Связь разума и тела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: relations, bonds, binding, communication, connection, connexion, bond, tie, link, coupling
оптимальная связь - optimum coupling
сопряженная двойная связь - conjugated double bond
двойная связь - double bond
связь есть - there is a connection
аналого-цифровая связь - analog-digital communication
громкоговорящая связь с непосредственным вызовом - direct calling loudspeaker communication
изолированная двойная связь - isolated double bond
включая связь - inclusive communication
возвращаемая связь - refundable bond
независимая обратная связь - independent feedback
Синонимы к связь: телесвязь, оперсвязь, спецсвязь, электросвязь, бильдсвязь, сейсмосвязь, религия, интрижка, томба, авиасвязь
Значение связь: Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н..
прислушаться к голосу разума - listen to reason
игры разума - mind games
кинжал разума - dagger of the mind
око разума - eye of the mind
сила его разума - the power of his mind
Партия Разума - Party of Reason
вспышка моего разума - flash my mind
свет разума - light of reason
связь разума и тела - mind-body connection
человек разума - a man of reason
говорить быстро и бессвязно - splutter
квартира и стол - flat and table
передняя и верхняя часть черепа - sinciput
отпуск по беременности и родам - maternity leave
кровать и доска - bed and board
в этот день и в возрасте - in this day and age
для всех намерений и целей - for all intents and purposes
пьяный и неспособный - drunk and incapable
митрополит Киевский и всея Украины - Metropolitan of Kiev and All Ukraine
знамение и чудо - signs and wonders
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
потеря массы тела - body weight loss
живые тела - living body
падение тела - body drop
Апелляционная отчет тела - appellate body report
введение тела - administering body
схема тела - body scheme
организация тела - organizing body
форамен со стёртыми телами - attrite foramen
отек тела - swelling of the body
часть их тела - part of their body
Синонимы к тела: женщина, девушка, предмет, организм, кандидат, корпус, труп, бездыханное тело, плоть
Somehow, the link opened up that side of her mind. |
|
Философ Патриция Черчленд отмечает, что это взаимодействие наркотика и разума указывает на тесную связь между мозгом и разумом. |
Philosopher Patricia Churchland notes that this drug-mind interaction indicates an intimate connection between the brain and the mind. |
Между ними возникает естественная связь, и флирт, и притяжение. |
There is a natural bounce between them, and a flirtation, and attraction. |
Твой отец действовал нерационально, а нерациональное поведение не внимает голосу разума. |
Your father's being irrational. And irrational behavior doesn't respond to rationality. |
Чему мы учимся в наших экспериментах и опытах, вместе с нашими участниками, так это воссоздавать определенные условия, восстанавливающие связь между сегодня и завтра. |
What we're learning through such experiments and our practice and the people we engage with is that creating concrete experiences can bridge the disconnect between today and tomorrow. |
Это простой факт о людях, что мы не можем установить близкую связь более, чем со 150 индивидуумами. |
It's just a simple fact of humanity that we cannot have intimate familiarity with more than about 150 individuals. |
There is a rapport with death that I evoked earlier. |
|
Мы будем пленниками здесь, пока не найдем способ забрать жидкую связь у Далеков. |
We'll be prisoners here unless we can think of some way of getting that fluid link back from the Daleks. |
Я научила тебя, как установить с ней связь. |
I was teaching you to make a connection with her. |
And they accuse me of mind control? |
|
В поле Связь номенклатуры выберите номенклатурную группу или упаковочную группу в зависимости от сделанного ранее выбора. |
In the Item relation field, select an item or packaging group, based on the selection you made earlier. |
Какая-то связь время мяукать с телевидением. |
Maybe cross-reference meow time with television. |
Они держат связь на высоковольтной волне ненависти, и санитары исполняют ее приказание раньше, чем оно придет ей в голову. |
They are in contact on a high-voltage wave length of hate, and the black boys are out there performing her bidding before she even thinks it. |
My relationship to the real world would be tenuous, at best. |
|
Но когда они покидают мать, их поддерживает лишь эмпатическая связь, их потребность друг в друге. |
