Сервер назначения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сервер конвергентной телефонии - converged telephony server
сервер автоматизации - automation server
сервер доступа ISP - isp access server
сервер автоматизированного управления соединениями - automated connection manager server
специализированный сервер - dedicated server
основной сервер - primary server
сервер голосовой почты - voice mail server
сервер удаленного доступа - remote-access server
сервер доступа к сети - network access server
анонимный сервер - anonymous server
Синонимы к сервер: компьютер, игрок, принтсервер, суперсервер, файлсервер
Значение сервер: Обслуживающее устройство в системах автоматической обработки информации.
имя существительное: purpose, use, function, destination, appointment, assignment, administration, nomination, allocation, assignation
сокращение: asgmt
назначение грабительских цен - extortion
назначение в наряд - detailing
служебное назначение - duty assignment
основное назначение - basic purpose
гибкое назначение звонков - flexible ringing assignment
племенное назначение - breeding purpose
назначение доверенного лица - appointment of a trustee
специальное назначение - special appointment
назначение врача - doctor appointment
назначение трудовой пенсии - superannuation
Синонимы к назначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, командировка, откомандирование, наряд, поручение, определение
Значение назначение: Область, сфера применения кого-чего-н..
В некоторых приложениях клиенты и сервер используют определенные номера портов, назначенные IANA. |
In some applications, the clients and the server each use specific port numbers assigned by the IANA. |
Весь трафик, поступающий из интернета и имеющий адрес назначения одного из соседних веб-серверов, проходит через прокси-сервер. |
All traffic coming from the Internet and with a destination of one of the neighborhood's web servers goes through the proxy server. |
В этом механизме клиент запрашивает прокси-сервер HTTP для пересылки TCP-соединения в нужное место назначения. |
In this mechanism, the client asks an HTTP proxy server to forward the TCP connection to the desired destination. |
В 2009 году сирийские пользователи сообщили, что сервер LinkedIn перестал принимать соединения, исходящие из IP-адресов, назначенных Сирии. |
In 2009, Syrian users reported that LinkedIn server stopped accepting connections originating from IP addresses assigned to Syria. |
Когда Новая почта поступает на почтовый сервер, он не знает, какой адрес в данный момент назначен клиенту. |
When new mail arrives to the mail server, it does not know what address the client is currently assigned. |
Весь трафик, поступающий из интернета и имеющий адрес назначения одного из соседних веб-серверов, проходит через прокси-сервер. |
Liberalism ceased being a fringe opinion and joined the political mainstream. |
Соединения от SSH-клиента пересылаются через SSH-сервер на целевой сервер назначения. |
Connections from an SSH client are forwarded, via an SSH server, to the intended destination server. |
Сервер Exchange Server больше не является членом группы маршрутизации или его группа маршрутизации удалена из Active Directory. |
The Exchange Server is no longer a member of a routing group, or its routing group was deleted from Active Directory. |
Веб-сервер monkeyd содержит уязвимость переполнения буфера системе обработки запросов POST. |
The monkeyd web server contains a buffer overflow vulnerability in its handling of POST requests. |
В поле Профиль службы Real-time Service выберите профиль, который используется в магазине для подключения к Сервер Application Object Server Microsoft Dynamics AX (AOS), чтобы получить или обновить информацию. |
In the Real-time Service profile field, select the profile that the store uses to connect to Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) to retrieve or update information. |
Автоматические действия выполняются системой автоматически (например, отработка отказа, когда сервер переходит в автономный режим). |
Automatic actions are those performed automatically by the system (for example, a failover when a server goes offline). |
Причина состоит в том, что Exchange больше не нужны пространства имен для клиентского доступа через RPC, а службы клиентского доступа перенаправляют запросы на сервер почтовых ящиков, на котором размещается активная база данных почтовых ящиков. |
This is because Exchange no longer needs the RPC Client Access namespaces and Client Access services proxy requests to the Mailbox server that is hosting the active Mailbox database. |
С этого момента хакер может использовать винтовку как сервер и получить доступ к интерфейсу, чтобы изменить важнейшие параметры в приложении для наведения винтовки в цель. |
From there, a hacker can treat the gun as a server and access APIs to alter key variables in its targeting application. |
Необходимо открыть TCP-порт 443 в брандмауэре и переадресовать его на сервер Office Online Server. |
TCP port 443 needs to be opened on your firewall and forwarded to the Office Online Server server. |
