Связывание в цепочку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
динамическое связывание - dynamic binding
неспецифическое связывание - nonspecific binding
позднее связывание - late binding
поперечное связывание - oblique notching
связывание карт - card lacing
связывание ресурсов - resource bind
связывание шрифтов - font linking
статическое связывание - static binding
внешнее связывание - external linkage
химическое связывание - chemical bonding
Синонимы к связывание: связывание, скрепление, завязывание, замыкание, запор, задвижка, лигатура, вязь, связь, соединение
посвящать в священники - priest
садиться в машину - get into the car
вступать в противоречие - collide
бить в форму - beat into shape
в шестерках и семерах - at sixes and sevens
циркуляция в варочном котле - cooking liquor circulation
эпизод в пьесе - episode in the play
просмотров страниц в месяц - page views per month
в конце 50-х годов XX века - in the late fifties of the XX century
вращение в магнитном поле - magnetic rotary power
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
дифференцирующая цепочка - differentiating network
интегрирующая цепочка - integrating network
прямая цепочка рассуждений - forward chaining
сигнальная цепочка - signal chain
цепочка альфа-распадов - alpha decay chain
цепочка выхода - exit chain
терминальная цепочка - terminal chain
цепочка на поясе для ключей - chain on a key zone
цепочка составляющих - chain components
дверная цепочка - door chain
Синонимы к цепочка: ряд, цепь, последовательность, череда, вереница, рустов, смычок, цепка, змейка
Значение цепочка: Маленькая тонкая цепь.
Этот фактор блокирует связывание сперматозоидов и экзогенной ДНК, поскольку в присутствии ингибирующего фактора Дбп теряют способность связываться с экзогенной ДНК. |
This factor blocks the binding of sperm cells and exogenous DNA because in the presence of the inhibitory factor, DBPs lose their ability to bind to exogenous DNA. |
Обратный подход к связыванию помогает продемонстрировать теорию связывания, которая требует, чтобы антецедент c-командовал анафорой. |
The Backwards Binding Approach helps demonstrate Binding Theory which requires an antecedent to c-command an anaphor. |
Используемые шарики агарозы обычно имеют плотность 4% и 6% с высокой способностью связывания белка. |
The agarose beads used are typically of 4% and 6% densities with a high binding capacity for protein. |
Если вы хотите переслать цепочку писем, спросите разрешения. |
If you want to forward an email thread, ask for permission. |
Закрылась на два глухих замка, щелкнула предохранителем, навесила цепочку. |
She turned the two dead bolts, pressed the button lock, and fastened the chain. |
Я быстро застегнула на шее цепочку и разложила дольки чеснока по карманам платья. |
I quickly fastened the chain around my neck and divided the garlic to put in the pockets of my dress. |
3. Поиск связанных объектов и их связывание с обращением по изменению продукта |
3. Find related entities, and associate them with the product change case |
Егерь шел впереди, за ним Конни, цепочку замыкала Хильда, все молчали. |
The keeper went ahead, then came Connie, then Hilda, and in silence. |
Джон помогал мне выстраивать логическую цепочку, насчет того, что Дэниэл будет изолирован, когда...переедет. |
Jon's been helping me to line up all the logistics that Daniel's gonna have to have locked down by the time he... moves. |
It their DNA gets into Earth's food chain, our entire species could be sterilized. |
|
It's quantum particle entanglement. |
|
Склонировали цепочку ДНК с помощью нуклеоидного синтеза. |
Mimicked the DNA sequence with a nucleotide fabricator. |
He had to bust through a chain to get access. |
|
После этого она быстро, сжато, но очень точно описала всю невероятную цепочку событий сегодняшнего дня. |
Then she took charge and launched into a quick account of the day's incredible chain of events. |
Trace through his sequence of events... Prior to the explosion. |
|
Почему бы тебе не отложить твоё занятие в сторону и не нарисовать нам пищевую цепочку? |
Why don't you put that to good use and come draw us a food chain? |
Прости за стяжки, но как мне помнится, ты не имеешь ничего против связывания. |
I'm sorry about the restraints, but as I recall, you never seemed to mind being tied up. |
Я использую его, вскрою всю цепочку. Найду Джеронимо, а затем мы вернём Чарли. |
I'm gonna use him, work my way up the food chain, find Geronimo, and then we get Charlie back. |
Да просто мобираюсь использовать эту маленькую станцию, чтобы устроить цепочку отключений электроэнергии по всей Европе. |
Oh, I was just gonna use this one little power station to set up a cascade failure of Europe's power grid. |
We think saving Janet broke the chain. |
|
Кроме того, средиземноморская плодовая муха, диета самцов, как было показано, влияет на успех спаривания самцов, продолжительность связывания, передачу спермы и участие самцов в Лексах. |
In addition, The Mediterranean fruit fly, male diet has been shown to affect male mating success, copula duration, sperm transfer, and male participation in leks. |
