Свиное сало - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| lard | сало, лярд, свиное сало, жир, топленое свиное сало, полутвердый жир | ||
свиной паштет - pork pate
свиной рубленный шницель - ground pork schnitzel
свиной шницель - pork schnitzel
свиной язык - pork tongue
лярд из свиной жировой обрези - cutting lard
нож для вырезания свиной корейки - pork loin knife
оскребка свиной туши - hog scraping
разделка свиной туши на отрубы - pork cutting
рулет из свиной корейки - dewey ham
скребок для удаления щетины со свиной туши - hog scraper
Синонимы к свиной: свинина, кормушка
имя существительное: fat, lard, tallow, grease, sludge, axunge, cake ice
ледяное сало - ice-cold bacon
топленое сало - baked bacon
топленое свиное сало - lard
соленое свиное сало - salted pork lard
почечное сало - suet
подкожное сало - external fat
техническое сало - inedible fat
избыточное кожное сало - excessive fat
Синонимы к сало: жир, сало, навар, растительное масло, полнота, тучность, свиное сало, лярд, топленое свиное сало, полутвердый жир
Значение сало: Жировое отложение в теле животного, а также продукт из этого вещества.
А им разрешают пойти в SpecSavers (сеть салонов оптики), или они все должны быть... ? |
Are they allowed to go to Spec Savers, or should they all be...? |
Попытался оглянуться, посмотреть, что делается в салоне. |
He tried to glance behind him into the cabin. |
Бесплатный массаж в спа-салоне и подарочные сертификаты на покупки в магазинах. |
This is a complimentary couple's massage at the spa and gift certificates to spend at the shops. |
She's got a beach buggy and horses and a salon. |
|
Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса. |
Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin. |
Поп-культура Китая переживает эпоху бума, и в ее рамках существует целый ряд звезд и направлений антикультуры, начиная с тату-салонов и заканчивая нонконформистскими текстами песен таких исполнителей как Джей Чоу. |
China’s pop culture is booming and within it sits an array of counter-culture stars and trends, from tattoo parlors to non-conformist lyrics of singers like Jay Chou. |
Таков облик салонов тех отдаленных и простодушных времен, когда Мартенвиль считался мудрее Вольтера. |
Such was the physiognomy of the salons of those distant and candid times when M. Martainville had more wit than Voltaire. |
Метрдотель остановил ее у двери. – Я боюсь, что придется подождать столик, мадам. Имеются свободные/пригодные столики в других обеденных салонах, тем не менее/однако. |
Tracy looked around the room, and at a table in the far corner she saw what she was looking for. |
Вы меня не помните? Из салона в Салвейшене? |
Don't you remember me... from the saloon back in Salvation? |
Точно, Мадлен, - подтвердил Пуаро. - Леди Хорбери послала ее в конец салона за сумкой -красным дорожным несессером. |
That is it - Madeleine, said Poirot. Lady Horbury sent her along to the end of the plane to fetch a case - a scarlet dressing case. |
Bars, restaurants, club lounge, clean. |
|
Установили вымазанные салом шесты для лазанья, увенчанные копчеными окороками и сырами местного производства. |
They erected greasy-poles for climbing, with smoked hams and local cheeses at the top. |
Он сказал, что ходил на фильм Саломея, а его показ, как выясняется, начнётся лишь на следующей неделе. |
He claimed he'd gone to watch a film called Salome - a film which, it now transpires, doesn't open till next week. |
Дэвис высадил пассажиров из переднего салона по аварийной лестнице и ушел получать распоряжения от начальства. |
Davis had disembarked the passengers from the front car by the emergency door and had now gone in search of orders. |
Вино, салат, крокеты, колбасы, мясо и замечательная картофельная тортилья, которую сделает Саломея. |
Wine, salad, croquettes, cold cuts, meat and naturally... the fantastic potato tortilla of Salome. |
Для нас, это не более, чем салонный трюк. |
For us, it's barely more than a parlor trick. |
Салон маркизы Д'Урфе был самым знаменитым в Париже. Все известные личности стремились попасть туда. |
In Paris, the Marquise D'Ufre's salon was the one most sought after, by every outstanding person of art and culture. |
