able to bomb the ship Private Snafu is traveling on, sending him to hell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рядовой колчедан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рядовой колчедан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рядовой, колчедан . Также, к фразе «рядовой колчедан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
