Сброс отходов в океан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dropping, throw, shedding, fault, discard, chop, jump, downthrow
штраф за сброс неочищенных сточных вод - effluent fee
побочный сброс - companion fault
разрешение на сброс в отвал - permit for dumping
окружной сброс - circumferential fault
залповый сброс городских сточных вод - volley of sewage
обратный сброс - reverse fault
сброс с длиной по падению - reset with the length of the fall
шарнирный сброс - articulated dump
быстрый сброс - quick reset
сброс отходов в море - sea dumping
Синонимы к сброс: сброс, угнетение, гнет, подавление, зажимание, стирание, аннулирование, обнуление
имя существительное: withdrawal, retreat, retirement, breakaway, backtrack, sailing, pullback
сокращение: dep.
отход с боем - fighting retreat
отход от традиций - a departure from tradition
организованный отход - organized retreat
отход прямо назад - backing straight out
отход при резании или зачистке - cutting waste
отход при филетировании рыбы - fish filleting waste
металлический отход - metal junk
шёлковый отход - schappe
органический отход - organic waste material
отход атомной промышленности - atomic waste
Синонимы к отход: хвост, уход, остаток, отъезд, исход, отклонение, устранение, отступление, бегство
Значение отход: Остатки производства, годные для какой-н. иной цели.
бить в форму - beat into shape
шпон с подбором в ромб - diamond matched veneer
закрытие счетов в конце года - end-year account closing
загрязнитель в виде частиц - particulate pollutant
билет в цирк - circus ticket
крашенный в пряже - yarn-dyed
в обиде на - offended by
Институт технических исследований в океанах - Institute for Engineering Research in Oceans
амперметр для измерения пика тока в неустановившемся режиме - surge crest ammeter
прозрачность запаса в цепочке поставки - supply chain inventory visibility
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: ocean, pond, deep, blue, main, profound, brine
сокращение: O., oc.
номер с видом на океан - oceanfront room
законодательство о сбросе отходов в океан - ocean dumping legislation
трубопроводная система "Восточная Сибирь — Тихий океан" - east siberia-pacific ocean pipeline
магматический океан - magma ocean
великий океан - great ocean
ледовитый океан - Arctic Ocean
океан (поезд) - Ocean (the train)
океан небес - ocean heaven
синий океан - blue ocean
отель с видом на океан - oceanfront hotel
Синонимы к океан: океан, море
Значение океан: Весь водный покров земли или его часть между материками.
Однако сброс ядерных отходов в океан запрещен международным правом. |
However, ocean dumping of nuclear waste is prohibited by international law. |
В США аэропорты обязаны получать разрешения на сброс ливневой воды и обеспечивать надлежащий сбор и обработку отходов от противогололедных операций. |
In the U.S., airports are required to obtain stormwater discharge permits and ensure that wastes from deicing operations are properly collected and treated. |
Были значительно повышены штрафы и усилены другие меры за такие наказуемые по федеральному законодательству преступления в области рыболовства, как незаконный сброс отходов или нанесение ущерба рыбной среде. |
Fines and other penalties have been substantially increased for federal fishery offences, such as illegal dumping or the damaging of fish habitat. |
Примером может служить прямой сброс сточных вод и промышленных отходов в океан. |
An example is directly discharging sewage and industrial waste into the ocean. |
Фекальные колиформные бактерии могут проникать в реки через непосредственный сброс отходов от млекопитающих и птиц, из сельскохозяйственных и ливневых стоков, а также из сточных вод человека. |
Fecal coliform bacteria can enter rivers through direct discharge of waste from mammals and birds, from agricultural and storm runoff, and from human sewage. |
Основной причиной возникновения шистомоза является сброс человеческих отходов в водоемы. |
The main cause of schistomiasis is the dumping of human waste into water supplies. |
Так называется сброс ядовитых отходов в пустую скважину. |
That's what it's called when a factory drops hazardous waste down a dry oil well. |
Закон о сохранении и восстановлении ресурсов 1976 года запрещает открытый сброс отходов, что делает его незаконным во многих государствах. |
The Resources Conservation and Recovery Act of 1976 prohibited open dumping, therefore making it illegal in many states. |
Примером может служить прямой сброс сточных вод и промышленных отходов в океан. |
An example is directly discharging sewage and industrial waste into the ocean. |
Например, в 1941 году Королевские ВВС сбросили коробки конфет на оккупированные Нидерланды. |
In 1941, for instance, the RAF dropped boxes of candy over the occupied Netherlands. |
Вредителей, таких как грызуны и мухи, привлекают определенные материалы и запахи, обычно от большого количества кухонных отходов, особенно мяса. |
Pests such as rodents and flies are attracted by certain materials and odors, usually from large amounts of kitchen waste, particularly meat. |
Сбросить с плеч столь неожиданным образом одну из тягчайших забот было для него великим облегчением. |
Any burden taken from his shoulders in this fashion was a great relief. |
Каждый год в городе оседает 107 тонн отходов на каждый километр. |
Each year, it falls on the city in the form of 107 tons of grime per square kilometer. |
