Сборка будет делать то же самое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сборка будет делать то же самое - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
assembly will do the same
Translate
сборка будет делать то же самое -

- сборка [имя существительное]

имя существительное: assembly, assemblage, assembling, installation, fitting, adjustment, erection, linkage, pucker, setting-up

- будет

it will.

- делать

глагол: do, make, create, produce, pull, set about, confect, shape, fabricate, manufacture

- то [союз]

местоимение: that

- же [союз]

наречие: again, already

- самое

the most



Он представлял себе этот порез в свежем виде, как бы только что привезённый в хирургическое и что надо было бы делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an interesting scar; he could imagine it freshly cut, like a case recently brought to him in the surgical ward. He wondered what would have had to be done.

Наша работа, работа нашей команды, частью которой являюсь и я, в том, чтобы отправлять вездеходу команды, сообщать ему, что делать завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our job, the job of this team, of which I'm a part of, is to send commands to the rover to tell it what to do the next day.

Но так как этого не произойдёт, я могу признать, что проблема не в нехватке времени, а в том, что я не хочу этого делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since that is not going to happen, I can acknowledge this is not a matter of lacking time, it's that I don't want to do it.

И я помню, как мы кричали, что не положено делать в помещении, где проводятся испытания, потому что всё сработало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I remember us yelling, which you're not supposed to do in an animal room where you're testing, because it had worked.

И я даже не знаю, что, что она собирается делать по окончании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I don't really know, what she plans to do, when she gets out.

Как ты можешь делать такое со своей родной сестрой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can you do this to your own sister?

Чтобы хорошо выглядеть вы должны следовать некоторым простым правилам: не курить и не принимать наркотики, не пить алкоголь, не есть слишком много чипсов и конфет, кушать больше овощей и фруктов, хорошо спать, делать упражнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To look well you must follow some simple rules: don’t smoke and take drugs, don’t drink alcohol, don’t eat too much chips and sweets, eat more vegetables and fruits, sleep well, do exercises.

Они учат собак делать трюки или держат голубей для перелетов и доставки записок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They train dogs to do tricks or keep pigeons to race and carry messages.

Он может делать с пластмассами и керамикой то, чего не может никто в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can do things with plastics and ceramics that no other man in the world can.

Ты должен прекратить хандрить и начать делать вещи, которые заставят тебя почувствовать себя лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to stop moping and start doing stuff that makes you feel better.

Ведь вы прекрасно знали, что обязаны делать визуальную проверку каждый раз, когда поднимаете люк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know perfectly well that you're required to make a visual check every time a hatch cover engages in a standing latch.

Сборка производится полностью из комплектующих изделий, поставляемых с «КАМАЗа».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assembly is carried out completely of components delivered from KAMAZ.

Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity.

Французские социалисты не откажутся от своих традиционных обязательств; они и не должны этого делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French Socialists will not renounce their traditional commitments; nor should they.

Ошибка при возобновлении функции страницы типа. Убедитесь, что у типа имеется конструктор по умолчанию и что сборка доступна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Failed to resume the page function of type. Make sure the type has a default constructor and its assembly is accessible.

Потому что я не буду делать этого, вот...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I'm not doing it, that's why not.

Я не смогу делать маникюр, пока она вас эпилирует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure I'm comfortable doing the manicure while she's waxing you.

Иностранным инвесторам и политикам ЕС, возможно, очень сложно разглядеть Медведева сквозь его обманчивую мягкость, или они просто не желают этого делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign investors and EU politicians may not see through Medvedev's benign disguise - or may choose not to.

Я не хочу быть любопытным или что-либо, Но что такое человек, как вы делать в этот час прошли в один вагон-ресторан?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mean to be nosy or anything, but what's a man like you doing at this hour passed out in a diner?

Проще говоря, применительно к третьему измерению консервативных инвестиций вопрос можно поставить так: что такое умеет делать рассматриваемая нами компания, с чем не справятся столь же успешно другие фирмы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put simply, the question to ask in regard to this third dimension is: What can the particular company do that others would not be able to do about as well?

Дополнительные сведения см. в разделе Что делать, если срок действия кредитной карты истек и платеж просрочен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more information, see “What if my credit card has expired and my payment is past due?”

Вашингтону и его союзникам надо делать то же самое, даже в такой организации как ШОС, которая может быть отвратительной в плане соблюдения норм и стандартов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washington and its allies should do the same, even with organizations like the SCO that might be normatively noxious.

Вопрос не только в том, поприветствуют ли они речь Трампа, но в том, как они будут это делать — и как при этом будут выглядеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s not just a question of whether they cheer Trump’s speech, but how they cheer it – and how they look while doing so.

Чтобы доехать до Москвы, должен ли я делать пересадку где-нибудь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must I change trains anywhere in order to reach Moscow?

Не зная, что делать, он попросил у меня помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not knowing what to do, he asked me for help.

Оно содержит те же улучшения и исправления, что и обновление от 8 ноября 2016 г., KB3200970 (сборка ОС 14393.447), которое было опубликовано для Windows 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It includes the same improvements and fixes from the update listed as November 8, 2016 — KB3200970 (OS Build 14393.447) that was published for Windows 10.

