Сильная боль в ногах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: strong, hard, keen, acute, powerful, potent, severe, stark, heavy, sound
сильный ливень - heavy rain
самый сильный - the strongest
сильный язык - strong language
дайте ему горячий и сильный - give it hot and strong
сильный удар, удар - blow high, blow low
сильный поток воздуха - keen draught
очень сильный дождь - very heavy rain
сильный северный ветер - norther
сильный толчок - strong push
сильный пожар - large fire
Синонимы к сильный: чрезмерный, расточительный, сильный, злобный, зловещий, жуткий, демонический, коварный, дюжий, первоклассный
Значение сильный: Обладающий большой физической силой; мощный.
сильнейшая боль - severe pain
жгучая боль - burning pain
боль в пояснице - back pain
ужасная боль - hideous pain
глушить боль - dull pain
острая зубная боль - twinge of toothache
переносить боль - endure pain
боль в суставах - joint pain
жаловаться на боль - complain of pain
причинять сильную боль - cause severe pain
Синонимы к боль: болезнь, ощущение, сожаление, горе, мука, страдание, печаль, грусть, пытка, скорбь
Значение боль: Ощущение страдания.
класть в карман - pocket
инвестиция в недвижимое имущество - real estate investment
вовлекать в конфликт - bring into conflict
прыгать в воду - take a dive
в школе - at school
заходить в линию - swing into line
на ум (или в голову) не идет - to mind (or mind) is not
в половине седьмого утра - at half past six a.m.
пистолет для нанесения порошкового материала в электростатическом поле - electrostatic powder gun
автомат для наполнения мороженого в стаканчики - automatic ice-cream cup filler
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
передняя нога или лапа - forefoot
здоровая нога - healthy leg
идти (или шагать и т. п.) (нога) в ногу - walk (or walk, and so on. n.) (leg) in the leg
нужен как собаке пятая нога - needed as the fifth leg of the dog
как собаке пятая нога - like one needs a hole in the head
нога в виде завитка - braganza toe
нога с декоративным элементом в виде перевернутой чаши на конце - inverted cup leg
нога с опорой на расширяющуюся книзу круглую подставку - club foot
свободная нога - free leg
шортовая нога - short leg
Синонимы к нога: нога, ступня, лапа, ножка, подножие, основание, кость
Значение нога: Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного.
А в шесть часов Арина Петровна уж на ногах, измученная бессонной ночью. |
By six o'clock Arina Petrovna was already on her feet, tired out after a sleepless night. |
Кости в ногах девочек часто намеренно ломали снова, чтобы еще больше изменить размер или форму ступней. |
Bones in the girls' feet would often be deliberately broken again in order to further change the size or shape of the feet. |
У меня здесь 125 показаний, и в каждом говорится, что мой клиент сильная личность и опора общества. |
I have 125 affidavits here, each one of them a testament to my client's strong character and the community's reliance on him. |
Причина смерти Дэниэла Барра была действительно сильная тупая травма от удара Чашей. |
Daniel Barr's cause of death was indeed blunt force trauma from being hit with the Chalice. |
Cast on his arm and legs would cover bullet wounds. |
|
На ногах у него были самодельные сандалии, закрепленные на лодыжках кожаными ремешками. |
On his feet he wore only makeshift sandals strapped at his ankles with leather thongs. |
Хотела прибежать сюда и предупредить мальчика о глиняных ногах. |
Wanted to rush in here and warn the boy about clay feet. |
Но из-за дофамина кровеносные сосуды в руках и ногах полностью закрылись. |
But the dopamine caused the blood vessels in your hands and feet to clamp shut. |
Я не достаточно сильная для этого. |
I'm not strong enough for this. |
На пределе и все еще стою на ногах. |
Rock-bottom and I am still standing on my feet. |
2. Еврозона гораздо прочнее стоит на ногах, чем в 2012, крупные европейские банки меньше зависимы от Греции, и в Еврозоне больше власти, чтобы ограничить последствия кризиса. |
2. The Eurozone is much more robust than it was in 2012, large European banks are less exposed to Greece and the Eurozone has more institutions to limit the fallout from a crisis. |
У меня будет такая сильная боль, что они буду накачивать меня морфином, поэтому у меня все онемеет и тогда я начну пускать слюни. |