When they're cast off from their mother, their empathic link, their need for each other, is what sustains them. |
И я хочу чтобы ты знал, даже когда прекратятся пособия, наша связь не оборвётся. |
And I wanted to let you know that while the money stops, our connection goes on unabated. |
Это вывод разума. |
That is the deduction of reason. |
Это блокатор растворяет связь. |
It's the blocker dissolving the connection. |
Так что, этот выходной день Вообще это выходной от его жесткой согласованности разума и тела. |
So this day off is actually just the day off from his rigid coherence to mind-body alignment... |
– Я твержу, чтобы ты сосредоточился потому, что трансмутация – это буквально преобладание разума над материей. |
Look, the reason I keep telling you to focus is because transmutation is a literal function of mind over matter. |
Связь между мной и ними, между ними и мной ломалась: я фигура, чье знание - это иллюзия. |
the continuity between me and them, and back between them and me, breaks: I'm a shape whose knowledge is illusion. |
Есть ли связь между этими повреждениями и болезнями? |
Could there be a connection between the mutilations and the diseases? |
Учёные, ответственные за британскую экспедицию на Марс восстановили связь с космическим зондом Гвиневра Один. |
Scientists in charge of Britain's mission to Mars have re-established contact with the Guinevere One space probe. |
He who will not yield to reason, will yield to persuasion. |
|
Trouble comes up, I'll be in contact. |
|
Пока не восстановим связь, полагаю, я буду осуществлять командование. |
Until communication is restored, I suppose I am in command. |
I'm sure it... it was my mind playing tricks, but... |
|
It is not my mind playing vicious tricks but your lying mouth. |
|
И с того дня я выжил только потому,.. что достиг этого состояния разума. |
Then I know from that day that I survive, because I achieved that mental attitude. |
Некоторые из них имеют сильную синаптическую связь, А это значит наиболее эмоциональны. |
Some have incredibly strong synaptic connections, which means those are more emotionally charged. |
Мы внутри твоего бессознательного разума. |
We are inside your unconscious mind. |
Человек, убивающий без причины, не прислушается к голосу разума. |
Men who kill without reason cannot be reasoned with. |
А я хотела бы понять, почему при стол очевидном желании унизить меня, вы решили сказать, что любите меня против вашей воли, вашего разума и даже вопреки вашему характеру! |
I might wonder why, with so evident a desire to offend me, you chose to tell me that you like me against your will, your reason, and even against your character! |
Тим Джонсон доплелся до проулка перед домом Рэдли и, видно, собирал последние крохи разума, пытаясь сообразить, куда ему теперь податься. |
Tim Johnson reached the side street that ran in front of the Radley Place, and what remained of his poor mind made him pause and seem to consider which road he would take. |
Агент Клементс последний раз выходил на связь 36 часов назад. |
Agent Clements was last heard from 36 hours ago. |
Emcee: ... battle in a joust of the mind. |
|
Но когда это будет сделано, у вас исчезнет связь с кристаллами и друг с другом. |
But in doing so, your powers are no longer connected to a crystal. Or to each other. |
Он учитывает математическую связь, существующую между этими различными элементами, а также роль инфраструктур. |
It takes into account the mathematical link that exists between these various elements, considering also the role of infrastructures. |
Механистическое понимание Вселенной и человеческого разума в XVIII веке не привело к атеистическому пониманию космоса. |
The eighteenth-century mechanistic understanding of universe and the human mind did not give rise to an atheist understanding of the cosmos. |
Они обеспечивают прямую связь между предсердиями и желудочками и обладают электрофизиологическими свойствами, сходными с мышечной тканью сердца желудочков сердца. |
They provide a direct connection between the atria and ventricles, and have electrophysiologic properties similar to muscular heart tissue of the heart's ventricles. |
Сетевая связь позволяла размещать баллы в интернете, а упрощенная схема контроля также была включена для улучшения доступности. |
Network communication allowed for scores to be posted online, and a simplified control scheme was also included to improve accessibility. |
Язык психиатрии, представляющий собой монолог разума о безумии, мог возникнуть только в таком безмолвии. |
