Связанные с ними исследования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
связанная частица - bound particle
биологически связанные - biologically related
заболевания, не связанные между собой - unrelated diseases
как связанные с - as being associated with
влияют на связанные - affect related
климата, связанные с - climate related
внутрибрюшинны соглашения, связанные с - ip related agreements
связанные ключевые слова - related keywords
лицо, связанное с - person associated with
по причине, связанной с - for a reason related to
Синонимы к связанные: относящийся, объяснить, не в своей тарелке, соединивший, объединенный, потенциальный, зажатый, согласовавший, завязавший
с трудом различить - barely distinguish
с вожделением - with lust
использовать с выгодой - use with advantage
сдвинуть с места - budge
валиться с ног - fall down
с тиснеными буквами - lettered
делать с упорством - keep at
собака с обрезанным хвостом - bobtail
фургон с оркестром - bandwagon
втулка винта с механизмом флюгирования - feathering hub
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Затраты, связанные с ними - costs associated therewith
Вы следите за ними - you keep an eye on them
вы собираетесь делать с ними - you going to do with them
следить за ними - keeping an eye on them
связанные с ними устройства - associated devices
связанные с ними инвестиции - associated investment
что вы делаете с ними - what are you doing to them
находится под ними - is beneath them
совместно с ними - shared them with
связанные с ними навыки - associated skills
Синонимы к ними: не мы, город, дерево, ихний, астероид, вымышленное существо, для них, у них, ниим
кластерное исследование многофункционального индикатора - multi-indicator cluster survey
коллективное исследование - collective study
исследовалась в течение - investigated during
исследование авторских прав - copyright research
исследование в области экономики - study in economics
исследование визуальным теневым методом - visual knife-edge test
исследование воздуха - air research
исследование директорат - investigation directorate
исследование и разработка технологии - research & technology development
исследование ответ - response study
Синонимы к исследования: учеба, учение
В других исследованиях на уровне мозга и нейронов изучался интероцептивный дефицит, связанный с булимией. |
Other brain and neural-based studies have examined interoceptive deficits involved in bulimia. |
Предыдущие исследования связывали ориентацию на будущее с более низким уровнем потребления наркотиков и сексуальным поведением, связанным с риском. |
Prior studies have linked being “future-oriented” to lower levels of drug use and sexual risk behaviors. |
Исследовательские проекты, связанные с проблемами женского здоровья, в настоящее время в основном сосредоточены на таких темах, как рак молочной железы, гормонально-заместительная терапия, профилактика и уход. |
Research projects related to women's health are currently focused on research concerning breast cancer, hormone substitution therapy, prevention and care. |
Но, несмотря на подводные камни, присущие такому исследованию, пусть и отрывочному, результаты, которые могут быть получены, вполне оправдывают связанные с этим риски. |
But in spite of the pitfalls inherent in such a study, albeit sketchy, the results which may be obtained are well worth the risks involved. |
Однако проведенное в 2012 году систематическое обзорное исследование показало неубедительные результаты, связанные с методологическими проблемами во всей литературе. |
However, a 2012 systematic review study showed inconclusive results related to methodological issues across the literature. |
Исследования показали, что растения, связанные микоризными грибами, могут использовать эти подземные соединения для производства и приема предупреждающих сигналов. |
Research has shown that plants connected by mycorrhizal fungi can use these underground connections to produce and receive warning signals. |
Оксфордское исследование Олимпийских игр 2016 года показало, что связанные со спортом расходы на летние Игры с 1960 года составляли в среднем 5,2 миллиарда долларов США, а на зимние игры-3,1 миллиарда долларов. |
The Oxford Olympics Study 2016 found that sports-related costs for the Summer Games since 1960 were on average US$5.2 billion and for the Winter Games $3.1 billion. |
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смерти. |
Whoever's been playing around with your papers was only interested in your research on death-related phenomena. |
Несмотря на несколько десятилетий исследований, эти центральные вопросы, связанные с эпидемиологией ВИЧ-инфекции, в основном остаются без внимания. |
These central issues relating to the epidemiology of DID remain largely unaddressed despite several decades of research. |
Исследование показало, что овуляция может быть не видна мужчинам в качестве сигнала и что мужчины могут использовать связанные с овуляцией запахи в своем выборе партнера. |
A study found that ovulation may not be visible to men as a cue and that men could use ovulation–linked odours in their mate selection. |
Несколько исследований показали, что особенности, связанные с ГФА, могут увеличить вероятность вовлечения в преступное поведение. |
Several studies have shown that the features associated with HFA may increase the probability of engaging in criminal behavior. |
Усиление макроуправления научными исследованиями, связанными с проблемой изменения климата, и их координации. |
Strengthening macro-management and coordination for climate change-related scientific research. |
Исследования с помощью фМРТ показывают, что участки мозга, связанные со сложным решением проблем, активизируются во время эпизодов грезы наяву. |
Research with fMRI shows that brain areas associated with complex problem-solving become activated during daydreaming episodes. |
В 2006 году исследователи обнаружили, что первичный ладонный гипергидроз, связанный с избыточным потоотделением на ладонях рук и ног, соответствует локусу гена 14q11.2-q13. |