I'm gonna be in so much pain, they're gonna ply me with morphine, which will make me numb, and that will make me drool. |
Сильная рука свободы поддерживает угнетенных жителей Палестины. |
Strong Arm of Liberty support the oppressed peoples of Palestine. |
В выражениях обоих лиц была видна сильная, молодая, недавно проснувшаяся любовь. |
In the expressions of both faces was to be seen vigorous, young, freshly awakened love. |
Ancient sorcery. And powerful, too. |
|
Богиня, настоящая богиня, Джен! Рослая, смуглая, сильная! А волосы такие, какие, наверно, были у женщин Карфагена. |
A strapper-a real strapper, Jane: big, brown, and buxom; with hair just such as the ladies of Carthage must have had. |
Ты же знаешь, что Гым Чан Ди сильная. |
Geum Jan Di, you know she's not a weakling. |
Ты сильная, молодая последовательница Бога. |
You are a strong, young disciple of God. |
Напрягаю каждый мускул, чтобы встать со стула и пойти в уборную, тужусь до дрожи в руках и ногах, до зубной боли. |
I strain with every muscle and bone to get out of that chair and go to the latrine, work to get up till my arms and legs are all ashake and my teeth hurt. |
А в этом модельном агентстве полно девушек, которые весь день на ногах. |
Which is why I'm telling you that modelling agency there comes with a lot of girls on their feet. |
Я вижу по вашим глазам, но я могу сказать больше - вы принимаете метамфитамины, чтобы оставаться на ногах. |
I can tell by your eyes, but you know what else I can tell is that you've turned to methamphetamines to stay awake and alert. |
Она сильная и храбрая, отважная и особенная, и я люблю её как свою, и однажды она станет прекрасной мамой. |
She's strong and brave and courageous and really special, and I love her like my own, and someday she's gonna make a great mom. |
Когда я здесь появился, она была готова сойтись с первым встречным, до того ей обрыдло хозяйство, день-деньской на ногах... |
She was in a state she'd have gone with anybody until I come along, just housekeeping day in, day out. |
Одинокие остаются на ногах для маневренности. |
Singles stay on their feet for maneuverability. |
Вы ищите мужчину с тёмными волосами, который нетвердо стоит на ногах и неуравновешен. |
You're looking for a man with brown hair who's shaky and off-balance. |
Я заметил, что у того, кто играл на дудочке, пальцы на ногах широко расставлены. |
I noticed the man playing on the reed had his big toes splayed out almost at right angles to his feet. |
Знаешь, я не заметил порезов на её ногах, то есть она не проходила здесь. |
You know, I didn't see any cuts on her feet, so she didn't come through this. |
Thou art a walking hardware store, Pilar said to him. |
|
Well, transparency isn't one of Hauser's strong suits. |
|
You've been standing nearly all the evening. |
|
eventually, in this strong wind storm, it literally fell over. |
|
Гуляй на своих слишком окрепших ногах и дай мне обдумать эти отношения. |
Take a walk with your overly-healed legs, and let me think about this relationship. |
А теперь слушай меня, мой напарник на ногах сегодня с самого рассвета. |
Now you listen to me, my partner, he's been up since the crack of dawn. |
Тест на туберкулёз навёл на мысль об ослаблении иммунной системы, плюс кашель с кровью, а ещё я заметил слабость в руках и ногах. |
TB test made me think compromised immune system, plus his coughing up blood, and I saw muscle weakness in his arms and legs. |
Действительно. На площади, несмотря на уверения Прусиса, трупы не валялись, люди бодро держались на ногах, и некоторые из них даже смеялись. |
Despite the assurances of Prusis, there were certainly no bodies lying about; people were cheerfully moving about on their feet, and some were even laughing. |
Ты храпишь ночью, ковыряешь ногти на ногах, провонял весь сортир! |
You snore at night, you pick your toenails, you smell up the bathroom. |
Victory achieved by surrender or KO! |
|
Я никогда не узнаю, что значит расти, и ниогда не буду запутываться в собственных ногах. |
I will never experience growing up or tripping over my own feet. |
Запах подпаленных штанов и волос на ногах наконец-то выветривается. |
The smell of burnt sweatpants and singed leg hair is finally dissipating. |
Потребность в нём немедленная, более сильная. |
THE NEED IS MORE IMMEDIATE, MORE INTENSE. |
У меня следы с футбольный мяч на спине и на ногах... |
