Самые жаркие часы дня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Самый подходящий - most suitable
самый необходимый - essentialest
был, пожалуй, самый - been perhaps the most
в этот самый день в прошлом году - this day last year
самый стильный - most stylish
самый старший офицер - most senior officer
самый прочный - most durable
Самый счастливый момент - happiest moment
самый умный ребенок - are the smartest kid
самый высокий иерархический - the highest hierarchical
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
жаркое из барашка - fried lamb
жаркое мясное - roast beef
жаркое из капусты и картофеля - roast potatoes and cabbage
жаркое летнее солнце - hot summer sun
жаркое в тесте - roast in pastry
сочное жаркое - dripping roast
корона жаркое - crown roast
приготовить жаркое - to make a roast
сл. жаркое с картофелем - schooner on the rocks
тосты и жаркое - toast and roast
Синонимы к жаркое: жаркое, жареное мясо, большой кусок жареного мяса, кусок мяса для жаркого, приготовление жаркого, жестокая критика, мальки, мелкая рыбешка, мелюзга, пикник
Антонимы к жаркое: сырое мясо, мороженое
Значение жаркое: Жареное кушанье, обычно мясное.
атомные часы - atomic clocks
его часы спешат - his watch is fast
дополнительные часы сна. - extra hours of sleep.
изнурительные часы - exhausting hours
в нечетные часы - at odd hours
ежедневные часы работы - daily hours of work
назначенные часы - designated hours
Часы на стене - clock on the wall
светящиеся часы - luminous clock
Обычно я часы - usually i watch
Синонимы к часы: время, день, час, пора, момент, период, отрезок времени, полоса, котлы
Антонимы к часы: смотреть, спать
Значение часы: Прибор для измерения времени в пределах суток.
летний день - summer day
день объемного тренинга - volume training day
был напряженный день - was a busy day
День независимости США - Fourth of July holiday
день очередных выплат - gale date
изо дня в день отчетного - day-to-day reporting
интересный день - interesting day
мг два раза в день - mg twice daily
переносить прения на следующий день - postpone the debate to the next day
один день сессии - one day session
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
Театр не закрывался до конца августа, и Майкл снял дом в Тэплоу, чтобы они могли провести там самые жаркие дни лета. |
Their play was running through August, and Michael had taken a house at Taplow so that they could spend the height of the summer there. |
Многие цикады поют наиболее активно в самые жаркие часы летнего дня; примерно 24-часовой цикл. |
Many cicadas sing most actively during the hottest hours of a summer day; roughly a 24-hour cycle. |
Это происходит в самые жаркие года. |
Only in the hottest years this happens. |
Вот и самые жаркие дни, которые помогут тебе насладиться солнцем. |
'Here's Heat's top tips to help you sizzle in the sunshine. |
The hottest months are between January and March. |
|
В западном регионе Миннесоты самые жаркие летние температуры. |
The western region of Minnesota experiences the hottest summer temperatures. |
Самые жаркие финские сауны имеют относительно низкий уровень влажности, в которых пар образуется при обливании водой горячих камней. |
The hottest Finnish saunas have relatively low humidity levels in which steam is generated by pouring water on the hot stones. |
Даже в самые жаркие месяцы ночи обычно прохладные из-за высокой высоты Пуны. |
Even during the hottest months, the nights are usually cool due to Pune's high altitude. |
Болотные черепахи питаются только днем, но редко в самые жаркие часы, поедая свою пищу на суше или в воде. |
Bog turtles feed only during the day, but rarely during the hottest hours, consuming their food on land or in the water. |
В самые жаркие дни там прохладно, и вы входите туда, словно в подземную пещеру. |
They are cool on the hottest days, and you enter them as you would a scrubbed cave underground. |
Это нагревает горячий воздух еще больше и часто приносит такие места, как Бердсли и Мурхед, самые жаркие температуры в штате, несмотря на их более высокие широты. |
This heats the hot air even further and often brings locations such as Beardsley and Moorhead the hottest temperatures in the state, despite their higher latitudes. |
Sphaeropteris excelsa требует хорошего освещения, но лучше всего работает в тени в самые жаркие части дня. |
Sphaeropteris excelsa requires good light but does best when shaded during the hottest parts of the day. |
Через несколько недель в школах заканчиваются летние каникулы между маем и июнем, в самые жаркие месяцы года. |
A few weeks later, schools finish for summer vacation between May and June, during the hottest months of the year. |