The language of psychiatry, which is a monologue by reason about madness, could only have come into existence in such a silence. |
Некоторые теисты соглашаются, что только некоторые аргументы в пользу существования Бога убедительны, но утверждают, что вера не является продуктом разума, а требует риска. |
Some theists agree that only some of the arguments for God's existence are compelling, but argue that faith is not a product of reason, but requires risk. |
Еще одним аспектом, который Кисимото хотел развить в сериале, была связь между Сарадой и ее матерью сакурой Учихой. |
Another aspect Kishimoto wanted to develop in the series was the bond between Sarada and her mother, Sakura Uchiha. |
Просто заметка о фотографии; Бледно-голубая точка также была бы стоящей статьей, чтобы рассмотреть ее, если ее природа как фотография превзойдет ее связь с астрономией. |
Just a note on photography; Pale Blue Dot would also be a worthwhile article to consider for it, should its nature as a photograph trump its connection to astronomy. |
Некоторые политики поддержали Национальный день разума. |
Some politicians have supported the National Day of Reason. |
Энциклопедии и словари также стали более популярными в эпоху разума, поскольку число образованных потребителей, которые могли позволить себе такие тексты, стало увеличиваться. |
Encyclopedias and dictionaries also became more popular during the Age of Reason as the number of educated consumers who could afford such texts began to multiply. |
Короче говоря, сторонники этого объяснения утверждали, что они свели сомнительную метафизическую способность чистого разума к законному лингвистическому понятию аналитичности. |
In short, proponents of this explanation claimed to have reduced a dubious metaphysical faculty of pure reason to a legitimate linguistic notion of analyticity. |
Эти результаты свидетельствуют о том, что связь между тактильными сигналами и визуальным пространственным представлением сохраняется, как только она достигается в младенчестве. |
These results suggest that the associations between tactile signals and visuospatial representation is maintained once it is accomplished during infancy. |
Национальный день Разума был создан американской Ассоциацией гуманистов и светскими гуманистами Вашингтона в 2003 году. |
The National Day of Reason was created by the American Humanist Association and the Washington Area Secular Humanists in 2003. |
Еврейский философ Филон точно так же говорил в сексуальных терминах о Логосе как мужском принципе разума, который посеял семена добродетели в женской душе. |
The Jewish philosopher Philo similarly spoke in sexual terms of the Logos as the masculine principle of reason that sowed seeds of virtue in the feminine soul. |
It simply means he's the voice of reason. |
|
Без женского Начала мужское склонно действовать без ограничений, порядка и разума, что приводит к хаосу. |
Without the Feminine, the Masculine is apt to act without restraint, order, or reason, resulting in chaos. |
Аугштейн предположил, что эти работы были направлены на преобладающие материалистические теории разума, френологии и краниологии. |
Augstein has suggested that these works were aimed at the prevalent materialist theories of mind, phrenology and craniology. |
Критики ответа Серла утверждают, что программа позволила человеку иметь два разума в одной голове. |
In November fellow Conservative defector Mark Reckless became UKIP's second MP in a Rochester and Strood by-election. |
Поэтому мы должны воспринимать рациональное исследование как фактически зависящее от разума. |
Hence, normal practice is to provide an auxiliary drive for use during power cuts. |
Это легко для человеческого разума, чтобы ассимилировать. |
It is easy for the human mind to assimilate. |
Она вырезана из костей, которые представляют истинную реальность потока разума. |
It is cut from bones that represent the true reality of the mindstream. |
Нет разума-не может реагировать на раздражители и, следовательно, не может вносить свой вклад в свое окружение в любом случае. |
No Intelligence - Cannot react to stimuli and hence cannot contribute to its surroundings in anyway. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «связь разума и тела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «связь разума и тела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: связь, разума, и, тела . Также, к фразе «связь разума и тела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.