Сделал перерыв для него - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Впоследствии я сделал - subsequently i did
заседание Председатель сделал - meeting the chairman made
в своей речи он сделал обзор международного положения - in his speech he surveyed the international situation
если я сделал - if i had done
да, конечно, я сделал - yes of course i did
тест сделал - test done
лучше, если бы я не сделал - better if i did not
может быть, я не сделал - maybe i did not
сделал свой выбор - have made your choice
сделал вашу мать имеет - did your mother have
Синонимы к сделал: вскрикнуть, кольнуть, пустить петуха, толкнуть, взвизгнуть, сделать
имя существительное: break, interruption, pause, intermission, interval, rest, adjournment, stop, lull, cessation
перерыв на сон и туалет - bathroom and meal break
время перерывов - time for breaks
записи перерыв - break records
незапланированные перерывы - unplanned interruptions
перерыв для питания - break for nourishment
сигнал перерыва - pause signal
перерыв исковой давности - interruption of periods of limitations
перерыв в подаче тока - interruption of current
один час перерыв на обед - one hour lunch break
обеспечить перерывы - provide breaks
Синонимы к перерыв: перемена, Пауза
Значение перерыв: Промежуток времени, на к-рый прекращается какая-н. деятельность.
прибор для обнаружения - device for detection
подставка для бочек - gantry
тряпка для вытирания - rag for wiping
шкаф для хранения документов - filing-cabinet
тележка для покупок - shopping cart
для рисования - for drawing
шар для боулинга - bowling ball
плохая замена для - poor substitute for
ракетка для бадминтона - badminton racket
пропитанная ткань для столовых скатертей - gravy proofed cloth
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
как и многие до него - like many before him
если вы можете обойтись без него - if you can spare it
для него, когда он - for him when he
История позади него - story behind it
я смотрел на него - i was looking at it
Мне нужно, чтобы быть там для него - i need to be there for him
я смотрела на него - i looked up to him
потерянный след от него - lost track of him
отнять у него - take it away from him
что указывает на него - indicating that it
Синонимы к него: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немая, некто, возлюбленный
В октябре 2004 года Спирс сделал перерыв в карьере, чтобы создать семью. |
In October 2004, Spears took a career break to start a family. |
Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв. |
I have done all of my homework and I'd like to take a short break. |
Уэйтс по-прежнему был должен Elektra-Asylum еще один альбом, поэтому сделал перерыв в проекте Копполы, чтобы написать альбом, который он первоначально назвал White Spades. |
Waits still contractually owed Elektra-Asylum a further album, so took a break from Coppola's project to write an album that he initially called White Spades. |
В 2002 году дуэт сделал перерыв в записи и гастролях, когда Фредрикссон был диагностирован с опухолью головного мозга. |
In 2002, the duo took a break from recording and touring when Fredriksson was diagnosed with a brain tumour. |
Daimler fell ill and took a break from working at the company. |
|
Выйдя на пенсию в 2006 году из-за плохого самочувствия, Возсков сделал перерыв в бизнесе. |
After retiring in 2006 due to ill health, Wosskow took a break from business. |
Он сделал большой перерыв в записи и исполнении и одновременно перешел от своих отношений с крупными лейблами к более мелкому частному музыкальному лейблу. |
He took a long break from recording and performing and simultaneously moved from his relationship with major labels to the smaller Private Music label. |
После рефлексивного крика к полудню 1986 года он сделал короткий перерыв в записи, прежде чем вернуться с приветом от Чака пинка в 1988 году. |
After the reflective A Shout Toward Noon, in 1986, he took a brief break from recording before returning with Regards from Chuck Pink in 1988. |
с канадским певцом и автором песен Далласом Грином под названием You+Me Пинк сделал перерыв. |
with Canadian singer-songwriter Dallas Green under the name You+Me, Pink took a break. |
Хэнк Борови сделал полный перерыв в игре, несмотря на то, что позволил 12 базовым бегунам, когда Кабс взяли лидерство в серии 1-0. |