I got welts the size of footballs on my back and my legs.... |
Его носят сомалийские женщины на руках, руках, ногах и шее во время свадебных церемоний, Курбан-байрама, Рамадана и других праздничных мероприятий. |
It is worn by Somali women on their hands, arms, feet and neck during wedding ceremonies, Eid, Ramadan and other festive occasions. |
Однако у C. erythraea нет черного на ногах, более широкое тело и нет черного на голове. |
However C. erythraea has no black on the legs, a broader body and no black on the head. |
На земле они могут ходить на двух задних ногах, чтобы сберечь энергию. |
On the ground, they can walk on their two hind legs as a way to conserve energy. |
Реакция эротического любовника на критику со стороны партнера-это боль и сильная боль. |
The erotic lover's reaction to criticism from their partner is one of hurt and intense pain. |
Более сильная позиция утверждала бы, что людям должно быть позволено самостоятельно выбирать смерть независимо от того, страдают ли они. |
A stronger stance would argue that people should be allowed to autonomously choose to die regardless of whether they are suffering. |
Существует сильная аналогия между уравнениями фильтра Калмана и уравнениями скрытой марковской модели. |
There is a strong analogy between the equations of the Kalman Filter and those of the hidden Markov model. |
Но впускает меня, ставит эмоциональное давление в разных местах и твердо стоит на своих ногах. |
But Let Me In puts the emotional pressure in different places and stands firmly on its own legs. |
У белых ногти на ногах должны быть белыми или телесного цвета. |
In whites, toenails are to be white or flesh colored. |
В то время как на старых кроватях это делается с помощью кривошипов, которые обычно находятся в ногах кровати, на современных кроватях эта функция является электронной. |
While on older beds this is done with cranks usually found at the foot of the bed, on modern beds this feature is electronic. |
Однако экстракт оказался настолько нечистым, что у Томпсона возникла сильная аллергическая реакция, и дальнейшие инъекции были отменены. |
However, the extract was so impure that Thompson suffered a severe allergic reaction, and further injections were cancelled. |
Позиционные устройства были разработаны для того, чтобы помочь людям стоять и нести вес на своих ногах без риска падения. |
Positioning devices have been developed to aid in allowing people to stand and bear weight on their legs without risk of a fall. |
Я имею в виду фактическое заявление CDF, которое стоит на своих собственных двух ногах. |
My reference is to the actual CDF statement, which stands on its own two feet. |
Если боль очень сильная и длится более шести недель, то можно прибегнуть к хирургическому вмешательству. |
If the pain is severe and lasts for more than six weeks, surgery may be an option. |
Наиболее сильная корреляция наблюдалась в возрастных диапазонах 4-7 и 11-13 лет. |
The correlation was strongest for the age ranges of 4–7 and 11–13 years. |
Сильная аутентификация клиентов PSD2 является юридическим требованием для электронных платежей и кредитных карт с 14 сентября 2019 года. |
PSD2 strong customer authentication has been a legal requirement for electronic payments and credit cards since 14 September 2019. |
Период 1770-1782 годов был одним из периодов общей засухи в центральной части Чили, когда в общей сложности три года подряд наблюдалась сильная засуха. |
The 1770–1782 period was one of general drought in Central Chile with a total of three non-consecutive years of extreme drought. |
Когда несколько человек работают в одном и том же ограниченном контексте, существует сильная тенденция к фрагментации модели. |
When a number of people are working in the same bounded context, there is a strong tendency for the model to fragment. |
Сильная оппозиция социализму и коммунизму в Австралии и за рубежом была одним из ее основополагающих принципов. |
Strong opposition to socialism and communism in Australia and abroad was one of its founding principles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сильная боль в ногах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сильная боль в ногах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сильная, боль, в, ногах . Также, к фразе «сильная боль в ногах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