Если же задержка настроена, сервер Exchange возвращает ошибку 550 5.1.1 User unknown через заданное количество секунд. |
Alternatively, if tarpitting is configured, the Exchange server waits a specified number of seconds before it returns the 550 5.1.1 User unknown error. |
Кроме того, используется следящий сервер для предоставления одному члену группы взвешенный голос (то есть он получает два голоса вместо одного). |
In addition, the witness server is used to provide one DAG member with a weighted vote (for example, it gets two votes instead of one). |
Когда виртуальный SMTP-сервер отвечает на ключевое слово EHLO с командой CHUNKING, SMTP-сервер указывает, что он поддерживает команду BDAT и будет принимать сообщения блоками. |
When an SMTP virtual server responds to the EHLO keyword with CHUNKING, the SMTP server indicates that it supports the BDAT command and will accept messages in chunks. |
Если сервер Exchange работает под управлением Exchange 2000 Server, рекомендуется провести обновление до новейшего пакета обновления и установить новейший пакет исправлений. |
If this Exchange server is running Exchange 2000 Server, it is recommended as a best practice that you upgrade to the latest level of service pack and roll-up package. |
Пока ты изучала переписку Брайтон, я пытался взломать сервер Midwest Cattle, но не смог обойти защиту, поэтому попросил Человечество помочь. |
While you were perusing, Ms. Brighton's correspondence, I was nosing about Midwest Cattle's computers, and I hit a firewall I couldn't crack, so I asked Everyone for help. |
Добро пожаловать на внутренний сервер Саффолк Мемориала. |
Welcome to Suffolk Memorial's internal server. |
Это беспроводная загрузка на сервер. |
It's a wireless upload to a server. |
Когда я отказался, он перегрел второстепенный сервер. |
I refused, so it overheated a non-essential server. |
Отдел технической поддержки департамента доложил, что передача видео шла на сервер вашей компании. |
Now, the department's Technical Assistance Response Unit says it was broadcasting to your company's server. |
Когда он залогинится на этом сайте, он будет перенаправлен на наш сервер, и мы сможем получить его информацию. |
When he logs on to that website, He's going to be rerouted to our server, |
Прежде чем перейдём в третий сектор, давайте сервер проверим. |
Before we move on to sector three, let's check that server. |
Тот, кто разработал эту игру использует анонимный прокси-сервер, что означает любой трассировки будет TOR'd и в зашифрованном виде рукояти. |
Whoever designed this game is using an anonymous proxy, which means any traceback will be TOR'd and encrypted to the hilt. |
Мы были готовы хакнуть... сервер Внутреннего Департамента... и достать файлы Агенства Охраны Окружающей Среды которые ты хотел... по этому человеку, Карлу Вормусу. |
We hacked into the Department of Interior's mainframe and got the EPA files you wanted on this man Carl Wormus. |
Она прогоняет сигнал через прокси-серверы на зашифрованный центральный сервер... |
It routes through proxy servers into an encrypted central server... |
Это Джуди запостила на свой сервер во вторник вечером, в 19.05. |
Judy posted this video blog entry to her server Tuesday evening, 7:05 P.M. |
Клиентский распознаватель отправляет сообщение о регистрации на сервер кэширования или на уполномоченный сервер для зоны, содержащей имя или имена, которые необходимо отслеживать. |
The client resolver sends a registration message to a caching server, or to the authoritative server for the zone containing the name or names to be tracked. |
Сервер немедленно возвращает ответы на эти запросы. |
The server immediately returns the answers it has for these queries. |
Then the two clients transfer the selection via the server. |
|
Поскольку сервер имеет ту же информацию, что и клиент, ответ можно проверить, выполнив те же вычисления. |
Since the server has the same information as the client, the response can be checked by performing the same calculation. |
Поэтому сервер не получает запрос на выход из системы и не знает об аварийном завершении. |
The server therefore doesn't receive the logout request and is unaware of the abnormal termination. |
Центральный сервер агрегирует все результаты и сохраняет новую модель. |
The central server aggregates all results and stores the new model. |
Осознав свой бизнес-потенциал, эти двое собрали 15 000 долларов за рождественские каникулы 1994 года и купили интернет-сервер Apple. |
Realizing the business potential, the two raised $15,000 over the 1994 Christmas break and purchased an Apple Internet Server. |
Предполагается, что DNS-сервер может разрешить запись A и кэшировать запрошенный IP-адрес более эффективно и с меньшей задержкой, чем его DNS-клиенты. |
The assumption is that the DNS server can resolve the A record and cache the requested IP address more efficiently and with less latency than its DNS clients can. |
Пользователям, которые попытаются загрузить такие изображения, скорее всего, будет запрещено использовать любой сервер Фонда Викимедиа. |