In 2006, researchers uncovered that primary palmar hyperhidrosis, referring to excess sweating on the palms of the hands and feet, maps to the gene locus 14q11.2-q13. |
Как найти проекты, связанные с исследованиями управления с помощью case study. |
How to find projects related managment studies with case study. |
Через лабораторию цифровых судебно-медицинских исследований Facebook сотрудничает с Атлантическим советом, аналитическим центром, связанным с НАТО. |
Through the Digital Forensic Research Lab Facebook partners with the Atlantic Council, a NATO-affiliated think tank. |
Исследования ученых из Цюриха показывают, что гормон окситоцин, связанный со стрессом и сексом, снижает активность в мозге центра страха. |
Scientists from Zurich studies show that the hormone oxytocin related to stress and sex reduces activity in your brain fear center. |
Исследователи установили, что у женщин, переживших феномен самозванца, наблюдались симптомы, связанные с депрессией, генерализованной тревожностью и низкой самоуверенностью. |
The researchers determined that the women who experienced impostor phenomenon showcased symptoms related to depression, generalized anxiety, and low self-confidence. |
Недавнее исследование коренного народа Юпно Папуа-Новой Гвинеи было посвящено направленным жестам, используемым, когда люди используют слова, связанные со временем. |
A recent study of the indigenous Yupno people of Papua New Guinea focused on the directional gestures used when individuals used time-related words. |
Следует подготовить исследование, посвященное путям улучшения доступа к этим системам и вопросам конкуренции, связанным с доступом к ним. |
A study should be prepared on how to promote access to these systems and on the competition issues raised by access to them. |
Исследование показало, что затраты, связанные с СРК, были сопоставимы с теми, которые были обнаружены у людей с астмой. |
The study suggested the costs associated with IBS were comparable to those found for people with asthma. |
Это исследование помогло НАСА принять некоторые решения, связанные с летными испытаниями, такие как добавление полного люка Orion на космический аппарат, а не металлического покрытия для переноски. |
The study helped NASA make some decisions relating the flight test such as adding a full Orion hatch onto the spacecraft rather than a make-shift metal covering. |
Одно исследование на мышах продемонстрировало связанный с дозой канцерогенный потенциал в нескольких различных органах. |
One study in mice demonstrated dose-related carcinogenic potential at several different organ sites. |
В ходе недавних исследований был также создан индекс SDEWES для оценки эффективности городов по всем аспектам, связанным с энергетическими, водными и экологическими системами. |
Recent research efforts created also the SDEWES Index to benchmark the performance of cities across aspects that are related to energy, water and environment systems. |
Исследование показало, что йеменские, эфиопские и грузинские евреи образовали свои собственные отличительные, генетически связанные кластеры. |
The study found that Yemenite, Ethiopian, and Georgian Jews formed their own distinctive, genetically linked clusters. |
Даже смертельный вирус может иметь небольшие положительные исследования, связанные с ними. |
Even deadly virus can have small positive research associated to them. |
Идентифицируемое размягчение позволило исследователям обнаружить и разделить области мозга, связанные с различными сенсорными восприятиями. |
The identifiable softening enabled researchers to detect and partition cerebral areas related to different sensory perceptions. |
Различные исследователи и клиницисты могут предложить разновидности и подмножества или измерения личности, связанные с официальными диагнозами. |
Various researchers and clinicians may propose varieties and subsets or dimensions of personality related to the official diagnoses. |
Несколько фильмов 1990-х годов исследовали экзистенциалистские темы, связанные с жизнью, случайностью и смертью. |
Several 1990s films explored existentialist-oriented themes related to life, chance, and death. |
Мы также проводим обширные, не связанные с мышами исследования ректального увеличения. |
We're also doing solid, non-mouse research in rectal augmentation. |
Некоторые утверждают, что факты, связанные с неравенством и конфликтами, остаются неубедительными, что требует дальнейших эмпирических исследований. |
Some argue that the evidence surrounding inequality and conflict remains inconclusive, calling for further empirical studies. |
Существуют и другие специальные службы для добровольцев, которые проводят исследования, связанные с их состоянием. |
Other disease-specific services exist for volunteers to find trials related to their condition. |
Я также не хотел бы, чтобы мои исследования пропали даром и не касались связанных статей, как если бы они были каким-то герметически закрытым пространством, не связанным друг с другом. |
I would also not want my research to go to waste and avoid touching related articles as if they were somehow hermetically sealed spaces, unrelated to one another. |
Они могут выступать эффективным инструментом, позволяя исследователям, проводящим последующие разработки, распределять риски, связанные с инновационной деятельностью, но в то же время они могут также сдерживать последующую инновационную деятельность. |
They can be efficient in allowing follow-on researchers to share innovation risks, but can also discourage follow-on innovation. |
В том же исследовании также были выявлены соотношения метилксантинов, связанные с теобромой какао. |
The same study also identified methylxanthines ratios associated with Theobroma cacao. |
В то время как снова механически связанный с исследователем, Авиатор получит свой собственный дизайн тела. |
While again mechanically related to the Explorer, the Aviator will be given its own body design. |
Хотя существуют риски, связанные с этой практикой, научные исследования также дают некоторые доказательства следующих преимуществ для здоровья. |
