Сделай глубокий вдох - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сделай глубокий вдох - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
take a deep breath
Translate
сделай глубокий вдох -

- глубокий

имя прилагательное: deep, rich, profound, sound, thorough, keen, intimate, pervasive, dead, abysmal

- вдох [имя существительное]

имя существительное: inhalation, inspiration, sniff



Если чувства мешают... сделай свой меч сильнее, благодаря им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If feelings get in the way... make your sword stronger with them.

Сделай полезную вещь и сфотографируй самые большие бицепсы в индустрии спортивных развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make yourself useful and take a picture of the biggest pythons in sports entertainment.

Сделай из нее любовницу, если хочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make her a concubine, if you like.

Рекурсия макета достигла допустимого предела, предотвращающего переполнение стека: . Дерево содержит цикл или имеет слишком глубокий уровень вложенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Layout recursion reached allowed limit to avoid stack overflow: ''. Either the tree contains a loop or is too deep.

Или хотя бы сделай вид, что что-то меняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or at least pretend to give it to them.

Сделай волшебство своими руками и напиши мою историю любви мой друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do some magic with your hands and make my love story my friend.

Они вызвали большой беспорядок у Уиллис. И Smithson держит их друзей В шахте, сделай их счастливыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They caused a ruckus at Willis's place and Smithson's got their mates down the mine, so keep them happy.

Фил, сделай что-нибудь... - Вы не обязаны ничего говорить, но будет не в интересах вашей защиты, если вы не упомянете того, на что в дальнейшем будете опираться в суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do not have to say anything but it may harm your defence if you don't mention something you later rely on in court.

Итак, сделай это снова, чтобы мы могли подняться на ступень выше

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, go make up again so we can kick this up a notch.

Как он, так и мы, помнишь? Сделай это ради расплавленного лица твоего солдатика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do it for the liquefied face of g.I. Joe.

Сделай вступление более резким, убери шутку о каждой женщине, мечтающей о жене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make the opening more punchy, cut the joke about every woman wanting a wife,

Сделай милость, пожалуйста, вытри мне глаза полой твоего плаща: их совсем разъела пыль, а ремни не дают поднять руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pray thee, do me the kindness to wipe my eyes with the skirt of thy mantle; the dust offends me, and these bonds will not let me help myself one way or another.

И сделай свой выбор, невзирая на последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And make your choice regardless of the consequences.

Сделай тонкий разрез по горизонтали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make a clean slice on the horizontal.

Сделай, что сможешь, и, если у тебя получится, и я буду рада любому кошмару, который ты организуешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do what you can, and if you succeed, then I'll enjoy whatever horror you concoct.

Сделай так, чтобы твой муж поверил, что это его ребёнок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make your husband believe that it's his.

Харви, в следующий раз будь мужиком и сделай это сам, а не через мальчика на побегушках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harvey, next time have the balls to do it yourself instead of sending your errand boy.

О, Повелитель вселенной, сделай так, чтобы душа моя обратилась с любовью к Твоему великому Имени и к святой Торе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almighty God take pity on me. Open my heart to your love and allow me to sanctify your name through the Torah.

Хеппи, сделай поддельные документы и билеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Happy, counterfeit some I.D.'s and tickets.

Так давайте помолимся, Иисусу. Молим тебя, сделай путь через эти двери немного легче, э, чтобы найти тебя, а также твои щедрые, вкусные, сладкие дары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So let us pray, to Jesus, please, and make it a bit easier to get through those doors, uh, to find you and your bounty of delicious confectionary.

Он тоже белый. Сделай его коричневым!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's too white... make it brown!

Могу я спросить, эм, вы предназначали более глубокий аллегорический нигилизм когда писали последнию главу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can i ask you, um, did you intend a deeper allegorical nihilism when you set the last chapter at ground zero?

Если любишь чай, сделай порцию в бокале и попробуй чай из бокала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you like tea, just make one cup in a glass and try the tea out of the glass.

Я отыщу тебя, потому что украв невинную жизнь, ты невольно оставил глубокий след в последовавшей цепи событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I will find you, because when you stole that innocent life 'you unknowingly left your trail deep in a new chain of events.

Здорово, сделай амилазу, d-димер, c-реактивный пептид, возьми мочу, и заодно возьми мокроту из бронхов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great, do an amylase, d-dimer, c-reactive peptide, get a urine, and do a bronchial sputum while you're at it.