May and June are hottest; December and January are coldest. |
|
Не верится, что я рассказываю тебе все свои самые постыдные секреты. |
I can't believe I'm telling you all this really embarrassing, private stuff about myself, you know? |
Даже самые молодые воины, только что вступившие в армию короля, слышали кое-что из придворных сплетен. |
Even the youngest soldiers, new to the king's army, managed to hear some of the court stories. |
На стенках лифта висели все те же самые устаревшие объявления. |
The same outdated notices were still taped to the elevator walls. |
Для того чтобы не подрывать мирный процесс, Израиль должен уже сегодня без промедлений принять самые энергичные меры. |
In order not to compromise the peace process, Israel must act in a strong manner now, without delay. |
В Южной Азии и Латинской Америке наблюдаются самые высокие показатели нищеты в городских/сельских районах. |
South Asia and Latin America have the highest urban-to-rural poverty ratio. |
Но даже самые стойкие сторонники его теории полагали, что гравитационные волны в любом случае слишком слабы и не поддаются наблюдению. |
But even steadfast believers assumed that, in any case, gravitational waves would be too weak to observe. |
Он всячески издевался над бедной женщиной и истязал ее нравственно, выискивая самые больные места. |
He derided the poor woman in every way, and tortured her morally, seeking out the most painful spots. |
Дронго прибегает к обману только в самые суровые зимние месяцы. |
The drongo is only deceitful in the hardest winter months. |
Она во всякую семью, с которой соприкасалась, приносила несчастье, делала все, чтобы расшатать самые священные чувства своей преступной лестью и ложью. |
She never came into a family but she strove to bring misery with her and to weaken the most sacred affections with her wicked flattery and falsehoods. |
Ставлю на то, что те части, которые они получили, вероятно, самые простые для копирования. |
Oh, and I bet the parts they did receive are probably the easiest ones to duplicate. |
Даю тебе слово, это будут вторые самые незабываемые 45 секунд в твоей жизни. |
I promise you it'll be the second-most exhilarating 45 seconds of your life. |
Но у швейцаров Бристоля и Континенталя я в пять минут получу об этом самые точные сведения. |
But on these matters the hall porters at the Hotel Bristol and the Hotel Continental will put me right in five minutes. |
Кондитер и я, мы тут самые старые жильцы. У него тоже было здесь своё горе... |
The confectioner and I are the oldest tenants in the house and he too has had his vicissitudes. |
Это была небольшая башня, предназначенная для того, чтобы защищать те самые боковые ворота, через которые Фрон де Беф выпустил Седрика. |
It was an exterior fortification of no great height or strength, intended to protect the postern-gate, through which Cedric had been recently dismissed by Front-de-Boeuf. |
От неба и земли самые яркие виртуозы лишь отзвук вдалеке, не наш диапазон... |
From earth and heaven, illustrious virtuosos Fade away like the sound of the diapason... |
Это были самые возвышенные две минуты моей жизни. |
It was the most exhilarating two minutes of my life. |
Это самые простые в использовании принтеры на рынке. |
They're the easiest to use printers in the market. |
Даже самые взрослые особи аргентинозавра не были в безопасности в этой группе. |
Not even a fully grown Argentinosaurus is safe from this group. |
Как он его, милый человек, полыхнет прикладом-то в самые зубы... - радостно говорил один солдат в высоко-подоткнутой шинели, широко размахивая рукой. |
And then, old fellow, he gives him one in the teeth with the butt end of his gun... a soldier whose greatcoat was well tucked up said gaily, with a wide swing of his arm. |
А поскольку мы демонстрируем только голограммы, мы можем показывать даже самые новые изделия. |
And since all we're demonstrating are holograms we can even show off the specialty items. |
Лицемеры! - громко сказал он и принялся искать глазами тех, о ком ходили самые темные слухи. |
Then he said aloud: Set of hypocrites! and sought out with his eye the horsemen concerning whom the worst tales were current. |
Мои детские годы были потрачены на развитие в моем теле способностей ... удовлетворять самые основновные, и наиболее экстравагантные желания |
My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest, most outrageous desires |
Случается, что олень уже взят за рога - и вдруг его как не бывало; он уходит, хотя бы даже вся свора собак повисла на нем. Тут самые опытные охотники разводят руками. |
It sometimes happens that a stag is lost head and horns; that is to say, he escapes although he has the pack on his very heels, and then the oldest huntsmen know not what to say. |