Users who attempt to upload such images will likely be banned from use of any Wikimedia Foundation server. |
Подобно fat-клиенту, он обрабатывает локально, но полагается на сервер для хранения постоянных данных. |
Similar to a fat client, it processes locally, but relies on the server for storing persistent data. |
Это делается через JavaScript API, когда сервер делает обратный вызов reCAPTCHA после того, как запрос был отправлен. |
This finding suggested, independently to two groups of investigators, that one of the X chromosomes underwent inactivation. |
Это позволяет устройству иметь изменяющийся IP-адрес или пересекать NAT / прокси-сервер. |
This allows the device to have a changing IP or to traverse NAT/Proxy. |
Однако, если проверка завершается неудачно, сервер не должен отказываться принимать сообщение на этом основании. |
However, if the verification fails, the server MUST NOT refuse to accept a message on that basis. |
В соответствии с системой ускорения сервер должен выиграть очко до того, как противник сделает 13 последовательных возвратов или очко перейдет к противнику. |
Under the expedite system, the server must win the point before the opponent makes 13 consecutive returns or the point goes to the opponent. |
Сервер должен передавать клиенту каждое значение маркера без каких-либо изменений. |
The server must echo every token value without any modification back to the client. |
Сервер 2U rx2800 i2 использовал чипсет Intel Itanium серии 9300 с 8, 4 или 2 процессорными ядрами. |
The 2U rx2800 i2 server used the Intel Itanium 9300 series chipset with 8, 4 or 2 processor cores available. |
Пока файлы находятся на локальном компьютере разработчика, не имеет значения, подключен сервер или нет. |
As long as the files are on the developer's local machine, it doesn't matter if the server is connected or not. |
Клиент должен запросить обновление соединения; если сервер хочет принудительно выполнить обновление, он может отправить необходимый ответ на обновление 426. |
A connection upgrade must be requested by the client; if the server wants to enforce an upgrade it may send a 426 Upgrade Required response. |
Многие рестораны с большим объемом используют беспроводные портативные POS для сбора заказов, которые отправляются на сервер. |
Many restaurants with high volume use wireless handheld POS to collect orders which are sent to a server. |
При делегированном голосовании прокси-сервер является транзитивным, а передача-рекурсивной. |
In delegated voting, the proxy is transitive and the transfer recursive. |
Не слишком ли много вычислительной мощности требуется для того, чтобы попросить сервер выполнить столько вариантов #switch несколько раз на странице? |
Is it using too much processing power to ask the server to run through so many #switch options several times per page? |
Как только соединение установлено сервером, прокси-сервер продолжает проксировать поток TCP к клиенту и от него. |
Once the connection has been established by the server, the proxy server continues to proxy the TCP stream to and from the client. |
Если соединение было разрешено и прокси-сервер подключился к указанному хосту, то прокси-сервер вернет ответ об успешном выполнении 2XX. |
If the connection was allowed and the proxy has connected to the specified host then the proxy will return a 2XX success response. |
Сервер, используемый для отправки и получения электронной почты, как правило, нуждается в двух услугах. |
A server used for sending and receiving email generally needs two services. |
MeDoc предоставляет периодические обновления своей программы через сервер обновлений. |
MeDoc provides periodic updates to its program through an update server. |
Сервер может хранить данные и применять некоторые протоколы согласованности, такие как первичные протоколы, чтобы обеспечить согласованность общих данных. |
A server can keep the data and apply some consistency protocol such as primary-based protocols to ensure the consistency of shared data. |
Если конечный сервер фильтрует содержимое на основе источника запроса, использование прокси-сервера может обойти этот фильтр. |
If the destination server filters content based on the origin of the request, the use of a proxy can circumvent this filter. |
Этот запрос отправляется на прокси-сервер, Прокси-сервер делает указанный запрос и возвращает ответ. |
This request is sent to the proxy server, the proxy makes the request specified and returns the response. |
Общие сведения см. В разделе общедоступный рекурсивный сервер имен. |
See public recursive name server for an overview. |
Сервер Skype имеет закрытый ключ и распространяет его публичный аналог с каждой копией программного обеспечения. |
Ronit is upset to discover Esti, a childhood friend of both, is now Dovid's wife. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сервер назначения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сервер назначения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сервер, назначения . Также, к фразе «сервер назначения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