Эти синтетические аналоги часто имеют большее сродство связывания и большую потенцию к рецепторам CB1. |
These synthetic analogs often have greater binding affinity and greater potency to the CB1 receptors. |
Да, есть и другие переменные, которые могут повлиять на него, такие как связывание белка с миелином, но обычно log P/PSA является хорошим предиктором. |
Yes there are other variables that can affect it such as protein binding to myelin but usually log P/PSA is a decent predictor. |
Я, конечно, буду работать над связыванием и расширением, как только база будет переведена. |
I'd certainly work on the linking, and such expanding as I could, once a base was translated. |
Использование клеев дает много преимуществ по сравнению с такими методами связывания, как шитье, механическое скрепление, термическое скрепление и т. д. |
The use of adhesives offers many advantages over binding techniques such as sewing, mechanical fastening, thermal bonding, etc. |
Домашние и дикие кошки имеют общую мутацию гена, которая удерживает их сладкие вкусовые рецепторы от связывания с сахаристыми молекулами,оставляя их без способности чувствовать сладость. |
Domestic and wild cats share a gene mutation that keeps their sweet taste buds from binding to sugary molecules, leaving them with no ability to taste sweetness. |
Как правило, это была старшая женщина из семьи девочки или профессиональный связыватель ног, который выполнял первоначальное ломание и непрерывное связывание ног. |
It was generally an elder female member of the girl's family or a professional foot binder who carried out the initial breaking and ongoing binding of the feet. |
Эти 4 связывающих повтора имеют повышенное сродство при связывании с микротрубочками. |
These 4 binding repeats have increased affinity in binding with microtubules. |
Постоянное связывание миозина с актином, которое индуцировалось препаратом, вызывало уменьшение межклеточного движения. |
Permanent binding of myosin to actin, which was induced by a drug, caused a decrease in cell to cell movement. |
Середина 1960-х-начало 1970-х годов были еще более успешным периодом для Уорика, который увидел цепочку золотых альбомов и топ-20 и топ-10 хитовых синглов. |
The mid-1960s to early 1970s were an even more successful time period for Warwick, who saw a string of gold-selling albums and Top 20 and Top 10 hit singles. |
Тем не менее, связывание ног было болезненной практикой и значительно ограничивало мобильность женщин, что привело к пожизненной инвалидности для большинства ее субъектов. |
Yet, foot binding was a painful practice and significantly limited the mobility of women, resulting in lifelong disabilities for most of its subjects. |
Связывание ног было затем воспроизведено другими женщинами высшего класса,и эта практика распространилась. |
The binding of feet was then replicated by other upper-class women and the practice spread. |
Для связывания молекул рецептора и лиганда в растворе молярная свободная энергия Гиббса ΔG, или сродство связывания, связана с константой диссоциации KD через. |
For the binding of receptor and ligand molecules in solution, the molar Gibbs free energy ΔG, or the binding affinity is related to the dissociation constant Kd via. |
Мужчины также могут найти причину для связывания, если страдают гинекомастией, как средство для контроля внешнего вида в месте операции или во время ожидания перед операцией. |
Men may also find cause to bind if afflicted with gynecomastia as a means to control appearance in place of surgery or during the wait before surgery. |
Консультируясь с колофонами в левой Гинзе, Йорунн Дж. Бакли определил непрерывную цепочку переписчиков до конца второго или начала третьего века. |
By consulting the colophons in the Left Ginza, Jorunn J. Buckley has identified an uninterrupted chain of copyists to the late second or early third century. |
После связывания с излучающей короной сперматозоид достигает зоны пеллюцида, которая представляет собой внеклеточную матрицу гликопротеинов. |
After binding to the corona radiata the sperm reaches the zona pellucida, which is an extra-cellular matrix of glycoproteins. |
Видео показывает группу захвата и связывание Миттермайера к их машине. |
The video shows the band capturing and tying Mittermeier to their car. |
Свинец получают путем добавления сухого водорастворимого перманентного красителя к порошкообразному графиту-используется в стандартных графитовых карандашах-перед связыванием смеси с глиной. |
The lead is fabricated by adding a dry water-soluble permanent dye to powdered graphite—used in standard graphite pencils—before binding the mixture with clay. |
УПА отвечала за военные операции, в то время как ОУН отвечала за административные функции; каждая из них имела свою собственную цепочку командования. |
The UPA was responsible for military operations while the OUN was in charge of administrative duties; each had its own chain of command. |
При связывании с GAI, связанным с ВВП, Pins активируется и рекрутирует грязь для достижения поляризованного распределения кортикальных факторов. |
