Серебряная палочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
серебряный поднос для графина - coaster
серебряный ключ - silver key
серебряный припой - silver solder
серебряный рубль - silver ruble
серебряный жезл - silver rod
серебряный чайный сервиз - silver tea set
серебряный клин - silver wedge
серебряный канделябр - silver candelabrum
серебряный металлический элемент - silvery metal element
серебряный электрический контакт - silver electric contact
Синонимы к серебряный: звонкий, блестяще-белый, серебристый, заливистый, поседелый, седовласый, седоволосый, седой, сивый, убеленный сединами
эстафетная палочка - baton
палочка насекомого - stick insect
навозная палочка - mist bacillus
столбнячная палочка - clostridium tetani
туберкулезная палочка - tubercle bacillus
куриная палочка - chicken finger
кишечная палочка - colon bacillus
зелёная палочка - green wand
ватная палочка - cotton swab
благовонная палочка - Incense stick
Синонимы к палочка: коклюшка, калам, стека, тросточка, палка, бацилла, клюка, грифель, трость, стиль
В 1876 году фирма П Орр и сыновья “была назначена”изготовителем ювелирных изделий, золотых и серебряных изделий Его Королевскому Высочеству принцу Уэльскому по специальному назначению. |
In 1876, P Orr and Sons was designated as “Manufacturing Jewellers, Gold and Silversmiths to His Royal Highness the Prince of Wales, By Special Appointment”. |
Она завоевала серебряную медаль на Олимпийских играх в 2000 году. |
She won a silver medal at 2000 Olympic Games. |
На лацкане жакета блестел серебряный контур броши в виде ангела. |
The silver outline of an angel gleamed in my lapel. |
Пруды, озера, моря, напоминавшие серебряные тарелки с небольшими точками островов в самом центре. |
Ponds, lakes, seas like silver plates with little central dots of island. |
Di Cosimo has served us a fortune on a silver platter. |
|
Точно такие же молекулы расположены в светочувствительных рецепторах - так называемых палочках. |
It's actually, specifically, the molecules that's in the black and white receptor cells in my eyes, the rods. |
Тем не менее, испанские серебряные монеты (известные, как «песо» или испанские доллары) оставались основной валютой, используемой в мировой торговле, вплоть до американской войны за независимость. |
Yet Spanish silver coins (known as “pieces of eight” or Spanish dollars) remained the main currency used in world trade right up to the American Revolutionary War. |
Боулинг Серебряные бубенцы в Донган-Хиллс. |
Silver Bells Bowling in Dongan Hills. |
Вместе с Соловьем и Серебряным Овном... ты уходишь без меня. |
With the Nightingale and the Silver Ram... you must set off without me. |
Черный, с дорогими серебряными украшениями, подмостки были скрыты грудой цветов. |
It was an expensive one: black, with silver fittings, the trestles hidden by a mass of flowers. |
А какие роскошные, щедрые описания солнечной красоты Элеонор, серебряного очарования Мэри! |
Those rich and lavish descriptions of the golden beauty of Eleanor, the moonlight beauty of Mary!' |
Да, это серебряное кольцо, в форме восьмерки, с двумя аметистами внутри витков восьмерки. |
It's a silver ring, shaped like an eight, with two amethysts inside of the curl. |
Бузинная палочка, Мантия-невидимка, прячущая от врагов, и Воскрешающий камень, возвращающий к жизни любимых. |
The Elder Wand the Cloak of Invisibility, to hide you from your enemies and the Resurrection Stone, to bring back loved ones from the dead. |
That cat is playing Chopsticks with chopsticks! |
|
We're here to play at my Aunt Hilda's silver wedding party. |
|
Триста серебряников и даже больше. |
Three hundred silver pieces or more |
Помнишь, мы искали ту серебряную пулю? |
Remember that silver bullet we were looking for? |
Козлевич получил брелок в виде компаса, который очень подошел к его толстым серебряным часам. |
Kozlevich received a keychain with a compass, which matched his thick silver pocket watch perfectly. |
Убийца оставлял поле брани, спрятав серебряное обручальное кольцо во рту каждой из жертв. |
The slasher left a plain, silver wedding band hidden in the mouths of each one of his victims. |
I mean, you had... like, a deck of cards and a wand. |
|
Когда он зажег спичку, я увидел, что этот молодой аристократ не только пользуется туалетными принадлежностями в серебряной оправе, но и имеет в своем распоряжении свечу -целую свечу. |
He struck a match, and I perceived that this young aristocrat had not only a silver-mounted dressing-case but also a whole candle all to himself. |
