Сильная засуха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: strong, hard, keen, acute, powerful, potent, severe, stark, heavy, sound
сильный поток - strong current
сильный язык - strong language
сильный характер - strong in character
рекреационный ( очень сильный ) - recreational ( very strong )
сильный организм - strong constitution
сильный северный ветер - norther
сильный уклон - a strong bias
сильный ожог - severe burns
сильный удар током - strong electric shock
сильный корм - concentrated food
Синонимы к сильный: чрезмерный, расточительный, сильный, злобный, зловещий, жуткий, демонический, коварный, дюжий, первоклассный
Значение сильный: Обладающий большой физической силой; мощный.
абсолютная засуха - absolute drought
атмосферная засуха - air drought
весенняя засуха - spring drought
зимняя засуха - winter drought
муссонная засуха - monsoon drought
относительная засуха - partial drought
периодическая засуха - recurrent drought
почвенная засуха - soil drought
физиологическая засуха - physiological drought
физическая засуха - physical drought
Синонимы к засуха: засуха, сухость, сухость воздуха, жажда, сушь, сухая погода, засушливые районы
Значение засуха: Отсутствие дождей, приводящее к высыханию почвы и гибели растительности.
засух, засухой, сухость
Сильная засуха привела к тому, что 10 000 000 человек серьезно недосчитались денег, поскольку кризис в Восточном Сахеле усиливается, а местные цены на продовольствие резко растут 3 июня. |
Severe drought caused to 10,000,000 to go seriously short on as the Eastern Sahel crisis increases and local food prices surge on 3 June. |
В 1845 году на южные равнины обрушилась долгая и сильная засуха, продолжавшаяся до 1860-х годов, которая вызвала повсеместный крах Стад бизонов. |
A long and intense drought hit the southern plains in 1845, lasting into the 1860s, which caused a widespread collapse of the bison herds. |
В период с июля 2011 года по середину 2012 года сильная засуха затронула весь восточноафриканский регион. |
Between July 2011 and mid-2012, a severe drought affected the entire East African region. |
Период 1770-1782 годов был одним из периодов общей засухи в центральной части Чили, когда в общей сложности три года подряд наблюдалась сильная засуха. |
The 1770–1782 period was one of general drought in Central Chile with a total of three non-consecutive years of extreme drought. |
Это была самая сильная засуха в стране за последние 60 лет, и она затронула большинство регионов, производящих пшеницу в КНР. |
It was the worst drought to hit the country in 60 years, and it affected most of wheat-producing regions in the PRC. |
В 1961 году в Южной Калифорнии была зафиксирована самая сильная засуха 20-го века. |
Southern California recorded its worst drought of the 20th century in 1961. |
Сильная засуха в 2009 году также затронула большую часть Северного и Северо-Восточного Китая, в результате чего сельскохозяйственные потери составили до 50%. |
A severe drought in 2009 also affected much of Northern China and Northeastern China, resulting in agricultural losses of up to 50%. |
Согласно легенде, в то время была сильная засуха, и люди молились, чтобы их святой покровитель принес им дождь. |
According to legend, there was a severe drought at the time, and the people prayed for their patron saint to bring them rain. |
В 1914 году в Сахеле была сильная засуха, вызванная ежегодными дождями намного ниже среднего уровня, что привело к крупномасштабному голоду. |
There was a major drought in the Sahel in 1914 caused by annual rains far below average, leading to large-scale famine. |
Moderate to extreme drought covered the entire continent. |
|
Сильная засуха в некоторых частях США, Австралии и Африки в последние годы резко снизила урожайность сельскохозяйственных культур и разрушила региональную экономику. |
Severe drought in parts of the U.S., Australia, and Africa in recent years drastically reduced crop yields and disrupted regional economies. |
Летом 2001 года сильная засуха уничтожила 80% посевов Сальвадора, вызвав голод в сельской местности. |
In the summer of 2001 a severe drought destroyed 80% of El Salvador's crops, causing famine in the countryside. |
Сильная засуха также затронула значительную часть Юго-Востока США, особенно Джорджию и Южную Каролину. |
