Самый большой в мире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый удаленный - most remote
самый северный - northernmost
самый большой офис - largest office
самый доход - the most revenue
получил самый высокий балл - received the highest score
это самый простой способ - is the simplest way
самый большой сюрприз - the biggest surprise
самый длинный когда-либо - the longest ever
самый большой двигатель - largest motor
самый старший (двоичный) разряд - uppermost bit
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой избыток - a large excess
большой черный мучной хрущак - larger black flour beetle
большой нож мясника - cleaver
большой дорожный просвет - high ground clearance
большой капуцин - climbing nasturtium
большой лопух - great burdock
жеребейка с большой опорной площадью - pipe chaplet
большой артериальный круг радужки - greater arterial circle of iris
большой взрослый - large adult
большой дисплей формата - large format display
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
цветущий в конце сезона - blooming at the end of the season
в ожидании - pending
бросаться в воду - rush into the water
перевозить в лодке - boat
заключать в себе - contain
принимать в члены - admit
роман в нескольких частях - serial
вязать хворост в вязанки - fagot
в полном порядке - All right
нетерпимый в вопросах нравственности - intolerant of morals
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
бедные в мире - world's poor
бренд в мире - brand in the world
год в мире - year in the world
во всем мире семья - worldwide family
во всем мире торговли - worldwide trade
жить в мире без - live in a world without
наиболее важных музеев в мире - the most important museums in the world
текущая ситуация в мире - the current situation in the world
считают, что в мире - believe that the world
лучшие друзья в мире - best friends in the world
Синонимы к мире: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
(Официальные данные показали в феврале дефицит в 31 млрд долларов США ? самый большой с 1998 года.) Ясно, что произошло. |
(Indeed, official data showed a $31 billion deficit in February, the largest since 1998.) It is clear what has happened. |
Особенно захватывающим мы находим, когда - как на этом фото - самый большой из наших шаров K-19-C начинает вращаться. |
We found it especially impressive when - as in this photo - our largest Sphere K-19-C began to rotate. |
It's a big cooler for little chicken wings. |
|
Так и должно быть, ибо каждый человек обречен умереть, и это его самый большой изъян. |
It must be so, because every human being is doomed to die, which is the greatest of all failures. |
Biggest fiasco of my life, until my wedding. |
|
Причем самый ржавый, самый большой кусок металлолома соединен с гребным валом. |
And the biggest, most rusted bit of scrap down there is attached to the propeller shaft. |
Студентов, составляющих самый большой блок избирателей и являющихся наиболее решительными сторонниками перемен, бросали в тюрьмы, избивали, принуждали замолчать или преследовали как зачинщиков выступлений протеста, самых массовых со времён революции 1979 года. |
Students, the largest voting bloc and most outspoken advocates of change, have been jailed, beaten, silenced or harassed since launching the largest protests since the 1979 revolution. |
Результатом стал тот самый большой взрыв! |
The resulting explosion was the big bang! |
Самый большой спад произошел в таких сибирских регионах как Томск, Новосибирск и Свердловск, где объемы строительства сократились на 70%. |
The largest declines were seen in Siberian regions like Tomsk, Novosibirsk and Sverdlovsk, where output fell by as much as 70%. |
Have you ever seen the world's biggest ball of twine? |
|
В послевоенной истории производства, мы выполнили более 160 крупных габаритов отливов памятников. Самый большой из них занимал более 600м² поверхности и весил более 70 тонн. |
We offer small castings such as statuettes, medals, plaques and bas-relieves, figure sculptures, monuments without limits in dimensions. |
Но в Шотландии Хогменей, — канун Нового года — самый большой праздник года. |
But in Scotland Hogmanay, New Years Eve is the biggest festival of the year. |
С этой целью мы заказали самый большой и наиболее полный опрос британских бизнес-лидеров, попросив их высказать свои мысли о Великобритании, бизнесе и ЕС. |