Not everyone's born with a silver spoon in their mouth. |
|
Это красивая серебряная вещь, которую вставляют в чашку. И можно пить отсюда, не... |
It's a silver, beautifully made thing you put in a cup so that you can sip through here without... |
Почему его подвела Бузинная палочка? |
Why didn't it work for him, the Elder Wand? |
А если хочешь жить по-человечески, . . ... тогда бери еду палочками. |
If you want to live and sleep like a human pick up those sticks. |
Только что поднялось усталое сентябрьское солнце; его белые лучи то гаснут в облаках, то серебряным веером падают в овраг ко мне. |
The tired September sun had only just risen. Its pale rays were now extinguished by clouds, now fell like a silver veil upon me in the causeway. |
Она является двукратным серебряным призером Мемориала Карла Шефера и двукратным чемпионом Венгрии. |
She is a two-time Karl Schäfer Memorial silver medalist and a two-time Hungarian national champion. |
Золотые купюры были в серебряных единицах,серебряные-в бронзовых. |
Gold denominations were in units of silver; silver, in units of bronze. |
Ее основными отраслями промышленности были производство шелка, золотых и серебряных нитей и лак. |
Its chief industries were the manufacture of silk, gold and silver thread, and lac. |
24-26 марта Халкина выступала на Гран-При Тиэ, где завоевала серебряную медаль в многоборье, опередив россиянку Юлию Бравикову. |
On March 24–26, Halkina then competed at the Thiais Grand Prix where she won the silver medal in the all-around ahead of Russia's Iuliia Bravikova. |
Отличительными чертами ресторанов компании являются открытые кухни и большие круглые столы с дополнительными изысканными приправами, начинками и хлебными палочками. |
Defining features of the company's restaurants are open kitchens and large round tables with complementary gourmet condiments, toppings, and breadsticks. |
Там должны были быть десятидолларовая золотая монета Орел, серебряный доллар и дробные деньги от полутора до пятидесяти центов. |
There was to be a ten-dollar Gold Eagle coin, a silver dollar, and fractional money ranging from one-half to fifty cents. |
Она была забальзамирована, покрыта белой парчой, серебряной маской, позолоченной короной и скипетром. |
She was embalmed, covered with white brocade, a silver mask, a gilt crown and scepter. |
Старые банки с новой колой были идентифицированы по их золотистым крышкам, в то время как стеклянные и пластиковые бутылки имели красные колпачки вместо серебряных и белых соответственно. |
Old cans containing New Coke were identified by their gold colored tops, while glass and plastic bottles had red caps instead of silver and white, respectively. |
Тэнди и Фримен получили Серебряного медведя за Лучшее совместное выступление на 40-м Берлинском международном кинофестивале. |
Tandy and Freeman won the Silver Bear for the Best Joint Performance at the 40th Berlin International Film Festival. |
Серебряные мастера, работавшие в мастерской П Орр и сыновья, поначалу были англичанами, но вскоре рядом с ними стали работать индийские мастера. |
The silversmiths who worked in the atelier of P Orr and Sons were initially British, but soon Indian craftsmen were working side by side with them. |
В 2008 году Кеннет Иган завоевал серебряную медаль на Играх в Пекине. |
In 2008 Kenneth Egan won a silver medal in the Beijing Games. |
Часто палочка показывает две линии, указывающие на то, что овуляция происходит через 24-36 часов. |
Often the stick will show two lines indicating that ovulation is 24–36 hours away. |
Вместо этого он утверждает, что порабощение в золотых и серебряных рудниках было основной причиной, по которой коренное американское население Эспаньолы так значительно сократилось. |
Instead he contends that enslavement in gold and silver mines was the primary reason why the Native American population of Hispaniola dropped so significantly. |
В Японии лаковая живопись вторична по отношению к таким техникам, как серебряная инкрустация, Маки-э На японской лаковой посуде и резьба по Камакура-Бори и Рюкюаньской лаковой посуде. |
In Japan lacquer painting is secondary to techniques such as silver inlay, Maki-e on Japanese lacquerware, and carving on Kamakura-bori, and Ryukyuan lacquerware. |
Карбидные лампы до сих пор используются для добычи полезных ископаемых в некоторых менее богатых странах, например в серебряных рудниках близ Потоси, Боливия. |