Во времена Импрессионистов, каждый, кто был изгнан из Салона, из-за красивых картин и каждый, кто считал... |
At the time of the Impressionists, everyone who was rejected from the Salon for beautiful paintings and everyone who was considered... |
It wouldn't have been very nice for the Davidsons to have to mix with all that rough lot in the smoking-room. |
|
The best legs are found in kitchens, not in drawing rooms? |
|
Джимми отправил меня с доставкой в 11:30... дюжина кексов в салон красоты ниже по улице. |
Jimmy sent me on a delivery at 11:30- a dozen red velvets to a beauty shop down the way. |
Я собиралась открыть салон красоты. Свой собственный. |
So I was going to open a little beauty shop... my own. |
Тьяден рассказывает о бобах с салом - блюде, которое так любят в его родных краях. |
Tjaden gives an account of his national dish-broad-beans and bacon. |
Тут все было в полной гармонии; тут жизнь чуть теплилась во всем; слова излетали из уст едва уловимым вздохом; газета, отвечавшая вкусам салона, напоминала папирус. |
All was harmonious; nothing was too much alive; speech hardly amounted to a breath; the newspapers, agreeing with the salons, seemed a papyrus. |
Крайний случай случился у Линдси три дня назад, когда ей в последний момент едва удалось записаться в салон красоты. |
Lindsay had such an emergency three days earlier... when her salon was able to squeeze her in at the last moment. |
Ms. Cuddy, you're in the next cabin and to the left, 9C. |
|
Пою в салоне для гостей. |
I sing in the lounge. |
We have to keep an air lock. |
|
Просто мамбо лучше всего подходит к такому оформлению салона. |
Yes, the Mambo... goes best with this decor. |
Garneray attended the salon every year from then. |
|
Она выучила этот акцент, проводя время с русскими женщинами в спа-салоне West Village в течение шести недель. |
She learnt the accent by spending time with Russian women in a West Village spa during a six-week period. |
В 1969 году появилась новая цельная решетка радиатора, новые задние фонари и отделка салона. |
For 1969, a new one-piece, full-width grille, new taillights and trim were featured. |
Салона была потеряна для остготского Королевства в 493 году вместе с большей частью Далмации, но император Юстиниан I вернул себе Далмацию в 535-536 годах. |
Salona was lost to the Ostrogothic Kingdom in 493, along with most of Dalmatia, but the Emperor Justinian I regained Dalmatia in 535–536. |
Салон дебютировал на Boeing 787-9s авиакомпании в конце 2016 года, а также доступен на Boeing 777-200s и-300s, некоторых Boeing 787-8s и Airbus A330-200s. |
The cabin debuted on the airline's Boeing 787-9s in late 2016 and is also available on Boeing 777-200s and -300s, some Boeing 787-8s, and Airbus A330-200s. |
На корабле было четыре плавательных бассейна, два с выдвижными крышами, пять джакузи, пять спа-салонов и кинотеатр у бассейна на главной палубе бассейна. |
The ship had four swimming pools, two with retractable roofs, five jacuzzis, five spas, and a poolside movie theatre on the main pool deck. |
Он стал известен как владелец библиотеки и художественного салона Хасефер, который занимал виллу в венецианском стиле в Бухаресте. |
He became known as the owner of a library and art salon, Hasefer, which occupied a Venetian-style villa in Bucharest. |
В Мельбурне группа отыграла три концерта в музыкальном салоне Sidney Myer Music Bowl, на каждом из которых присутствовало 14 500 человек, включая премьер-министра Австралии Малькольма Фрейзера и его семью. |
In Melbourne, the group played three concerts at the Sidney Myer Music Bowl with 14,500 at each including the Australian Prime Minister Malcolm Fraser and his family. |
В то время как большинство других регионов использовали масло или сало в качестве кулинарных жиров, масло было доминирующей кулинарной средой в этих областях. |
While most other regions used oil or lard as cooking fats, butter was the dominant cooking medium in these areas. |
Примерно в то время, когда эскадра Пака готовилась к летнему походу, был убит немецкий консул в Салониках, находившихся тогда в Османской империи. |
At around the time Batch's squadron was working up for the summer cruise, the German consul in Salonika, then in the Ottoman Empire, was murdered. |