Hank Borowy pitched a complete game shutout despite allowing 12 base runners as the Cubs took a 1–0 series lead. |
В начале 1950-х он сделал перерыв в актерской деятельности и вступил в канадскую армию, прослужив около четырех лет рядовым в Королевском канадском полку. |
In the early 1950s, he took a break from acting and joined the Canadian Army, serving for approximately four years as a Private in The Royal Canadian Regiment. |
Уильям Говард Тафт , который сделал только шесть назначений на перерыв в Федеральном суде, испытал наибольшее количество отклоненных назначений на перерыв, с тремя. |
William Howard Taft - who only made six recess appointments to the federal bench - experienced the largest number of rejected recess appointments, with three. |
Теперь, шеф Дули сделал перерыв в ведении дела Старка. |
Now, Chief Dooley's gone to break a lead in the Stark case. |
В 1994 году Калкин сделал перерыв в актерской карьере после своего 15-го фильма за семь лет. |
In 1994, Culkin took a break from acting after his 15th film in seven years. |
Он сделал перерыв в шахматах, сосредоточившись на своих инженерных исследованиях, но продолжал играть в турниры с нерегулярными интервалами. |
He took a hiatus from chess concentrating on his Engineering studies but continued to play tournaments at irregular intervals. |
Уильямс сделал перерыв в 30 минут и попытался сыграть в снукер. |
Williams made a break of 30, and attempted to play a snooker. |
Про плохого человека, по имени Назир, который сделал перерыв и не совершал плохих вещей, только никто не мог понять почему. |
About a bad man named Nazir who took a break from doing bad things, only nobody could figure out why. |
Риф сделал долгий перерыв в своих постоянных гастролях. |
Reef took a long break from their constant touring. |
Путешествие и тяжелая работа измотали его, и на следующий год он сделал перерыв, чтобы оправиться от депрессивного приступа. |
The travelling and the hard work had exhausted him and the next year he took a break to recover from a depressive episode. |
Я сделал перерыв в редактировании раздела, позволив другим, включая вас, сократить раздел. |
I took a break from editing the section allowing others including yourself to reduce the section. |
Через некоторое время Ананда сделал перерыв и решил прилечь отдохнуть. |
After a while, Ānanda took a break and decided to lie down for a rest. |
Два года спустя, когда Вторая Мировая война все еще продолжалась, Конгресс сделал перерыв в работе съездов национальных партий и снова сделал перерыв в работе выборов. |
Two years later, with World War II still in progress, Congress recessed for the national party conventions and recessed again for the elections. |
В 1984 году Баччан сделал перерыв в актерской деятельности и ненадолго ушел в политику, чтобы поддержать давнего друга семьи, Раджива Ганди. |
In 1984, Bachchan took a break from acting and briefly entered politics in support of a long-time family friend, Rajiv Gandhi. |
В перерыв я сделал решительный шаг и начал посещать нового психиатра. |
Over break, I took the plunge and started seeing a new shrink. |
Год спустя, в 1948 году, он сделал перерыв в учебе, чтобы получить практический опыт и закончить свое ученичество плотника. |
A year later, in 1948, he took a break from studying to gain practical experience and finish his carpentry apprenticeship. |
Кабинет сделал перерыв в заседании, пока изучаются доказательства кардассианского вмешательства. |
The chamber is in recess while evidence of Cardassian involvement is being examined. |
Care to take a 10-minute recess in my chambers? |
|
В отношении того, что в действительности сделал Израиль, г-н Ланкри привел следующую цитату:. |
As for what Israel actually did, Mr. Lancry quotes:. |
This is the first issue of ''Zap Comix'' that I did in late 1967. |
|
Да, я бы сделал пометку в его карточке наряду с советом сходить к психологу и попринимать Золофт. |
Yeah. I'd put it in my file along with a note saying you should go see a shrink and get on Zoloft. |
Тримбл обязан предупреждать других охранников, когда ему нужно воспользоваться туалетом. Чего он не сделал. |
Trimble was supposed to notify the other guards if he needs to use the bathroom; he never did. |
Вот, это открывает нам новое направление для обдумывания. того кто это сделал |
