Сделает пожертвование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
беспокойство, если вы этого не сделаете - worry if you do not
вы сделаете свой путь - you make your way
если вы сделаете это - if you make this
если вы это сделаете - if you do this
сделает мир лучше - will make the world a better place
сделает сам - will make myself
что секретариат сделает - that the secretariat would make
сделает их - will make them
что если вы сделаете - that if you make
сделает совершенным - will make a perfect
имя существительное: donation, contribution, donating, endowment, offering, grant, sacrificing, benefaction, subscription, sub
сокращение: sub, subs
сеть разработчиков-обзор пожертвований - developer network-donations overview
пожертвования партиям - political donations
за счет пожертвований - through donations
гранты и пожертвования - grants and donations
источник пожертвований - source of donations
мы пожертвовать - we donate
просить пожертвования - ask for donations
привлекать пожертвования - attract donations
обещали пожертвование - pledged a donation
рад пожертвовать - happy to donate
Синонимы к пожертвование: обрезание, поднесение, подношение, пожертвование, приношение, добровольный взнос, дар, взнос, вклад, доля
Антонимы к пожертвование: заем
Значение пожертвование: То, что пожертвовано, дар.
Тем временем, один из клириков, на наш выбор, сделает небольшое, но очень ожидаемое пожертвование от миссионерского общества, а также оценит жизнеспособность клиники на будущее. |
Meanwhile, a cleric of our choice would disburse a small but very welcome grant from a mission society, and assess the future viability of the clinic. |
Чжан поклонился Пуйи во время их встречи и пообещал восстановить дом Цин, если Пуйи сделает большое финансовое пожертвование своей армии. |
Zhang kowtowed to Puyi at their meeting and promised to restore the House of Qing if Puyi made a large financial donation to his army. |
Он сделает анонимное пожертвование в фонд вдов и сирот войны. |
He'll be making an anonymous donation to the Widows and Orphans of War Fund. |
Может он сделает пожертвование. |
Maybe he'll make a contribution. |
Поэтому Баффибот изначально запрограммирован быть влюбленным в Спайка и сделает все, чтобы угодить ему. |
Therefore, the Buffybot is initially programmed to be in love with Spike and will do anything to please him. |
Из-за отсутствия стимулов в фармацевтической промышленности, успешные программы лечения NTD часто опирались на формат пожертвования. |
Due to lack of incentive in the pharmaceutical industry, successful NTD treatment programs have often relied on the donation format. |
Если твоя маменька боится, что Фред сделает мне предложение, можешь сообщить ей, что я ему откажу. |
If your mamma is afraid that Fred will make me an offer, tell her that I would not marry him if he asked me. |
Достойный человек сделает всё возможное на благо своей семьи вне зависимости от собственных эгоистичных порывов. |
A good man does everything in his power to better his family's position regardless of his own selfish desires. |
Однако, тем не менее, в США делают больше пожертвований на благотворительные цели, чем в любой другой стране мира, что отражает более сильное восприятие американцами того, что частная благотворительность является обязанностью. |
And yet there is more charitable giving in the US than in other countries, reflecting a greater sense in America that private benevolence is an obligation. |
И это не сделает меня счастливым. |
They don't make me feel so good. |
Так сделай Злого Коня довольным или он сделает тебя своей кобылой... |
So make the Bad Horse gleeful or he'll make you his mare. |
The merchants contributed two hundred roubles each for the benefit of the children. |
|
Если сегодня в Париже все пройдет по плану, то вскоре он, Арингароса, завладеет тем, что сделает его самым могущественным человеком в христианском мире. |
If all went as planned tonight in Paris, Aringarosa would soon be in possession of something that would make him the most powerful man in Christendom. |
Я взял бы тебя со мной, но это сделает тебя пособником. |
I'd take you with me, but that would make you an accessory after the fact. |
Сделав шаг вперед, он может податься назад, но только на полшага - полного шага назад он никогда не сделает. |
Having stepped forward, he may slip back, but only half a step, never the full step back. |
Ты не можешь представить, чем я пожертвовал ради капитанства. |
You cannot imagine what I've sacrificed to gain this captaincy. |
Команда станет сильна только Если Терсиковский бросит пить, Сарай сделает занятия фехтованием более важным, чем охота и рыбалка, и если Росса бросит свои заговоры и интриги! |
The team will only be strong if Tersikovsky stops drinking, if Saray makes fencing practice... more important than hunting and fishing... and if Rossa gives up his various plots and intrigues. |
Вино, салат, крокеты, колбасы, мясо и замечательная картофельная тортилья, которую сделает Саломея. |
Wine, salad, croquettes, cold cuts, meat and naturally... the fantastic potato tortilla of Salome. |
Я думал, монахини ходят за пожертвованиями по двое, - заметил Джордж. - Кажется, на этом построен какой-то детективный роман. |
I thought nuns always collected in couples, said George. Surely a detective story hinged on that point once? |
Она немного просрочена, но я думаю она сделает своё дело. |
It's a little out of date but I think it should do the job. |
Конечно, мы могли бы выкупить. Но если он не сделает это быстрее сейчас, |
Of course, we could offer a repurchase but if he can't even afford the rate now... |
Знал, что сделает, когда она протрезвеет и перестанет подчиняться. |
He'll have a plan for when she sobers up and becomes noncompliant. |
Ты готов сделать тату банды, которая сделает тебя хладнокровным бандюгой на всю жизнь? |
Are you ready to get a gang tattoo that will mark you as a stone cold thug for life? |
Так что, если вы желаете, то можете дать пожертвования, купить футболку, или же просто получить подписанный... |
So if you'd like to, you can make a donation or if you'd like to buy a t-shirt or just get signed |
Maybe he will never put an ad in. |