Мы не можем дома держать овцу. Что там с ней делать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't keep a sheep at home. What should we do with it?

Максвелл показал, как с введением этих двух ингредиентов, кажется, становилось возможным делать те вещи, которые термодинамика провозглашала невозможными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maxwell showed how introducing these two ingredients seemed to make it possible to do things that thermodynamics proclaimed impossible.

Вы идущий, чтобы делать это испытание spectro-thingy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You going to do that spectro-thingy test?

Иногда нужно отбросить все научные знания и делать то, что чувствуешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you gotta throw the science out and go with what you know.

Мне полагается что-то вроде отсрочки для раздумья - что я стану делать дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a sort of respite, to think about what I'm going to do.

Это значит, что наши отношения настолько прочны, настолько доверительные, что я не стесняюсь делать это для нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that our relationship is so solid, so trusting, that I'm not embarassed doing this at all.

Я предпочла бы сама ею распоряжаться, если бы только знала, что с ней делать, - возразила Доротея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should like to manage it myself, if I knew what to do with it, said Dorothea.

Не буду с вами заниматься расследованиями, делать записи и совершенствовать машинопись, кататься с вами на испане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I won't go on investigations with you and take notes and improve my typing and go motoring with you in the Hispano.

Я не хотел бросать работу с листовым металлом, так что я попытался делать обе и окончить среднюю школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't want to give up my sheet metal job, so I tried to do both jobs and finish middle school.

И что, как только ты закончишь делать вид, что дурак ... в конечном счете уйти и написать несколько безумных математических теорем, которые выиграют Нобелевскую премию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that once you're done pretending to be a nitwit... you'll eventually go off and write some insane mathematical theorem that wins you the Nobel Prize.

Что же мне делать! - она заплакала громче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is intolerable, that.' She began to weep a little louder.

Непросто было тебе делать вскрытие её трупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couldn't have been easy for you, doing an autopsy on her.

Хватит делать бабу из Джека Николсона!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop making Jack Nicholson a pansy!

Что я собираюсь делать - я пересыплю порошок в эту воронку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I'm going to do is - I'm going to pour the custard powder in this funnel.

Они будут делать все возможное, чтобы помешать этому расследованию до окончания выборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll do whatever they can to impede this investigation until after the election.

Без шансов, никакая рыжеволосая красотка не стала бы делать гадости в туалете с этим парнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no way any auburn-haired beauty did the nasty in a bathroom with that dude.

Ерунда, - весело откликнулся сэр Чарлз. - Эта женщина всегда знает, что ей делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonsense, said Sir Charles cheerfully. That woman always knows what to do.

Что мы будем делать с реинвестированием?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are we gonna do about reinvesting?

Говорить одно, а делать другое это нелогично

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saying one thing and doing another isn't coherent.

Никто не умел это делать, кроме египтян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody knows how to do it except the Egyptians.

По причине отсутствия недавней медкарты Даны, мне трудно делать какие-либо прогнозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the absence of Dana's recent medical history, I'm at a loss for a prognosis.

Я не знаю, что я буду делать, но это должен быть шаг вверх по карьерной лестнице, и не просто какая-нибудь случайная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what I'll do, but it's got to be a career move and not just another arbitrary job.

Все таки, скажите нам, что надо делать крестным родителям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, tell us what's involved in being a godparent.

Кроме того, её физиотерапевт рекомендовал ей делать физические упражнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, her physical therapist recommended exercise.

Сознательно или бессознательно, для меня было важно делать кесарево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consciously or unconsciously, it was important for me to have a Caesarean.

Сборка и доставка за 50 долларов является обычной...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assembly and delivery for $50 is usual

Просто сборка в целом немного перегружена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just the assemblage is a little overwrought.

Сборка RAV4 EV началась в 2012 году на заводе Toyota в Вудстоке, Онтарио, наряду с обычной бензиновой версией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RAV4 EV began assembly in 2012 at Toyota's facility in Woodstock, Ontario alongside the regular gasoline version.

Сборка шпинделя в значительной степени регулируется событиями фосфорилирования, катализируемыми митотическими киназами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spindle assembly is largely regulated by phosphorylation events catalyzed by mitotic kinases.

Была мистификация, что сборка была доступна, но на самом деле материалы распространил козел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a hoax that the build was available, but in fact, the materials spread goatse.

Более поздняя сборка Mark 3B обеспечивала первоклассные локомотивные транспортные средства для главной линии западного побережья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The later Mark 3B build provided first class loco-hauled vehicles for the West Coast Main Line.

Вакуумная формовка популярна для авиационных моделей, хотя сборка более сложна, чем для литьевых комплектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vacuum forming is popular for aircraft models, though assembly is more difficult than for injection-molded kits.

Как и было обещано, у меня есть новая сборка Snuggle up для тестирования, которая демонстрирует метрику желательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As promised, I have a new build of Snuggle up for testing that demonstrates the desirability metric.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сборка будет делать то же самое». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сборка будет делать то же самое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сборка, будет, делать, то, же, самое . Также, к фразе «сборка будет делать то же самое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information