Well, that just opened up a whole new line of thinking into who could have done this. |
Когда он услышал о том, что ты сделал, он убил Ванессу Кемпбелл. |
When he'd heard what you'd done, he killed Vanessa Campbell. |
Думаю, нам нужно сделать перерыв. |
I think we got to take a breather. |
Тухтерман сделал тебе отличное предложение. |
Tuchterman gave you a lucrative offer. |
Но Господь сделал человека по своему подобию И он увидел что ему одиноко... и Он сказал. |
But the Lord beheld the man made in his likeness and He beheld his solitude... and He said. |
Наша Кошка заявила, что мне лучше ходить обедать в первый перерыв. |
'Sandy Cat told me I'd better take the first interval for lunch. |
По крайней мере, ты сделал их двусторонними в этот раз. |
Leastways, you got it on both sides this time. |
My dad is currently in between jobs. |
|
В любом случае, я рада, что ты этого не сделал, потому что мне нравятся уравновешенные, милые, умные, чувствительные, забавные парни. |
Anyway, I'm glad that you didn't, you know, because I like guys who are level-headed and sweet, smart, sensitive, funny. |
Акт Волстеда сделал исключение для причастных вин. |
The Volstead Act makes an exception for sacramental wines. |
Я бы никогда не сделал столь важного шага без вашего одобрения. |
I would never do anything so consequential without your approval. |
Who knows why he built one abomination. |
|
А теперь мне пора вернуться к работе, мой перерыв закончился. |
I SHOULD REALLY GET BACK, MY BREAK'S OVER. |
Мистер О'Брайн сделал паузу, всем своим видом, каждой черточкой лица изобразив вопрос. |
He paused, a very question-mark of a man-every feature of his face an interrogation. |
Then maybe you should take a break, all right? |
|
Нет, у нас не перерыв в работе. |
Oh, no, we're not taking time off work. |
I will give him a commercial break. |
|
Йо, у нас же обеденный перерыв. |
Yo, it's our lunch break. |
We're coordinating with the school board, and we expect a break in the case very soon. |
|
После каждого раздела предлагается одноминутный перерыв,а после третьего-10-минутный. |
One-minute breaks are offered after each section and a 10-minute break after the third section. |
Когда они делают очередной перерыв, Бен начинает короткий спор и расспрашивает Кэсс о ее дерзком поведении. |
As they take their next break, Ben makes a short argument and questions Cass about her brash attitude. |
Второй перерыв в интересе к sans-serif, по-видимому, длился около двенадцати лет, когда лондонская Литейная Фабрика Винсента Фиггинса выпустила новый sans-serif в 1828 году. |
A second hiatus in interest in sans-serif appears to have lasted for about twelve years, when the Vincent Figgins foundry of London issued a new sans-serif in 1828. |
После того как Стивенс был горько разочарован результатом, Сенат объявил перерыв в работе Республиканского национального собрания; Грант был выдвинут на пост президента. |
With Stevens bitterly disappointed at the result, the Senate then adjourned for the Republican National Convention; Grant was nominated for president. |
В Германии университеты обычно планируют семестровый перерыв в пять-восемь недель примерно в марте. |
In Germany, universities typically schedule a semester break of five to eight weeks around March. |
There is a one-week break between the two terms. |
|
Ун-Нух выиграл следующие два кадра, включая перерыв 74, но Уилсон выиграл восьмой кадр, чтобы вести 5-3. |
Un-Nooh won the next two frames, including a break of 74, but Wilson won frame eight to lead 5–3. |
4 декабря 1998 года Трусдейл получил назначение на перерыв в НЛРБ и был назначен председателем президентом Клинтоном. |
Truesdale was given a recess appointment to the NLRB on December 4, 1998, and named chair by President Clinton. |
15-летний перерыв не так уж необычен, хотя присяжные не знают, что именно могло вызвать эту паузу. |
A 15-year hiatus is not so unusual even though the jury is out as to what exactly may have caused the pause. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделал перерыв для него».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделал перерыв для него» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделал, перерыв, для, него . Также, к фразе «сделал перерыв для него» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.