Ворота в сетевом заграждении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: winch, windlass, pulley, capstan, neckband, swipe, reel, hoist, crab, gin
схватить за ворот - collar
линия ворот - goal-line
сетка ворот - gate grid
стойка ворот - goalpost
сторожка у ворот - gatehouse
давать от ворот поворот - give the gate turn
выбивать мяч от ворот - take a goal-kick
мимо ворот - wide
перекладина ворот - crossbar
бить выше ворот - shoot over the bar
Синонимы к ворот: воротник, вырез, вал, драшпиль, шкирман, хибот, абня, вороп
Значение ворот: Часть одежды вокруг шеи, обычно с разрезом на груди.
в связи с - in connection with
располагать в алфавитном порядке - alphabetize
играть в бирюльки - play at spillikins
хлопать в утюгах - clap in irons
дело не в том, чтобы - it is not
технологическая зависимость в добывающих отраслях - primary technological dependency
Снежный купол в Дубае - dubai snowdome
превращать в сахар - saccharify
брать в рекруты - to take in recruits
имеются в большом количестве - abound
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
стандартный сетевой текстовый редактор - network standard text editor
сетевой журнал - online journal
управляемый предприятием сетевой шлюз - enterprise hosted network gateway
вести сетевой дневник - lead network blog
сетевой дневник - Weblog
сетевой процессор - network processor
сетевой брандмауэр - network firewall
сетевой портал - web portal
сетевой сканер - network scanner
драйвер сетевой платы - network board driver
Синонимы к сетевой: электросетевой, энергосетевой, общесетевой, односетевой, двухсетевой, паросетевой, сеточный, сетный, сетной, тенетный
имя существительное: barrage, boom, fencing, entanglement, obstruction, blockage
заграждение в виде воронок на дорогах - crater-type obstacle
боновое заграждение типа "красная змейка" - red snake
противодесантное заграждение - beach obstacle
восстанавливать заграждение - consolidate obstacle
воздушное заграждение аэростатами - air barrage balloons
снегозащитное заграждение - snowbreak
боновое заграждение - boom
воздушное заграждение - ballon-barrage
заграждение прикрытия - covering barrier
минное заграждение - mine-field
Синонимы к заграждение: батопорт, барраж, преграда, баррикада, загородка, перегородка, перекрывание, перекрытие, перегораживание, ограждение
Значение заграждение: Искусственное препятствие для движения чего-н..
Кролик является антагонистом в крупном сетевом сражении и делает похожее появление в Спамалоте, мюзикле, вдохновленном фильмом. |
The rabbit is the antagonist in a major set piece battle, and makes a similar appearance in Spamalot, a musical inspired by the movie. |
Самка коричневого цвета, отмеченная желтыми стрелкообразными пятнами и сложными узорами заграждений, имеет темно-бордовые наружные прямые линии. |
The female is brown marked with yellow arrow-shaped spots and complex barring patterns, and has maroon outer rectrices. |
Подробный обзор Lubuntu 18.10, Махмудин Ашарин, пишущий в Ubuntu Buzz, обнаружил лишь несколько ошибок в релизе, в частности в сетевом менеджере. |
A detailed review of Lubuntu 18.10, Mahmudin Asharin, writing in Ubuntu Buzz, found only a few faults in the release, in particular the network manager. |
Первый взлом - три года назад. Дело о сетевом преследовании, в Сомервилле. |
The oldest was three years ago, an online harassment case over in Somerville. |
Объявления используются, чтобы гарантировать, что адрес, выбранный хостом, не используется другими хостами в сетевом соединении. |
The announcements are used to ensure an address chosen by a host is not in use by other hosts on the network link. |
Как вещатели, участвующие в сетевом вещании, так и не вещающие в чистом интернете, обязаны выплачивать эти роялти в соответствии с правилами, установленными в законе. |
Both broadcasters involved in webcasting and pure-Internet non-broadcasters are required to pay these royalties under the rules framed under the Act. |
К тому же мы окружены подводными сетевыми заграждениями. |
We're surrounded by sub nets. |
Он полностью реализован в сетевом программном обеспечении операционной системы и не передает никаких пакетов ни одному контроллеру сетевого интерфейса. |
It is implemented entirely within the operating system's networking software and passes no packets to any network interface controller. |
Станция ранее не предлагала выпуск новостей в прайм-тайм, следуя сетевому программированию CW, с синдицированными повторами ситкомов, выходящими в эфир вместо этого в течение 9 часов вечера. |
The station did not previously offer a primetime newscast following CW network programming, with syndicated sitcom reruns airing instead during the 9 p.m. timeslot. |
Театральная версия Крестного отца дебютировала на американском сетевом телевидении на канале NBC лишь с незначительными правками. |
The theatrical version of The Godfather debuted on American network television on NBC with only minor edits. |
Удвоители напряжения использовались либо для удвоения напряжения на обмотке e. h.t на сетевом трансформаторе, либо применялись к форме сигнала на катушках обратной связи линии. |
Voltage doublers were used to either double the voltage on an e.h.t winding on the mains transformer or were applied to the waveform on the line flyback coils. |
Мы нашли их на моем христианском социальном сетевом сайте. |
We found'em on my Christian social networking site. |