Upon binding to GDP-bound Gαi, Pins is activated and recruits Mud to achieve polarized distribution of cortical factors. |
Версии DOS Atari-бренда и совместимые используют три байта на сектор для ведения домашнего хозяйства и для связывания списка со следующим сектором. |
The Atari-brand DOS versions and compatible use three bytes per sector for housekeeping and to link-list to the next sector. |
Его наиболее важным нововведением является связывание термина буддадхату с татхагатагарбхой. |
Its most important innovation is the linking of the term buddhadhatu with tathagatagarbha. |
Книга описывает, как Джей-Зи использует отдых, чтобы обеспечить структуру стиха, и как он использует частичное связывание, чтобы добавить больше рифм к стиху. |
The book describes how Jay-Z uses 'rests' to provide structure to a verse and how he uses 'partial linking' to add more rhymes to a verse. |
При связывании с аллостерическим участком nAChRs происходит конформационное изменение, которое усиливает реакцию рецепторов на ацетилхолин. |
By binding to the allosteric site of the nAChRs, a conformational change occurs which increases the receptors response to acetylcholine. |
Связывание не могло выработать общего правила для убийства этой группы. |
Binding could not work out a general rule for the killing of this group. |
Сывороточный альбумин обычно измеряют путем регистрации изменения абсорбции при связывании с таким красителем, как бромокрезол зеленый или бромокрезол фиолетовый. |
Serum albumin is commonly measured by recording the change in absorbance upon binding to a dye such as bromocresol green or bromocresol purple. |
Это означает, что полученные данные представляют собой среднее значение связывания или вероятность события связывания в данной популяции клеток. |
This means that the data obtained represents the average binding, or probability of a binding event across that cell population. |
Хроматосома - это результат связывания гистона H1 с нуклеосомой, которая содержит октамер гистона и ДНК. |
A chromatosome is a result of histone H1 binding to a nucleosome, which contains a histone octamer and DNA. |
связывание Бейонсе с Дженнифер Лопес за то, что ее первые три сингла номер один Hot 100 остаются на вершине в течение пяти недель или более. |
tying Beyoncé with Jennifer Lopez for having her first three number-one Hot 100 singles stay on top for five weeks or more. |
Поверхностный плазмонный резонанс является примером метода, который позволяет обнаружить связывание между немаркированным антителом и антигенами. |
Surface plasmon resonance is an example of technique that can detect binding between an unlabeled antibody and antigens. |
Гидроксид натрия также слабо разъедает стекло, что может привести к повреждению остекления или вызвать связывание швов измельченного стекла. |
Sodium hydroxide is also mildly corrosive to glass, which can cause damage to glazing or cause ground glass joints to bind. |
Ниволумаб блокирует связывание PD-L1 с PD-1, позволяя Т-клетке работать. |
Nivolumab blocks PD-L1 from binding to PD-1, allowing the T cell to work. |
Связывание рецепторов-агонистов вызывает снижение почечной реабсорбции натрия, что приводит к уменьшению объема крови. |
Receptor-agonist binding causes a reduction in renal sodium reabsorption, which results in a decreased blood volume. |
Часть, ответственная за связывание с рецептором, находится внутри кальциевых связывающих повторов, от остатков 1166 до 1287. |
The portion responsible for binding to the receptor is inside the calcium binding repeats, from residues 1166 to 1287. |
Их связывание с зубами также закупоривает открытые канальцы дентина, помогая уменьшить гиперчувствительность к дентину. |
Their binding to the teeth also occludes open dentin tubules, helping to reduce dentin hypersensitivity. |
Сульфгидрильные группы нескольких цистеинов окружают участок связывания глюкозы. |
The sulfhydryl groups of several cysteines surround the glucose binding site. |
Масса системы изменяется в этом процессе только потому, что система не была закрыта во время процесса связывания, поэтому энергия улетучилась. |
The mass of the system changes in this process merely because the system was not closed during the binding process, so the energy escaped. |
Некоторые угли смогли достичь энергии связывания 5-10 кДж на моль. |
Some carbons have been able to achieve bonding energies of 5–10 kJ per mol. |
Намеренная ржавчина изначально блестящего произведения искусства отражает фундаментальную химическую реакцию гемоглобина-связывание кислорода с железом. |
The intentional rusting of the initially shiny work of art mirrors hemoglobin's fundamental chemical reaction of oxygen binding to iron. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «связывание в цепочку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «связывание в цепочку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: связывание, в, цепочку . Также, к фразе «связывание в цепочку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