Держу пари, через неделю в городе будут даже самые редкие товары. |
I'll bet you that by next week, the rarest items in town will be in short supply. |
Они объедают траву до самых корней, мало что оставляя за собой, но, через несколько дней, растения оправятся и смогут снова накормить самые большие стада на Земле. |
They trim the grass down to its roots, leaving little in their wake, but within days the plant will recover and continue to sustain the biggest herds on Earth. |
Его отношения с Васудевой были самые дружеские. От времени до времени они обменивались несколькими словами - немногими, но глубоко продуманными. |
In a friendly manner, he lived side by side with Vasudeva, and occasionally they exchanged some words, few and at length thought about words. |
Я была несправедлива и вела себя неправильно, хотя у меня и были самые лучшие намерения. |
I have been unfair and I've behaved badly. Even though my intentions were good. |
Только в самые-самые секретные минуты, когда мы с ней вместе, видно, что Фиа не бесчувственная, и даже тогда она ни словечка не скажет. |
It's only in the most private part of our life together that she ever displays any feeling, and even then she never speaks. |
Весь мир должен узнать нашу мощь, что мы самые сильные в мире... |
The whole world must acknowledge our power, that we are the most powerful in the world... |
Я не очень хорошо владею древнесредненемецким. А интернет-переводчики не самые точные вещи в мире. |
I mean, I'm not fluent in Althochdeutsch, and Internet translators aren't the most reliable things in the world. |
But even in the darkest moments. |
|
Что заставляет вас всходить на самые высокие горы мира, если вы не знаете, вернётесь ли вы назад? |
What makes you rise to the highest mountain in the world, If you do not know whether you will return back? |
Среди вас есть самые богатые и наиболее влиятельные персоны страны. |
(man over pa) among you are some of the wealthiest, Most influential people in the country, |
We're just your ordinary root-every-now-and-then kind of people. |
|
Знать самые сокровенные секреты своих коллег — это очень скользская дорожка. |
Knowing the deep, dark secrets of your coworkers is a slippery slope. |
Самые лучшие и благородные чувства обнаруживались в безыскусственных излияниях отцовской любви, к которым поощряло его сочувствие леди Джейн и ее дочки. |
The very best and honestest feelings of the man came out in these artless outpourings of paternal feeling in which he indulged in their presence, and encouraged by their sympathy. |
Я ему голову по самые гланды откушу, если у него билета не будет. |
I'll bite his head off throat if he doesn't have a ticket. |
Некоторые предстали перед правосудием, другие сбежали в самые далёкие уголки галактики. |
Some faced justice, others fled to the farthest corners of the galaxy. |
Знаешь, твоя работа это прекрасный способ прерывания нас в самые неподходящие моменты. |
You know, your work has this lovely way of interrupting us at the most inopportune moments. |
Мормаеры из Файфа к XII веку утвердились как самые высокопоставленные местные аристократы в Шотландии. |
The Mormaers of Fife, by the 12th century, had established themselves as the highest ranking native nobles in Scotland. |
Несмотря на ее отрицания, быстро становится очевидно, что она использовала самые личные детали их романа в пьесе. |
Despite her denials, it is quickly obvious that she has used the most personal details of their affair in the play. |
Клуб долларового бритья поддерживали самые разные венчурные капиталисты. |
Dollar Shave Club was backed by a variety of venture capitalists. |
Самые холодные месяцы-январь и февраль, последние особенно на английском побережье, в то время как июль обычно самый теплый месяц. |
The coldest months are January and February, the latter particularly on the English coast, while July is normally the warmest month. |
Самые старые версии названия Nebty изображали вместо кобры красную корону над второй корзиной. |
The oldest versions of the Nebty name showed instead of the cobra the red crown above the second basket. |
Рекорды Перу по плаванию - это самые быстрые времена, когда-либо заплывавшие человеком из Перу. |
The Peru Records in Swimming are the fastest times ever swum by an individual from Peru. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самые жаркие часы дня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самые жаркие часы дня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самые, жаркие, часы, дня . Также, к фразе «самые жаркие часы дня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