Хиппи взяли за основу идею о сетевом сообществе, потому что были разочарованы политикой. |
The hippies took up the idea of a network society because they were disillusioned with politics. |
А вот такое заграждение стягивает ряды доверху, так что это реально сдерживает ветер и пыль. |
Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust. |
Например, сетевой маршрутизатор выполняет функции маршрутизации, которые принадлежат сетевому уровню. |
For example, a network router performs routing functions which belong in the network layer. |
Переадресация портов для Xbox One выполняется на маршрутизаторе и другом сетевом оборудовании, а не на самой консоли Xbox. |
Port forwarding for Xbox One is done on your router or other network hardware, not on the Xbox console itself. |
Можно добавить второй сетевой адаптер и назначить ему IP-адрес или назначить второй IP-адрес существующему сетевому адаптеру. |
You can add a second network adapter and assign the IP address to the second network adapter, or you can assign a second IP address to the existing network adapter. |
Подключите каждую консоль к сетевому устройству (концентратор, коммутатор или маршрутизатор) с помощью перекрестных кабелей Ethernet. |
Connect each console to the networking device (hub, switch, or router) by using Ethernet crossover cables. |
Сегодня днем мне удалось поймать г-на Файрстоуна и взять у него интервью по телефону; полностью его текст выложен в моем сетевом дневнике. |
This afternoon I had the opportunity to catch up with Mr. Firestone for a telephone interview, which is available in full over on my blog. |
Но если речь идет о «коллективном сетевом» эффекте, то генетический код стремительно эволюционирует в уникальное оптимальное состояние, которое мы наблюдаем в наши дни. |
But if you have this collective network effect, then the genetic code evolves rapidly and to a unique, optimal state, as we observe today. |
Это не настоящее электрическое заграждение. |
It's not a real electric fence. |
Член федерального комитета по сетевому нейтралитету. |
He sits on the House Judiciary Committee on Net neutrality. |
Парень, иди за заграждения. |
Kid, you gotta get behind the barricades. |
Throw up some roadblocks to this limo. |
|
The wire entanglements are torn to pieces. |
|
Кристоф написал статью о сетевом нейтралитете. |
Kristof's got a piece on net neutrality. |
Должно быть, обогнула заграждение. |
It must have slipped around the curtain. |
Он начал рекламироваться по сетевому телевидению во время таких шоу, как American Idol, а также в журналах Elle, InStyle и People. |
It began advertising on network television during shows like American Idol, and in Elle, InStyle and People magazines. |
Как и мобильные телефоны, мобильные широкополосные модемы могут быть привязаны к определенному сетевому провайдеру. |
Like mobile phones, mobile broadband modems can be SIM locked to a particular network provider. |
Третье предположение лежит в основе модели сосредоточенных элементов, используемой в сетевом анализе. |
The third assumption is the basis of the lumped-element model used in network analysis. |
XDR2 DRAM предназначен для использования в высокопроизводительных видеокартах и сетевом оборудовании. |
XDR2 DRAM is intended for use in high-end graphics cards and networking equipment. |
В сетевом или телекоммуникационном мышлении эта проблема кратчайшего пути иногда называется проблемой пути с минимальной задержкой и обычно связана с проблемой самого широкого пути. |
In a networking or telecommunications mindset, this shortest path problem is sometimes called the min-delay path problem and usually tied with a widest path problem. |
В конечном итоге было развернуто около 2000 аэростатов заграждения в надежде, что V-1 будут уничтожены, когда они ударят по привязным кабелям аэростатов. |
Eventually about 2,000 barrage balloons were deployed, in the hope that V-1s would be destroyed when they struck the balloons' tethering cables. |
Компоненты подавления подключаются непосредственно к сетевому напряжению в течение 10-20 и более лет и поэтому подвергаются воздействию потенциально опасных перенапряжений и переходных процессов. |
Suppression components are connected directly to mains voltage for 10 to 20 years or more and are therefore exposed to potentially damaging overvoltages and transients. |
С 2009 по 2014 год Тиссен появлялась в американском сетевом криминальном сериале Белый воротничок в роли Элизабет Берк. |
From 2009 through 2014 Thiessen appeared in the USA Network crime series White Collar as Elizabeth Burke. |
Благодаря этой временной метке, основанной на локальности, TTU предоставляет больше контроля локальному администратору для регулирования в сетевом хранилище. |
Owing to this locality based time stamp, TTU provides more control to the local administrator to regulate in network storage. |
Продукты компании позволили пользователям ноутбуков обмениваться информацией по сетевому соединению. |
The company's products enabled notebook users to share information over a network connection. |
Подъем интернета, который совпал с быстрыми инновациями в соответствующем сетевом оборудовании и программном обеспечении, также вызвал серьезный шок для экономики. |
The rise of the internet, which coincided with rapid innovation in related networking equipment and software, also caused a major shock to the economy. |