Изобретение предназначено для сортировки твердых бытовых отходов. |
The invention is used for sorting domestic solid waste. |
В условиях ускорения экономического роста и процветания в регионе образуется все больше твердых отходов. |
Increased economic growth and prosperity in the region is coupled with increasing generation of solid waste. |
Передача экологически рациональных технологий для обеспечения более эффективной утилизации твердых муниципальных отходов в Гаване. |
Transfer of environmentally sound technologies for cleaner management of municipal solid waste in Havana City. |
С другой стороны, водоочистка и очистка сточных вод ведут в выработке отходов в виде шлама, который необходимо рассматривать и утилизировать как твердые отходы. |
On the other hand, water and wastewater treatment generates waste sludge that needs to be treated and disposed of as a solid waste. |
министерский указ 125/97, устанавливающий предельные значения выбросов для сжигания твердых отходов в городах; и. |
Ministerial Order 125/97 which sets emission limits for urban solid waste incineration; and. |
Также, согласно статистике АООС, количество городских твердых отходов в США в 2007 году составило 254 млн. тонн. |
Also, according to EPA statistics, municipal solid waste generation in the US was 254 million tons in 2007. |
В целом обработку проходит менее 10% сточных вод и в стране не собирается до 40% твердых отходов. |
Overall, less than 10 per cent of waste water is treated and up to 40 per cent of solid waste is not collected in the country. |
Благодаря применению биотехнологии стали возможными возвращение к жизни зараженных районов, рециркуляция отходов и переход к использованию более экологически чистых производственных процессов. |
The various applications of biotechnology had made it possible to reclaim contaminated areas, recycle refuse and develop cleaner industrial production processes. |
Необходимо в большей степени заострить внимание на минимизации отходов и эффективной сортировке с отделением опасных промышленных отходов от городских. |
Greater focus on waste minimization and effective segregation of hazardous industrial waste from municipal waste is required. |
Важнейшим фактором для предупреждения ненадлежащего использования этого финансового механизма является обеспечение возможности отслеживания потоков отходов. |
A critical factor in avoiding misuse of this funding mechanism is the traceability of waste streams. |
Сбор и удаление твердых отходов в странах с переходной экономикой по-прежнему сопряжены с проблемами. |
Solid waste management in countries in transition continues to be problematic. |
Удаление определяется как любые операции по управлению отходами, служащие или обеспечивающие окончательную обработку и удаление отходов. |
Disposal is defined as any waste management operation serving or carrying out the final treatment and disposal of waste. |
В портах практически полностью отсутствуют средства для приема образующихся на судах отходов или для предупреждения нефтяных разливов. |
There is almost an entire lack of port reception facilities for accepting ship-borne wastes or for avoiding oil spills in ports. |
Это соль меди легко растворяется в воде и не является аналогом каких-либо твердых отходов, пригодных для рекуперации или утилизации меди. |
Note that values for zinc are listed for ecotoxicity and soil clean-up. |
Установки для сжигания отходов оснащаются системами очистки дымовых газов. |
Waste incinerators are equipped with flue gas cleaning systems. |
Похоже, что область отходов для них это место размножения. |
That waste area seems to be their breeding ground. |
Now, what would you like me to do with this canister of rancid horse offal? |
|
Он сбросил топливо и сжег его. |
He jettisoned the fuel and ignited it. |
Apu, I have to lose weight now. |
|
Вы слышали о переработке отходов? |
Have you heard of recycling? |
Мак организовал катер. Он находится у причала на старом заводе по переработке отходов в Нижнем Ист Сайде. |
Mac's arranged for a boat to dock in an old recycling plant. |
Комбинированные канализационные системы были построены для использования поверхностного стока для смыва отходов с улиц и перемещения их под землей в места, удаленные от населенных пунктов. |
Combined sewers were built to use surface runoff to flush waste off streets and move it underground to places distant from populated areas. |
Создание наземной флоры увеличило скорость накопления кислорода в атмосфере, так как наземные растения производили кислород в виде отходов. |
The establishment of a land-based flora increased the rate of accumulation of oxygen in the atmosphere, as the land plants produced oxygen as a waste product. |
Пилотный проект по производству лития путем просеивания отходов горнодобывающей промышленности начался в 2019 году. |
A pilot project to produce lithium by sifting through mining waste began in 2019. |
Переработка сырья из электроники с истекшим сроком службы является наиболее эффективным решением растущей проблемы электронных отходов. |
Recycling raw materials from end-of-life electronics is the most effective solution to the growing e-waste problem. |
Этот метод иногда используется для уплотнения бытовых отходов, например, когда за каждый собранный полный мешок взимается плата. |
This technique is sometimes used to compact household waste, for example where a charge is made for each full bag collected. |