To that end, we commissioned the largest and most comprehensive poll of British business leaders asking them for their thoughts on Britain, business and the EU. |
За все 18 лет руководства экспедициями на Эверест, это самый большой день для Рассела Брайса. |
In 18 years of leading Everest expeditions it's the biggest ever day for Russell Brice. |
У него были билеты на оперу в самый большой театр на Бродвее... |
He had seats to an opera at the biggest theater on Broadway... |
Самый большой подарок, который мой отец подарил мне, это был его пример, который он подавал мне жертвуя свое время и таланты на нужды других. |
The biggest gift my father has given me is the example he's set by donating his time and talents to others in need. |
Ада - самый большой подарок, посланный тебе богом в этой жизни. |
Ada is the most precious gift God has given you all your life. |
В документе с изложением такой политики прежде всего должно содержаться описание типа клиентов, представляющих для банка риск выше средней степени и самый большой риск. |
This policy needs to especially encompass a description of types of customers bearing a higher then average risk to the bank and bearing the highest risk level. |
Это самый большой, с наиболее обширным ареалом обитания, старейший и наиболее глубоко ныряющий вид черепах. |
This is the largest, widest-ranging, deepest-diving and oldest of all turtle species. |
Самый большой риск был у Терешковой. |
The biggest risk was for Tereshkova. |
Вот, это был молодой Леонардс - сын старого торговца тканями Леонардса - самый большой бездельник на свете. Он довел отца почти до смерти, а сам сбежал за море. |
Well, it was young Leonards, old Leonards the draper's son, as great a scamp as ever lived-who plagued his father almost to death, and then ran off to sea. |
Да нет. Если уж на то пошло, скорее, нас смоет в самый большой на свете унитаз. |
More like getting flushed down the world's largest toilet. |
Так, например, островитяне пролива Торреса имеют самый большой фонд судебной помощи. |
Torres Strait Islanders enjoyed the highest amount of legal aid funding. |
Вы позволяете этим Мужьям Письма грабить самый большой клад магических секретов в мире и ничего не делаете. |
You let these Men of Letters pillage the greatest trove of magical secrets in the world and did nothing. |
It is the second largest cathedral dome in the world. |
|
И самый большой и опасный во всей Вселенной лев-людоед забрался в ее крааль. |
And the biggest, nastiest man-eating lion in the universe had just strolled into her kraal. |
Да, внедрение этой атаки с Кармело, самый большой запарыватель мячей лиги играет в вашей команде, что же может пойти не так? |
Yeah, implementing that motion offense with Carmelo, the biggest ball-stopper in the league on your team, what could go wrong? |
Кто мог знать, что самый большой в мире клубок ниток был изготовлен в Миссури? |
Who knew the world's largest ball of yarn was in Missouri? |
Что такое криптовалюта биткойн – самый большой пузырь современного мира или отличная инвестиционная ставка на передовую финансовую технологию новой эры? |
Is the cryptocurrency Bitcoin the biggest bubble in the world today, or a great investment bet on the cutting edge of new-age financial technology? |
What's the biggest city in Ireland? |
|
Самый большой и самый престижный университет в Америке находится в Бостоне. |
The largest and the most prestigious university of America is situated in Boston. |
Тридцать мелочных, алчных людишек, которые дрались за самый большой кусок пирога. |
30 petty and greedy people who fought over who would have the largest piece of the cake. |
Это причина, по которой мы использовали в этом эксперименте самый большой в мире телескоп. |
And that's the reason that for this experiment we've used the world's largest telescope. |
Некоторые аргументируют это, как самый большой из человеческих опытов. |
Some would argue the most human of experiences. |
I'm gonna get you the biggest fucking house with a pond in America. |
|
Самый большой в мире тропический лес, Амазония, уже сократился на 20%. |
The world's largest rain forest, the Amazon, has already been reduced by 20%. |