Although there are risks associated with the practice, scientific studies also provide some evidence for the following health benefits. |
Наконец, хирургические операции, связанные с имплантацией головного мозга, чрезвычайно опасны для пациентов, поэтому исследование нуждается в дальнейшем совершенствовании. |
Lastly, surgical operations dealing with brain implants are extremely high-risk for patients, so the research needs to be further improved. |
Я хотел создать Вики для своих исследований и чувствовал себя очень встревоженным всем этим и действительно не хотел быть связанным с чем-то подобным. |
I wanted to set up wikis for my research and felt very alarmed by all this and really didn't want to be related to anything like this. |
Это помогает геоморфологическим исследованиям движения грунта, и таким образом может осветить деформации, связанные с оползнями, землетрясениями и т.д. |
This helps geomorphological studies of ground motion, and thus can illuminate deformations associated with landslides, earthquakes, etc. |
Утверждение, что это исключительно для христиан, является предвзятым оригинальным исследованием и противоречит связанным источникам. |
Saying it's exclusive to Christians is biased original research and contradicts the sources linked. |
В руководящих принципах обсуждается безопасность лабораторных исследований, а также испытуемых на людях и различные экспериментальные типы, связанные с генетическими изменениями. |
The guidelines discuss lab safety as well as human test subjects and various experimental types that involve genetic changes. |
Рассеянность и связанные с ней темы часто измеряются шкалами, разработанными в исследованиях для изучения уровня скуки и внимания. |
Absent-mindedness and its related topics are often measured in scales developed in studies to survey boredom and attention levels. |
Также были проведены исследования, связанные с системами собственного зрения, определяющими жесты рук. |
Research related to eigen vision systems determining hand gestures has also been made. |
Другие области исследований, связанные с трансперсональной психологией, включают околосмертные исследования, парапсихологию и гуманистическую психологию. |
Other fields of study, that are related to transpersonal psychology, include near-death studies, parapsychology and humanistic psychology. |
Затем я хотел бы включить два подраздела для арабских культур и азиатских культур и представить текущие исследования депрессии, связанные с каждой культурой. |
Then I would like to include two sub-sections for Arab Cultures and Asian Cultures and present the current research on depression related to each culture. |
Исследования социального интеллекта ограничены, однако существует много литературы, посвященной характеристикам, связанным с социальным интеллектом. |
Social Intelligence research is limited, however, there is much literature on the characteristics associated with social intelligence. |
Такие исследования показали, что испытуемые с анорексией медленнее окрашивали слова, связанные с пищей, чем контрольные испытуемые. |
Such studies have found that anorexic subjects were slower to colour name food related words than control subjects. |
В том же исследовании правозащитники, связанные с Агробизнесом, добычей полезных ископаемых и возобновляемыми источниками энергии, были названы теми, кто находится в наибольшей опасности. |
The same study identified human rights defenders connected to agribusiness, mining, and renewable energy sectors as those in greatest danger. |
В октябре 2018 года исследователи Citizen Lab сообщили, что их целью были тайные оперативники, связанные с НСУ. |
Citizen Lab researchers reported in October 2018 that they were being targeted by undercover operatives connected to NSO. |
Тридцать государств-членов указали, что они учитывали соображения, связанные с предупреждением преступности, в своих политике и программах в социальной и экономической областях. |
Thirty Member States indicated that they had integrated crime prevention considerations into social and economic policies and programmes. |
Как ни прискорбно, но последние события, связанные с мирным процессом, трудно назвать позитивными. |
Unfortunately, recent developments related to the peace process had not been positive. |
И хотя в прошлом практика велосипедного движения имела широкое распространение в этой стране, она стала опасной, и в настоящее время с ее повторным внедрением связанны большие трудности. |
While cycling was historically well entrenched in the country, it has become dangerous and now represents a bottleneck for re-introduction. |
В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови. |
The crime lab pried off the hilt and found some dried blood. |
Выпустили исследование, которое показывает, что дополнительные... |
Released a study today which shows that supplemental... |
Тем не менее, Сенат одобрил продление, которое требовало от американских рабочих получать те же не связанные с заработной платой пособия, что и braceros. |
However, the Senate approved an extension that required U.S. workers to receive the same non-wage benefits as braceros. |
В этом определении связанные электрические токи не включены в этот термин,а вместо этого вносят вклад в S и U. |
In this definition, bound electrical currents are not included in this term, and instead contribute to S and u. |
Были ли существенные проблемы, связанные с использованием вашей базы данных в качестве источника? |
Were the substantive concerns regarding the use of your database as a source? |
PGE2 действует на клетки стромы, активируя цАМФ-связанные пути в стромальной клетке, ведущие к децидуализации. |
PGE2 acts on the stroma cells activating cAMP-related pathways in stromal cell leading to decidualization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «связанные с ними исследования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «связанные с ними исследования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: связанные, с, ними, исследования . Также, к фразе «связанные с ними исследования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