|
Старший сержант Харпер, застрелите первого, кто сделает шаг назад. |
Sergeant Major Harper, you shoot the first man who takes a step backwards. |
Внутри плоский экран, с картинками, их читаешь, и когда доходишь до низу, нужно сделать выбор, что сделает персонаж. |
There's this flat screen on the inside with pictures on it... and you read it, and you have to make a choice of what the character's gonna do. |
Присматривайте за ней очень внимательно, и если она сделает что-то для вас неожиданное... |
Pay very close attention to her, and if she shows you anything you don't expect... |
We must put forth all we've got into living. |
|
Ничто не сделает вкус пива лучше чем прохладная чистая вода с вершин Роки Маунтин. |
Nothing makes beer taste better than cool clear Rocky Mountain spring water. |
Я готов сделать очень крупное пожертвование за вашу помощь в этом деле. |
I'm prepared to make a very large donation for your help in this matter. |
Трейси с ужасом ждала, что Эрнестина сделает новую попытку подъехать к ней, но большая черная женщина держала её на расстоянии от себя. Почему? Трейси удивлялась. |
Tracy waited warily for Ernestine to make advances toward her, but the big black kept her distance. Why? Tracy wondered. |
And we add that to the money we steal from the collection plates. |
|
То, что я пожертвовал ради тебя заставил твою кровь застыть в жилах... Если она у тебя есть. |
What I sacrificed for you would make your blood run cold... if you had any. |
Whether it be character assassination, tie the noose in the rope, whatever. |
|
Он сделает то, что свойственно его низкому характеру. |
He's doing just what's characteristic of his mean character. |
Дьявол сделает с вами то же самое. |
The Devil will do the same thing to you. |
Сейчас, по предъявлении обвинения первое, что сделает твой адвокат, это заявит о твоей невиновности. |
Now, at the arraignment, the first thing your attorney's gonna do is enter a not guilty plea. |
Он узколобый бухгалтер и никогда ничего подобного не сделает |
He's a bean counter and he's never gonna get it. |
Помни, Дьявол все еще где-то там в человеческой форме, и он сделает все, чтобы залезть нам в голову. |
Remember the Devil is still out there in a human form, and he'll do anything to get inside our heads. |
На содержание такой аллеи нужны немалые средства. И кто же делает щедрые пожертвования? |
The maintenance costs of this alley who do you squeeze it from? |
ладно кто это сделает? |
All right. Who feels like doing it the hard way? |
Нет, Макс этого не сделает. |
No, Max knows better than that. |
Либо ты теряешь их, либо он сделает их достоянием общественности. |
Either you lose your files, or he makes them public. |
Если ты не научишь своего пса хорошим манерам, кто-нибудь другой это сделает. |
If you don't teach that dog some manners soon, somebody else will have to. |
Неизвестный сделает так же. |
Our unsub will do the same. |
Когда человек готов пожертвовать жизнью для его личных интересов Это одна из тех вещей |
When a person is willing to sacrifice lives for their own petty interests... that is one of those things. |
Джош, этот фильм точно сделает тебя знаменитым человеком. |
Josh, this movie firmly establishes you as a leading man. |
Джус единственный, кто может сделать это, вот только крыса наговаривающая на крысу не сделает погоды. |
Juice is the only one that can do that, and a rat vetting out a rat ain't gonna hold much weight. |
В 2016 году Аллен пообещал пожертвовать 10 миллионов долларов в течение четырех лет на создание центров открытия Аллена в Университете Тафтса и Стэнфордском университете. |
In 2016, Allen pledged a $10 million donation over four years for the creation of the Allen Discovery Centers at Tufts University and Stanford University. |
В 1992 году Гарольд и Мерль Рескин сделали значительное пожертвование театральной школе, и 20 ноября театр был переименован в театр Мерля Рескина. |
In 1992, Harold and Merle Reskin made a sizable donation to the Theatre School, and on November 20, the theatre was renamed the Merle Reskin Theatre. |
Он призвал людей пожертвовать 67 минут на то, чтобы сделать что-то для других, отмечая 67 лет, в течение которых Мандела был частью движения. |
It called on individuals to donate 67 minutes to doing something for others, commemorating the 67 years that Mandela had been a part of the movement. |
Они являются создателями синтетических людей и сделали своим приоритетом сбор тех, кто адаптировался к вирусу N5S, прежде чем это сделает DRF. |
They are the creators of synthetic humans and have made it their priority to collect those who have adapted to the N5S virus before the DRF does. |
Продвижение Кольбера вдохновило 68 000 долларов пожертвований в учебные классы Южной Каролины, которые помогли более чем 14 000 студентам с низким доходом. |
Colbert's promotion inspired $68,000 in donations to South Carolina classrooms, which benefited over 14,000 low-income students. |
Тафт начал эту традицию, когда она пожертвовала свое платье, которое она носила во время инаугурации президента Тафта. |
Taft started this tradition when she donated her dress that she wore during President Taft's inauguration. |
If it fails to do this it risks bankruptcy. |
|
Нью-Йоркский центр смог остаться открытым после пожертвования от Шер. |
The New York Center was able to remain open following a donation from Cher. |
Его родители ожидали, что он последует за отцом и сделает карьеру в семейном бизнесе. |
His parents expected that he would follow his father into a career in the family business. |
Было решено, что Дэйв Сарди сделает ремикс на оригинальную демо-версию Ноэля, а Лиам запишет набор ведущих вокалов, а Зак добавит свежий барабанный трек. |
He received positive evaluations from his superiors within the SEALs, and served as an instructor in the SEALs BUD/S program for recruits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделает пожертвование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделает пожертвование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделает, пожертвование . Также, к фразе «сделает пожертвование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