Carbide lamps are still used for mining in some less wealthy countries, for example in the silver mines near Potosí, Bolivia. |
Старый заброшенный рудник, серебряный рудник Хорна, использовался для захоронения отходов между 1959 и 1970 годами; некоторые из отходов являются радиоактивными. |
An old abandoned mine, the Horn Silver Mine, was used for waste disposal between 1959 and the 1970s; some of the waste is radioactive. |
Позже холл перешел к Генри Уилкинсону, серебряному мастеру из Шеффилда, который был куплен Джоном Брауном в августе 1860 года. |
The hall later passed to Henry Wilkinson, a Sheffield silversmith before being bought by John Brown in August 1860. |
Председатель правления компании Томас Сопвит подарил Гибсону серебряную модель Ланкастера. |
Gibson was presented with a silver model of a Lancaster by the company's chairman, Thomas Sopwith. |
В декабре 1815 года Конгрив продемонстрировал новую конструкцию ракеты, в которой ракетная палочка была ввинчена в основание корпуса по центру. |
In December 1815, Congreve demonstrated a new design of rocket that had the rocket stick screwing centrally into the base of the case. |
Они имели характерные серебряные или позолоченные гравированные чередующиеся овальные и прямоугольные пластины. |
They had characteristic silver or gilded engraved alternating oval and rectangular plates. |
Находка состояла из 49 англосаксонских Пенни, трех золотых колец, двух серебряных брошей и различных фрагментов. |
The find consisted of 49 Anglo-Saxon pennies, three gold rings, two silver brooches, and assorted fragments. |
В тридцати семи штатах и округе Колумбия действуют программы Серебряная тревога или аналогичные программы, нацеленные на пропавших пожилых людей. |
Thirty-seven states and the District of Columbia have Silver Alert or similar programs targeting missing seniors. |
Другим критиком Серебряного века, заметившим, как живопись и рыболовство могли повлиять на поэзию Майкова, был Иннокентий Анненский. |
Another Silver Age critic who noticed how painting and fishing might have influenced Maykov's poetry was Innokenty Annensky. |
В последний раз серебряные полдоллара были выпущены в обращение в 1970 году. |
Silver half dollars were last issued for circulation in 1970. |
Монетный Двор Соединенных Штатов в 2015 году объявил о планах рестрикции для коллекционеров, в золоте, трех серебряных монет, впервые выпущенных в 1916 году. |
The United States Mint in 2015 announced plans to restrike for collectors, in gold, the three silver coins first issued in 1916. |
Серия Дороти из Страны Оз полностью обновляет серебряные туфли. |
The Dorothy of Oz series completely revamps the Silver Shoes. |
Серебряные крылья обнаруживают, что они не могут убежать и что Кассиэля там нет. |
The Silverwings discover that they cannot escape and that Cassiel is not there. |
Закон о покупке серебра санкционировал и обязывал министра финансов покупать серебро и выдавать серебряные сертификаты. |
The Silver Purchase Act had authorized and required the Secretary of the Treasury to buy silver and issue silver certificates. |
Говорящая палочка - это новый инструмент, который я разработал в сотрудничестве с командой Interval Research и Бобом Белецки. |
The Talking Stick is a new instrument that I designed in collaboration with a team from Interval Research and Bob Bielecki. |
Положение о законном платежном средстве было добавлено гонщиком в последнюю минуту по просьбе серебряных интересов. |
The legal tender provision was added by a last-minute rider at the behest of silver interests. |
Темный кристалл, который он создает, чтобы обнаружить Серебряный Кристалл, реагирует вместо этого на любовь Нару к нему. |
The Dark Crystal he crafts to detect the Silver Crystal reacts instead to Naru's love for him. |
Для записи своего третьего альбома Серебряный стороной вверх, Nickelback-ранее сотрудничавший с продюсером Рик Парашар. |
To record their third album Silver Side Up, Nickelback collaborated with producer Rick Parashar. |
18 июня 2019 года было подтверждено, что серебряная ложка будет переделана в корейский драматический сериал. |
On June 18, 2019, it was confirmed that Silver Spoon will be remade as a Korean drama series. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «серебряная палочка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «серебряная палочка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: серебряная, палочка . Также, к фразе «серебряная палочка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