Шопен вывел новый салонный жанр Ноктюрна, изобретенный ирландским композитором Джоном Филдом, на более глубокий уровень утонченности. |
Chopin took the new salon genre of the nocturne, invented by the Irish composer John Field, to a deeper level of sophistication. |
Рекомендованная производителем цена составляла 4350 марок для седана/салона и 4950 марок для менее дорогих двух кабриолетов. |
The manufacturer’s recommended price was 4,350 Marks for the sedan/saloon and 4,950 for the less expensive of the two cabriolet bodied cars. |
Музыканты салона Hair Peace были поражены его гравюрами, которые они нашли в художественной галерее. |
Musicians of Hair Peace Salon were amazed at his etchings that they found in an art gallery. |
В салоне есть полностью трансформируемые плоские спальные места. |
The cabin features fully convertible flat bed seats. |
Популярность блинов в Австралии породила блинный салон и франчайзинговые рестораны блины на скалах. |
Suspended ceilings in indoor swimming pools are safety-relevant components. |
Кроме того, в распоряжении гостей спа-салон и оздоровительный центр для взрослых с различными видами саун, а также расслабляющими и оздоровительными процедурами. |
There is also a spa and wellness section for adults, with different kinds of saunas and relaxing and wellness treatments. |
Эти грузовики были доступны только снаружи из черного оникса, но их можно было заказать с тканевым или кожаным салоном. |
These trucks were only available in Black Onyx exterior but could be ordered with cloth or leather interior. |
Системы управления, навигации и связи объединены в сеть с бортовыми интернет-системами пассажирского салона. |
The control, navigation, and communication systems are networked with the passenger cabin's in-flight internet systems. |
В 1554 году Адам де Крапон начал ирригационный проект, построив канал де Крапон от реки Дюранс до салона-де-Прованса. |
In 1554 Adam de Craponne began an irrigation project, building the Canal de Craponne from the river Durance to Salon-de-Provence. |
The first event he covered was the Salon of 1831. |
|
и серый кожаный салон Lys, оснащенный только 3,0 V6 24V. |
and Lys Grey Leather interior, equipped only with 3.0 V6 24V. |
Через несколько секунд в кабину вошла стюардесса и сообщила летному составу о пожаре в пассажирском салоне. |
Seconds later, a flight attendant entered the cockpit and informed the flight crew of a fire in the passenger cabin. |
Внешние скульптуры, созданные Салой, были сделаны из цемента. |
The exterior sculptures created by Sala were made out of cement. |
Комфорт пассажиров и водителя улучшился благодаря мягким сиденьям и обогреву салона. |
Passenger and driver comfort have improved with stuffed seats and cabin heating. |
Согласно статье Гринвальда / салона, Мэннинг имеет двойное гражданство и поэтому может иметь право на консульскую защиту. |
According to the Greenwald/Salon article, Manning is a dual national and so might be eligible for consular protection. |
После его смерти вдова Саломея Александра освободила Александра и его братьев из тюрьмы. |
Upon his death, his widow, Salome Alexandra had Alexander and his brothers released from prison. |
Рабочий стол администратора, автор Мишель ру-Шпиц для салона декоративных художников 1930 года. |
Desk of an administrator, by Michel Roux-Spitz for the 1930 Salon of Decorative Artists. |
Каюты и салоны были обставлены по последнему слову техники в стиле ар-деко. |
The cabins and salons featured the latest Art Deco furnishings and decoration. |
Я удалил новичков в разделе Общие злоупотребления, потому что, похоже, не было согласовано, что новички не являются спа-салонами. |
I deleted the newbies under the common misuses section because it does not seem to be agreed upon that newbies are not SPAs. |
В прошлом говяжье сало было рекомендовано как превосходное, а в качестве альтернативы-растительное укорочение. |
In the past, beef suet was recommended as superior, with vegetable shortening as an alternative. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свиное сало».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свиное сало» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свиное, сало . Также, к фразе «свиное сало» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
