Сделайте это, когда вам будет удобно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделайте шаг назад - take a step back
сделайте хоть что - do something
сделайте все возможное - do your best
сделайте магнитно - make it magnetic
затем сделайте - then make
сделайте глубокий вдох и задержите дыхание - take a deep breath and hold
сделайте глубокий вдох и сказать - take a deep breath and say
сделайте индивидуальный - make individual
просто сделайте глубокий вдох - just take a deep breath
сделайте уборку - do the cleaning
это уже слишком - this is too much
копыто это - hoof it
а это чего-нибудь да стоит - it is worth something
это не только - it's not only
это очень странно - It is very strange
это произойдет - it will happen
это самый - it is the most
это срочно - this is urgent
приятно это слышать - Nice to hear this
тебя это не касается - it doesn't concern you
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
когда вы - when you
когда ещё - when more
было, когда это было - was when it was
быть здесь, когда вы просыпаетесь - be here when you wake up
Гадаю, когда вас - am wondering when you
каждый раз, когда вы были - every time you were
каждый раз, когда один - every time one
как я могу когда-либо - how can i ever
имеет решающее значение, когда - is crucial when
всякий раз, когда у меня есть - whenever i have
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
Вот вам! - Here’s to you!
Большое вам спасибо за ваше время - thank you so much for your time
будет ли вам - will see if you
будет отправлен вам нашу цитату - will sent you our quotation
должен вам сказал - should've told you
вам даже не нужно - you don't even need
Вам лучше пойти! - You had better go!
Вам не разрешают - you're not allowed
вам нравятся мои волосы - do you like my hair
Вам платят за - you get paid for
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
пусть будет так - so be it
воду варить — вода и будет - boil water - water and will
А не будет иметь - a won't be able
будет актуален - will be actual
будет больше света - will be more light
будет в изобилии - will be plentiful
будет в три раза - will be tripled
будет вернуться в кратчайшие сроки - will be back in no time
будет включать в себя по крайней мере, - will include at least
будет возвращен на ваш счет - be refunded to your account
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
это не очень удобно - this is not very convenient
удобном - comfortable
3 г удобно - 3 g handy
должна быть удобной - needs to be comfortable
все, что удобно - whatever is convenient
в удобной для него - at his convenience
удобно доступен - conveniently available
удобно расположение - user-friendly layout
удобное для Вас время - a convenient time for you
удобно слушать - comfortable listening
Синонимы к удобно: легко, покойно, удобно, спокойно, неторопливо, обеспеченно, непринужденно, свободно, уютно
Сделайте так, чтобы людям было удобно приглашать своих друзей в ваше приложение. |
Make it as easy as possible for people to invite their friends to your app. |
Чтобы людям было удобно пользоваться вашим сервисом, сделайте следующее. |
To ensure optimal engagement and adoption, please consider localizing your site by. |
Вчера днем у нее сильно заболела голова, потом началась дрожь. Сделайте что-нибудь, доктор, это невыносимо! |
Yesterday in the afternoon she complained of a terrible headache and then the shivering started and, do something doctor, |
Сделайте знак Ока, Скармен. |
Make the sign of the Eye, Scarman. |
Поскольку каждый класс доступен для интернета, это оказалось очень удобно, когда такой спрос существует во время некоторых занятий. |
As every classroom is accessible to Internet, it has proved to be very convenient when such demand exists during some classes. |
Она позволила им управлять своим здоровьем продуктивно, действенно, эффективно и удобно. |
It let them manage their health in a way that was productive and efficient and effective and comfortable for them. |
Вы удобно расположились в быстром и плавном городском поезде вместе с 1 200 пассажирами. |
You're comfortably sitting in a fast and smooth urban train, along with 1,200 passengers. |
Она позаботится о вас во время полета и поможет вам удобно устроиться в вашем кресле. |
She will take care of you during the flight and will help you to get comfortable in your seat. |
Особенности: Уютная двухкомнатная квартира, удобно расположенная на центральной улице Санкт-петербурга - Невском проспекте. |
Apartment Features: Very quiet and cozy apartment is located in the center of St.Petersburg, at the most animated and central street of the city - Nevsky prospect. |