Однако это может происходить и в других местах, например, на свалках промышленных отходов. |
However, it may occur elsewhere, such as in industrial waste landfills. |
Гриб Aspergillus versicolor эффективно поглощает ионы свинца из промышленных отходов перед их выбросом в водные объекты. |
The fungus Aspergillus versicolor is effective at absorbing lead ions from industrial waste before being released to water bodies. |
Этот неправильный способ избавления от отходов является попыткой для CAFOs быть экономически эффективным. |
This improper way to get rid of waste is an attempt for CAFOs to be cost efficient. |
Общество сегодня вращается вокруг технологий, и благодаря постоянной потребности в новейших и самых высокотехнологичных продуктах мы вносим свой вклад в массовое количество электронных отходов. |
Society today revolves around technology and by the constant need for the newest and most high-tech products we are contributing to a mass amount of e-waste. |
Несмотря на то, что спрос на электронные отходы растет, все большее число стран принимают меры по регулированию электронных отходов. |
Although the e-waste claim is on the rise, a flourishing quantity of countries are embracing e-waste regulation. |
Одним из возможных решений проблемы нехватки фосфора является более интенсивная переработка отходов жизнедеятельности человека и животных обратно в окружающую среду. |
One potential solution to the shortage of phosphorus is greater recycling of human and animal wastes back into the environment. |
Гаити бедна и находится ближе к порту Нью-Йорка, чем Юго-Восточная Азия, но гораздо больше электронных отходов экспортируется из Нью-Йорка в Азию, чем на Гаити. |
Haiti is poor and closer to the port of New York than southeast Asia, but far more electronic waste is exported from New York to Asia than to Haiti. |
Гуйю в районе Шаньтоу Китая-это крупное сообщество по переработке электронных отходов. |
Guiyu in the Shantou region of China is a massive electronic waste processing community. |
В то время как транспортировка отходов в пределах данной страны подпадает под действие национальных правил, трансграничное перемещение отходов часто регулируется международными договорами. |
While waste transport within a given country falls under national regulations, trans-boundary movement of waste is often subject to international treaties. |
Сбор пищевых отходов и дворовых отходов в сочетании затем перерабатывается и компостируется для повторного использования. |
Collection of food scraps and yard waste combined is then recycled and composted for reuse. |
У большинства живых организмов мочевая кислота выделяется вместе с калом в виде полутвердых отходов. |
In most living species, uric acid is excreted along with feces as a semisolid waste. |
Они сотрудничают с более чем 1400 розничными торговцами, местными советами, правительственными учреждениями и предприятиями в их усилиях по переработке отходов. |
They collaborate with over 1,400 retailers, local councils, government agencies and businesses in their recycling efforts. |
Лондонская конвенция применяется только к отходам, сбрасываемым с судов, и, таким образом, ничего не делает для регулирования отходов, сбрасываемых в виде жидкостей из трубопроводов. |
The London Convention applied only to waste dumped from ships, and thus did nothing to regulate waste discharged as liquids from pipelines. |
В Южной Калифорнии он цветет с апреля по октябрь, где он очень инвазивен в местах отходов и нарушенных участках. |
In Southern California, it blooms from April through October, where it is highly invasive in waste places and disturbed sites. |
До прихода в SWaCH большинство его членов работали сборщиками отходов или странствующими покупателями отходов. |
Before joining SWaCH, most members used to work as waste pickers or itinerant waste buyers. |
В 2009 году совет ввел 140-литровые мусорные баки для сбора мусора на обочине, после чего объемы отходов начали расти. |
In 2009 the Council introduced 140 litre wheelie bins for kerbside collection after which waste volumes began to rise. |
Отвалы отходов урановой промышленности могут содержать несколько тяжелых металлов и загрязняющих веществ, которые при определенных условиях могут стать подвижными. |
Waste-rock piles from the Uranium mining industry can contain several heavy metals and contaminants that may become mobile under certain conditions. |
Старый заброшенный рудник, серебряный рудник Хорна, использовался для захоронения отходов между 1959 и 1970 годами; некоторые из отходов являются радиоактивными. |
An old abandoned mine, the Horn Silver Mine, was used for waste disposal between 1959 and the 1970s; some of the waste is radioactive. |
В результате этого количество отходов в стране сокращается, а городская беднота получает постоянный запас питательной пищи. |
As a result, the country's waste is reduced and the urban poor get a steady supply of nutritious food. |
При таком сбросе давления перегретая вода превращается в пар,бурно кипящий по всей колонне. |
With this release of pressure, the superheated water flashes into steam, boiling violently throughout the column. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сброс отходов в океан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сброс отходов в океан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сброс, отходов, в, океан . Также, к фразе «сброс отходов в океан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.