Не могу, не могу, друзья мои, - говорил он, -сделай одному одолжение, как уже все наваливаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't, my friends, I can't, he kept saying, you do one person a favor, and the rest come begging.

Сделай нам одолжение, последи за Мариусом, -продолжала она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She resumed:- Do us a favor. Follow Marius a little.

Сделай милость, - обратился Толланд к Мэрлинсону, - найди, пожалуйста, Нору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do me a favor, Tolland said to Corky. Go find Norah.

Джон, это Таня Ливингстон Сделай одолжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John, this is Tanya Livingston. Do me a favor.

Саймон, выйди оттуда и сделай что-нибудь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simon, get out here and do something!

Сделай мне одолжение, милая, принеси мне лёд в номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you do me a favor, love, and bring me some ice up to my room?

И Господь вызвал глубокий сон у мужчины, и взял одно из его ребер, из которых он сделал женщину, и привел ее к мужчине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the Lord caused a deep sleep to fall upon the man and took one of his ribs of which he made a woman and brought her unto the man.

Кэм, сделай одолжение... позвони Митчеллу и заставь его поторопиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cam, do me a favor - call Mitchell and light a fire under him.

Сделай это, и вы получите свободу, когда мы покинем Синуэссу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do this thing, and you will be released, when we take leave of Sinuessa.

Сделай милость, оставь эту тему, Науман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oblige me by letting the subject drop, Naumann.

Тим, ты свяжись с руководителем группы захвата и сделай тоже самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tim, you call the S.W.A.T. Team leader and do the same.

Возьми мою жизнь в Свои руки. Сделай меня таким человеком, каким Ты хочешь меня видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take control of my life, and make me the kind of person You want me to be.

Сделай объявление на улицах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put the word out on the street.

Сделай мне одолжение, дай мне просто расслабиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do me a favor and just give me some relief.

Мозги говорят мне играй аккуратно, но мои причандалы отвечают сделай их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My brain says play it safe, but my man parts say go for it.

Надень это и сделай пару выстрелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put these on and take a few shots.

Просто иди, сделай свою работу и вернись домой невредимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just go, do the job, and come home safe.

Была ли это случайная одержимость убийцы или за этим скрыт глубокий смысл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did the killer have some kind of a random obsession or was there a deeper meaning behind all of it?

Не накручивай себя, сначала сделай тест на беременность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before you spiral any more, you should take a pregnancy test.

Ты получила награду сделай преступность немного ниже?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're getting the take a bite out of crime award?

Только уж постарайся. Сделай это 3000 раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But try all your best Make it 3000 times

Отправляйся туда, сделай круг и после мы не заметим что ты опоздал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pull in there, do a circuit, and then we don't mind being late.

Я собираюсь запустить спасательный челнок в глубокий космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to deploy an escape pod into deep space.

Познакомься через интернет, сделай новую стрижку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, do a date on the internet and cut this hair.

Поэтому, сделай одолжение, и назови нам имя, и тогда мы сможем поговорить о смягчении твоего наказания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, do yourself a favor, give us a name and then you and I can start talking about a reduced sentence.

В гостиной у них более сочный цвет, более глубокий запах, чем на открытом воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'A bowl of roses in a drawing-room had a depth of colour and scent they had not possessed in the open.

Эми, сделай одолжение не сажай никого рядом с нами без крайней необходимости

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amy, could you do me a favor and not seat anyone nearby if you don't have to?

Глубокий порез, доктор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's quite deep, Doc.

Порез болит и будто бы глубокий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just feels like it's really deep and it hurts.

Сделай это осторожно, парень, но побыстрее, мы не можем оставить его здесь надолго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do it gently, man, but do it quick, for we canna leave him here long.'

Утри слезы, сделай макияж, прическу повыше, декольте пониже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dry your tears, make up your face, wear your hair high, and your dress cut low.

Но послушай, если в часы досуга ты планируешь играть с огнем, сделай одолжение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But listen, if in your leisure hours you're planning to play with fire, just do me a favor, huh?

Поэтому, пожалуйста, сделай то, что я никогда не смогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, please... please, just do what I never could.

Быстроразъемный фитинг - это муфта, используемая для обеспечения быстрого соединения линий передачи жидкости по принципу сделай или сломай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A quick connect fitting is a coupling used to provide a fast, make-or-break connection of fluid transfer lines.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделай глубокий вдох». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделай глубокий вдох» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделай, глубокий, вдох . Также, к фразе «сделай глубокий вдох» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information