Если говорить о ядерном разоружении, то Россия, сохраняющая самый большой в мире ядерный арсенал, продолжает его модернизировать и развивать. |
As for nuclear disarmament, Russia, which maintains the world’s largest nuclear arsenal, continues to modernize and upgrade its capabilities. |
I ordered the 24-ounce T-bone, which was choice. |
|
И тогда, будучи доброй и глупой, я допустила самый большой промах. |
Then, by being kind and silly, I made my biggest blunder. |
Когда-нибудь мы вспомним так много, что соорудим самый большой в истории экскаватор, выроем самую глубокую, какая когда-либо била, могилу и навеки похороним в ней войну. |
And some day we'll remember so much that we'll build the biggest goddam steam-shovel in history and dig the biggest grave of all time and shove war in and cover it up. |
Он самый большой плут в штате. |
He's the biggest crook in the state. |
But we did get to see the world's largest ball of yarn. |
|
В Шотландии празднование Нового года — самый большой праздник в году, у него даже есть специальное название, Хогменей. |
In Scotland, New Years celebration is the greatest festival of the year, where it even has a special name, Hogmanay. |
Но самый большой недостаток мобильных телефонов, конечно, их вредное воздействия на здоровье людей. |
But the greatest disadvantage of cell phones is certainly their harmful influence on people’s health. |
Михаэль Шумахер становился чемпионом Формулы-1 пять лет подряд, и думаю, даже самый большой поклонник Михаэля Шумахера вынужден был признать, что это потому что у него была самая быстрая машина. |
Michael Schumacher was the Formula 1 champion for five years in a row. And I think even the biggest Michael Schumacher fan would have to admit that it's because he was driving the fastest car. |
Лос-Анджелес имеет самый большой исторический район театров, расположенный в центральной части города на Бродвее. |
Los Angeles has the largest historical theatre district, located in Downtown on Broadway. |
Это будет самый большой и технически продвинутый стадион в олимпийской истории. |
This will be the largest and most technically advanced stadium in Olympic history. |
Когда мы пересматривали инструкции для детективов, то именно Дон Кент внес самый большой вклад. |
When I revised the guidelines for detectives... it was Don Kent who had the most input. |
Самый большой организм на планете - плёнка мицелия толщиной в одну клетку. |
The largest organism on the planet is a mycelial mat, one cell wall thick. |
Самый большой национальный праздник в нашей стране - День Победы. |
The greatest national holiday in our country is Victory Day. |
A Corporal, the same Corporal, our dear Corporal. |
|
В некоторых престижных и частных колледжах он очень большой. |
For some prestigious and private colleges it is intense. |
Однажды мужчина вырыл большой корень, который был похож на ребенка. |
One morning the man dug up a tree stump which looked like a baby. |
Сейчас не то, что раньше, когда ты могла получить работу надев короткую юбку и показав большой разрез. |
It's not like the old days when you could get a job wearing a short skirt and showing a bit of cleavage. |
Удалите из сервиса все компоненты, которые потребляют большой объем данных, например, VoIP, видео, функции передачи файлов, фото высокого разрешения или большое количество фото. |
Remove any data-intensive content components from your service, such as VoIP, video, file transfers, high resolution photos or high volumes of photos |
Большой дом Дрохеды стоял всего в трех милях от восточной границы имения, ближайшей к городу. |
Drogheda homestead was only three miles from the eastern boundary of the property, it being closest to Gilly. |
Неожиданно, победителем стал Карл Лукас, за ним - Большой Билл, Кэйлин, Апачи, Зандер и 14К. |
carl Lucas is the surprise winner, followed by Big Bill, Calin, Apache, Xander and 14K. |
Большой брат дал вам добро. |
Big brother just gave you the thumbs-up. |
No wonder you're the smallest state. Little mind, little state. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самый большой в мире».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самый большой в мире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самый, большой, в, мире . Также, к фразе «самый большой в мире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
