Самый хитрый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый задний - most rear
награда "Самый ценный игрок" - Most Valuable Playar Award
самый распространенный - The most common
в этот самый день в прошлом году - this day last year
быть самый высокий уровень - be the highest level
второй самый высокий уровень - second highest level
которые имеют самый высокий - which have the highest
самый незабываемый - most unforgettable
Сегодня самый важный день - today is the most important day
это самый большой дом в округе - it's the largest house thereabout(s)
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: cunning, tricky, sly, crafty, wily, foxy, slick, dodgy, guileful, artful
очень хитрый - very clever
хитрый взгляд - tricky glance
хитрый плут - artful dodger
хитрый ход - tricky move
дьявольски хитрый план - fiendishly clever plan
хитрый лис - sly fox
самый хитрый - most cunning
хитрый мошенник - shrewd knave
хитрый старый - cunning old
хитрый тест - tricky test
Синонимы к хитрый: хитрый, коварный, дошлый, ловкий, искусный, изящный, каверзный, сложный, запутанный, находчивый
Значение хитрый: Изворотливый, скрывающий свои истинные намерения, идущий непрямыми, обманными путями к достижению чего-н. X. человек. Хитрая политика.
самый проницательный, самый информированный, самый умный, самый глубокий
Из всех зверей, обитающих в прерии и зарослях чапараля, койот - самый хитрый. |
Of all the wild denizens, either of prairie or chapparal, the coyot? is that possessed of the greatest cunning. |
Finding bottles everywhere, so watch out! |
|
Самый хитрый кровеносный сосуд во всем теле... чувствительный, непредсказуемый. |
The single trickiest vessel in the entire human body... delicate, unpredictable. |
Пип, - сказал мистер Джеггерс, кладя мне руку на плечо и улыбаясь самой настоящей улыбкой,- кажется, этот человек - самый хитрый притворщик во всем Лондоне. |
Pip, said Mr. Jaggers, laying his hand upon my arm, and smiling openly, this man must be the most cunning impostor in all London. |
Есть истории в Академии Наблюдателей, об испытании... Секретное испытание-вызов, в котором только самый хитрый может выжить. |
There are stories at the Watcher's Academy of a test a secret gauntlet which only the most cunning can survive. |
Думаешь, ты самый хитрый. |
You think you're so slick. |
Это небольшой город в Англии, где родился самый известный английский писатель Шекспир. |
It’s a small city in England, where the most famous English writer Shakespeare was born. |
Поэтому, я думаю, самый простой способ обезопасить будущего «тебя» — это придать сил будущим «нам» по трём направлениям: «мы» в отношениях с другими, «мы» и идентичность и «мы» и ответственность. |
So I think the simplest way of safeguarding the future you is to strengthen the future us in three dimensions: the us of relationship, the us of identity and the us of responsibility. |
A Corporal, the same Corporal, our dear Corporal. |
|
Cirocco knew that she was dead center under the cable. |
|
Easter is the most important holiday of the year. |
|
Это самый высокий рейтинг в отношении деятельности, связанной с выполнением стратегического плана. |
This was the highest such rating for strategic-plan related activities. |
В этом деле самый популярный вид ножа - поварской. |
Most popular knife there is, chef's knife. |
Самый прекрасный корабль, самолет или ракета ничуть не лучше своего пользователя. |
The finest ship, airplane, or missile is no better than its user. |
Во-вторых, самый важный вопрос в этой части мира — российская военная агрессия против Украины, которая длится с 2014 года. |
Second, the most important issue in this part of the world is the Russian military aggression against Ukraine since 2014. |
Самый точный автор прогнозов по рублю предвидит благоприятный поворот для российской валюты, объясняя это тем, что нефтяные цены сдерживают спад, а местные банки замедляют процесс покупки долларов. |
The most-accurate ruble forecaster sees a turnaround for Russia’s currency as oil prices stem declines and local banks slow dollar purchases. |
Шоколадный батончик был бы в самый раз. |
A bar of chocolate would be nice. |
Самый простой и удобный способ делиться материалами в Интернете — это использовать следующие социальные плагины. |
If you want to use an end-to-end solution for enabling sharing on the web, the most relevant of the Social Plugins are the. |
А, опять тот самый старый трюк с уничтожением мира. |
The old wipe out the world ploy. |
V3's most generous, not to mention biggest, donor, in every way, shape, and form. |
|
В Дублине, тот самый обман и разочарование. |
In Dublin. One of the chancers and cheats. |
Дронго - самый выдающийся обманщик в Калахари. |
The drongo is the Kalahari's greatest trickster. |
It's like the most horrible jigsaw puzzle ever. |
|
Извините, что запутала вас, но я хочу задать тот же самый вопрос. Потому что вы не профессор Бодави |
I'm sorry for misleading you but I'm here to ask you the same question, because you're not Professor Badawi. |