Очень удобно, правда, Кэтрин? |
Very convenient for you, Katherine. |
Schadenfreude's been made very convenient. |
|
Банковское обслуживание через Интернет удобно и безопасно при условии выполнения некоторых простых мер предосторожности. |
Banking online can be very convenient and secure if you take a few simple precautions. |
Это удобно для часто используемых программ, но если программа запускается редко или вовсе не используется, то при таком подходе напрасно расходуется память и замедляется загрузка Windows. |
That's helpful for programs you use a lot, but for programs you rarely or never use, this wastes precious memory and slows down the time it takes Windows to finish starting up. |
Поэтому Украина, являющаяся крупнейшей страной в Европе, а также страной, которая чрезвычайно удобно расположена, играет важную роль международного транспортного узла. |
Thus Ukraine, the biggest country in Europe and one that is advantageously located, has a major role to play as an international transportation hub. |
Теперь есть такая тарелка, и очень удобно взять кусочек пиццы, попечатать немного, потом. |
Now there's a plate, and it would be really, really convenient to get a piece of pizza, then type a little bit, then . |
Это удобно и для меня, потому что с двумя мониторами можно использовать режим докладчика. |
That will also make it easier for us, because with two monitors we can use presenter view. |
Никто также не указал на то, что страны-члены ЕС тратят много времени на то, чтобы поворачивать свои формальные правила так, как им это удобно. |
Nor did anyone point out that the EU member states spend much of their time bending their formal rules if it suits them. |
В Юбэнке есть газетный киоск, в котором оба издания появляются в шесть утра, что как раз удобно, потому что встаёт он рано. |
There's a newsstand on Eubank that has both of them at 6:00 A.M., which is good 'cause he's an early riser. |
Again very convenient, said Miss Marple. |
|
Поэтому сделайте возможным встречу адвоката с должным образом назначенным лицом Казначейства. |
So make an attorney available to meet with a duly-appointed official of the Treasury. |
Сделайте одолжение, соберите, если можете, всё ваше внимание. |
Do me the favour to concentrate all your attention if you can. |
Мы можем начать с оформления карты Центра Свободы, поэтому, пожалуйста, заполните все формы, а затем сделайте фотографию в профиль и снимите отпечатки пальцев. |
We can start the ID card process out here, so please fill in all the forms, then head on over to the photo and fingerprint line. |
Если вы хотите выдвинуть мне обвинения, пожалуйста, сделайте это. |
If you're going to press charges, please do so. |
В сущности, это удобно. |
In effect, it's convenient. |
Что вы такой безвольный? Сделайте шаг вперед. |
Or would he want you to move on, to take a step forward? |
Сделайте, что можете, в лазе обслуживания, а я проведу исследование. |
I suggest you do whatever you can in the service crawlway while I make the computer study. |
Если подобные предсказания необходимы -сделайте их сами! |
If you want something like that, you say it. |
Мы в деревне стараемся привести свои руки в такое положение, чтоб удобно было ими работать; для этого обстригаем ногти, засучиваем иногда рукава. |
We in the country try to bring our hands into such a state as will be most convenient for working with. So we cut our nails; sometimes we turn up our sleeves. |
В течение следующих семи дней, детектив... сделайте мне одолжение помнить об этом. |
Well, over the next seven days, Detective... you'll do me the favor of remembering that. |
Pray take the trouble of getting married, sir. |
|
Make sure he's not allowed back into this building. |
|
Удобно для избавления от трупа. |
Convenient for all your body dumping needs. |
Place an order for some foreign whiskey and soda! |
|
Не перечисляйте слова так просто, сделайте с ними что-нибудь. |
You just throw words around. Do something with them! |
Они были красные, с пятью перекладинами и свободно ходили на петлях в обе стороны; на них удобно кататься, хотя ему это и было запрещено. |
It was red and five-barred: it swung both ways on easy hinges; and it was possible, though forbidden, to swing backwards and forwards on it. |
Сменить бильярд! - заговорила она уже сама с собой. - На нем так удобно раскладывать белье, а когда начинается охота, на нем спят человек шесть!.. |
Change my billiard-table! she went on, speaking to herself, the table that comes in so handy for folding the washing, and on which, in the hunting season, I have slept six visitors! |
Наконец дети были удобно устроены на ночь. |