Шоу Багза Банни часто меняло формат и точное название, но оставалось на сетевом телевидении в течение 40 лет. |
The Bugs Bunny Show changed format and exact title frequently but remained on network television for 40 years. |
Некоторые live CD могут сохранять созданные пользователем файлы в разделе Windows, на USB-накопителе, сетевом диске или другом доступном носителе. |
Some live CDs can save user-created files in a Windows partition, a USB drive, a network drive, or other accessible media. |
Два вида йогурта, которые обычно можно найти в продуктовом магазине,-это йогурт в сетевом стиле и йогурт в швейцарском стиле. |
The two styles of yogurt commonly found in the grocery store are set-style yogurt and Swiss-style yogurt. |
Эти модели в настоящее время используются в сетевом анализе, чтобы классифицировать болезни человека на группы, которые разделяют общие белки или метаболиты. |
These models are now used in network analysis, to classify human diseases into groups that share common proteins or metabolites. |
В дополнение к сетевому программированию CW, синдицированные программы, замеченные на KCWI, включают в себя Middle, Family Guy, King of Queens и Modern Family. |
In addition to CW network programming, syndicated programs seen on KCWI include The Middle, Family Guy, The King of Queens and Modern Family. |
Эта серия была разработана, чтобы вернуть фундамент науки сетевому телевидению на высоте других научно-обоснованных телесериалов и фильмов. |
This series was developed to bring back the foundation of science to network television at the height of other scientific-based television series and films. |
Планируется построить водный путь класса III от Пуличинталы до заграждения Пракасам, который соединит близлежащие деревни Харишчандрапурам и Выкунтапурам. |
A waterway categorised as class–III is planned from Pulichintala to Prakasam Barrage, which connects the nearby villages of Harishchandrapuram and Vykuntapuram. |
Потребность в сетевом накопителе для обеспечения пиковой мощности снижается за счет ценообразования времени использования со стороны спроса, что является одним из преимуществ интеллектуальных счетчиков. |
The need for grid storage to provide peak power is reduced by demand side time of use pricing, one of the benefits of smart meters. |
15-минутная сетевая телевизионная программа шоу Либераче началась 1 июля 1952 года, но не привела к регулярному сетевому сериалу. |
The 15-minute network television program, The Liberace Show, began on July 1, 1952, but did not lead to a regular network series. |
В течение ночи немцы выпустили много ракет и сигнальных ракет, обнаружив свою линию заграждения и множество незамеченных постов. |
During the night, the Germans sent up many flares and rockets, disclosing their barrage line and many undetected posts. |
Проект был представлен на.Лаборатория в июне 2015 года на открытом сетевом саммите. |
The project was introduced by ON.Lab in June 2015 at the Open Networking Summit. |
Этот турнир, по крайней мере частично, транслировался по сетевому телевидению с 1969 года. |
The tournament has been at least partially televised on network television since 1969. |
Другими словами, все подсети в сетевом классе должны иметь одинаковый размер. |
In other words, all subnets in a network class must have the same size. |
Силовые макеты-это общий и интуитивно понятный подход к сетевому макету. |
Force-directed layouts are a common and intuitive approach to network layout. |
Последовательность байтов отображается в сетевом порядке байтов слева направо. |
A sequence of bytes is rendered in network byte order, from left to right. |
С 2008 по 2012 год Уоррен играл роль Джинкс Шеннон, матери-алкоголички главного героя в американском сетевом драматическом сериале на виду у всех. |
From 2008 to 2012, Warren played the role of Jinx Shannon, lead character' alcoholic mother in the USA Network drama series In Plain Sight. |
Шестидорожечный сэмплер-EP был продан в сетевом магазине-супермаркете для подготовки полноформатных альбомов. |
A six -track sampler-EP was sold at a chainstore-supermarket in preparation of the full-length albums. |
После завершения строительства заграждения в районе Тулькарма и Калькильи в июне 2003 года успешных нападений из этих районов не было. |
Since the completion of the fence in the area of Tulkarm and Qalqilyah in June 2003, there have been no successful attacks from those areas. |
Другие исследователи неохотно посвящали эти вычислительные ресурсы сетевому администрированию. |
The other investigators were reluctant to dedicate these computing resources to network administration. |
Обе стороны совершали набеги, и англичане с большим успехом использовали ночной пулеметный огонь и артиллерийские заграждения. |
Both sides raided and the British used night machine-gun fire and artillery barrages to great effect. |
Эти программные средства могут автоматически собирать данные о вашем сетевом оборудовании. |
These software tools can automatically collect data of your network equipment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ворота в сетевом заграждении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ворота в сетевом заграждении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ворота, в, сетевом, заграждении . Также, к фразе «ворота в сетевом заграждении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