I'm fastest, I finished this lane. |
|
В самый короткий срок ваша дочь должна обвенчаться в посольстве с моим другом Френсисом Скримджером, которого ваш брат открыто признает своим сыном. |
At the earliest possible date your daughter shall be married at the Embassy to my friend, Francis Scrymgeour, your brother's acknowledged son. |
Мы прекратили исследования, когда Хитрый Дикки пытался использовать наши исследования, чтобы создать биологическое оружие. |
We discontinued the project when Tricky Dicky tried to use our research to develop biological weapons. |
Самый потрясающий союз за всю историю криминологии! |
The most formidable combination in the annals of criminology! |
Я сам чуть ли не самый маленький из живущих ныне актёров, но мне всё равно апплодирует весь зал! |
I'm the shortest actor alive, but I still get standing ovations! |
Я люблю сына, и Тони знает, что он для меня -самый лучший ребенок в мире! |
I adore him. And he's aware that I think he's the most fantastic child on earth. |
Мы выбрали самый тенистый виргинский дуб и уселись под ним. |
We chose the fattest live oak and we sat under it. |
I have to say it was a pretty devious plan. |
|
Что станется с горсточкой листьев молодого деревца, если подпилить его под самый корень? |
What becomes of the handful of leaves from the young tree which is sawed off at the root? |
Она должна ему покориться, ибо он для нее - тот самый, единственный. |
She would yield to him because he was the one man. |
Они думали, что ты самый высокомерный резидент, у которого они когда-либо брали интервью... |
They thought you were the most arrogant resident they ever interviewed... |
Ну, тогда я самый благоразумный человек и я знаю |
Well, I am the most discreet person I know. |
Водород, самый легкий, простой и распространенный элемент во Вселенной, - основной компонент звезд. |
It's hydrogen, the lightest, simplest most abundant element in the Universe, that is the key component of stars. |
Это все мишура — продолжительный ужин, особенно в самый разгар дела, потакание слабостям. |
That's by design- a lingering dinner, especially in the midst of a case, is an indulgence. |
Now I'm the ship's highest-ranking officer. |
|
— Non! — вскричал Груар, в ужасе наблюдая за тем, какой ущерб наносится бесценному полотну да Винчи. Женщина вдавливала колено в самый центр полотна. — NON! |
Non! Grouard screamed, frozen in horror as he watched the priceless Da Vinci stretching. The woman was pushing her knee into the center of the canvas from behind! NON! |
It's the most dangerous of all the hobgoblins. |
|
Same caliber weapon, but different striations on the bullets. |
|
Самый обычный эксперимент привел меня на грань монументального открытия. |
What started merely as an experiment, has brought me to the threshold of a monumental discovery. |
Вот тогда самый крупный землевладелец города, Магвар, обратился к нему. |
But then the big landowner in this town, Mugwar, came calling. |
Скажите, как вы думаете, кто самый проблемный ученик в этой школе? |
Tell me, who do you think is the most troublesome student in this school? |
No wonder you're the smallest state. Little mind, little state. |
|
Я ваш самый большой поклонник с тех пор как мне исполнилось 2 года. |
I've been your biggest supporter since I was two years old. |
Кто бы это ни сделал это, у него установлен самый современный софт. |
Whoever did this has state of the art security software. |
Забавно, что даже в дюйм ростом тебя самый длинный язык в Малярии. |
Ironically, at an inch tall, you still have the biggest mouth in Malaria. |
Может я самый разносторонний человек, которого ты когда-либо видела. |
Might be the most many-sided person you ever met. |
Инфельд/Дениелс, должно быть, имеют самый современный Ай-Ти отдел. |
Infeld/Daniels must have a very up-to-date I.T. Department. |
Это самый безответственный, непрофессиональный поступок, который я когда-либо видел в своей жизни. |
That is the most irresponsible, unprofessional thing I've ever heard of in my entire life! |
Боб был несколько крупноват для верховой лошади, но для такого рослого наездника, как Харниш, - в самый раз. |
A large horse for a riding animal, he was none too large for a big man like Daylight. |
Ты – самый самовлюбленный мужчина из тех, что я встречала. |
You are the most egotistical man I've ever met. |
Значит, с малого, прокладываем путь на самый верх. |
Start small, work our way up to the top. |
За самый отстойный бар на Юге! |
Here's to the shittiest bar in the South Side! |
Happy Birthday, you sly, old fox. |
|
You got the tallest man in the world. |
|
But he's a cunning individual, violent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самый хитрый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самый хитрый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самый, хитрый . Также, к фразе «самый хитрый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