Presently the children were comfortable and settled for the night. |
Как удобно, не так ли? |
That's handy, isn't it? |
Как бы то ни было, это прелестная комната, я уверена, мне здесь будет удобно. |
'However, it's a very charming room,' I said, 'and I'm sure I shall be comfortable. |
Удобно для воровства. |
Good for thieving'. |
С тех пор, как ты здесь, я пытался сделать так, чтобы тебе было удобно. |
Ever since you got here, I've tried to make you comfortable. |
Сделайте историю, как есть, для передовицы. |
Run the story as is, page one. |
Сделайте его из этого. |
Make it from this. |
If you want to add that something special, go on! |
|
Мы могли бы увидеться в воскресенье - тебе удобно? чтобы начать двигать проект. |
But we can meet Sunday - if that's good for you, to keep things moving forward. |
Get a break from real police work. |
|
Когда вы ведете слежку за опасными людьми, всегда удобно иметь в запасе невинное объяснение слежки. |
When tailing someone dangerous, it's a good idea to give yourself an innocent-sounding reason to be following your target. |
Положите ваши карты на стол, как мужчина, и сделайте свое дело. |
Put your cards on the table like a man and make your case. |
Благодаря корпускулярно-волновому дуализму эффект может быть проанализирован чисто в терминах волн, хотя и не так удобно. |
By wave-particle duality the effect can be analyzed purely in terms of waves though not as conveniently. |
Таким образом, lt.Kernal можно было удобно использовать в мультикомпьютерной установке, что было невозможно с другими совместимыми с C64 жесткими дисками. |
Thus the Lt. Kernal could be conveniently used in a multi-computer setup, something that was not possible with other C64-compatible hard drives. |
Прошу вас, сделайте одолжение, ответьте на различные вопросы в этом письме, поскольку у меня нет ни копии, ни меморандума. |
Pray do me the favour to answer the different questions in this letter as I have no copy or memorandum. |
Во-первых, содержание некоторых страниц настолько велико, и когда я добираюсь до нижней части страницы, мне не удобно просматривать вещи наверху. |
First, the content of some pages are so large and when I arrive at the bottom of the page, it is not convenient for I to review the things at the top. |
По крайней мере, сделайте VI, визуальный интерфейс для зарегистрированных пользователей, в идеале с некоторой историей. |
At the very least make the VI, visual interface for signed in users, ideally with some history. |
Или держите его простым и просто сделайте шаблон, который не может обрабатывать инфраспецифические ранги. |
The self-sealing suction cup is a suction cup that exerts a suction force only when it is in physical contact with an object. |
На самом деле простая переадресация сообщений может быть удобно использована для расширения псевдонимов внутри одного сервера или набора согласованных серверов. |
The Hearst Corporation, which owned a second newspaper, the San Antonio Light, purchased the Express-News from News Corp. |
Кстати, я был бы вам очень признателен, если бы вы не сравнивали меня с другими массовыми убийцами, если вам удобно этого избежать. Заранее спасибо. |
By the way, I'd appreciate if you don't compare me to any other mass-murderers, if you can conveniently avoid it. Thanks in advance. |
Sencha Touch позволяет удобно использовать карту в вашем приложении с помощью Ext. |
The effects of magnetic fields on liquid crystal molecules are analogous to electric fields. |
Должники могли даже договориться о том, чтобы их арестовал деловой партнер, чтобы они могли попасть в тюрьму, когда это им удобно. |
Debtors could even arrange to have themselves arrested by a business partner to enter the jail when it suited them. |
Будет удобно рассматривать историю двух видов воли отдельно. |
It will be convenient to treat the history of the two kinds of will separately. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделайте это, когда вам будет удобно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделайте это, когда вам будет удобно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделайте, это,, когда, вам, будет, удобно . Также, к фразе «сделайте это, когда вам будет удобно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«сделайте это, когда вам будет удобно» Перевод на испанский- ›
«сделайте это, когда вам будет удобно» Перевод на немецкий - ›
«сделайте это, когда вам будет удобно» Перевод на французский - ›
«сделайте это, когда вам будет удобно» Перевод на итальянский - ›
«сделайте это, когда вам будет удобно» Перевод на арабский - ›
«сделайте это, когда вам будет удобно» Перевод на узбекский