Drought of severe magnitude also affected a large portion of the Southeastern US, especially Georgia and South Carolina. |
Кроме того, начиная с середины 1930-х годов, сильная засуха опустошила сельскохозяйственный центр США. |
In addition, beginning in the mid-1930s, a severe drought ravaged the agricultural heartland of the U.S. |
Причина в том, что при соединении кислот с этими типами соединений может произойти сильная экзотермическая реакция, которая может привести к воспламенению газа, а в некоторых случаях к взрывам. |
The reason being, when combined acids with these type of compounds, violent exothermic reaction can occur possibly causing flammable gas, and in some cases explosions. |
Сильная, логичная Кимберли осталась сильной, логичной Кимберли. |
Strong, logical Kimberly was still strong, logical Kimberly. |
She is terribly quick and strong. |
|
Любопытная старая леди, проживающая рядом, сказала, что на прошлой неделе приходил человек, была сильная ругань. |
Nosy old lady up the street said there was a guy here last week, got in a shouting match. |
После каждого кормления у него начиналась сильная рвота, и он слабел с каждым днем. |
The violent vomiting after each feeding had soon made him too weak to suckle at all. |
Сильная корректировка претензий зачастую являлась следствием распространения на них периода компенсации. |
Larger adjustments often resulted from restricting the claims to the compensable period. |
В ходе эксперимента выявлена сильная адсорбция. |
High adsorption was detected in the experiment. |
Сильная американская экономика благоволит как США, так и Канаде с её долларом |
A strong US economy is good for Canada and the loonie |
Сильная корреляция между изменениями в акциях и вмененной волатильностью |
Extreme Correlation Between Equity Returns and Implied Volatility |
Дипломатии была предоставлена сильная поддержка на недавно завершившимся саммите Большой Двадцатки в Турции. |
Diplomacy was given a strong boost at the recently concluded G-20 meeting in Turkey. |
Старая сильная рабочая лошадь возвращалась домой коротким ровным галопом. |
The old, strong, farmbred horse returned home at its slow and steady canter. |
Он прост в обращении, спуск курка плавный, в зависимости от калибра, не сильная отдача. |
It's easy to use. Name is good, triggers pull quickly and depending on the type of bullet, the recoil is low. |
Освобождение - наиболее сильная форма прощения... полная амнистия от подозрений и ответственности. |
Absolution is the most powerful form of forgiveness... A full pardon from suspicion and accountability. |
Паралич, безумие, и такая сильная физическая боль что он замкнётся внутри себя до конца жизни |
Paralysis, insanity, psychic pain so profound that he's locked inside himself for the rest of his life. |
У него серьёзные раны, сильная кровопотеря... Еще пару часов - и было бы поздно. |
He had serious injuries, heavy bleeding... another few hours, he would've been gone. |
People are in need of strong governance. |
|
Кротость Александры напоминала Кейт о Тони, Ив же больше походила на нее - такая же сильная, упорная, уверенная в себе. |
Alexandra's gentleness reminded Kate of Tony, while Eve was more like her, headstrong and self-sufficient. |
Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы. |
So are the short tempers, the great cheekbones, the strong wills and, of course, the powers. |
High-grade fever, possible fractures. |
|
Но у Менема есть сильная карта. |
But Menem has a powerful card to play. |
The queen is the most powerful piece on the chessboard. |
|
Терапевт говорит, что у него проявляются симптомы нарушения личности - нарциссизм, что означает, что опека над другими людьми точно не его сильная сторона. |
Therapist says that he displays symptoms of narcissistic personality disorder, which means caring about other people is not exactly his strong suit. |
Это была абсолютная любовь, Кристальной чистоты, Исключительно сильная. |
It was an absolute love, crystal clear, exceptionally strong. |
Могу заявить, без колебаний, что это самая сильная боль, которую я когда-либо чувствовал. |
I can say, without a doubt, that this is the most pain I've ever been in. |
Терпение - не твоя сильная сторона. |
Patience is not your strong suit. |
Джимми попытался высвободиться, но она была сильная, к тому же разъярена. |
He struggled to get free of her, but she was strong and violent. |
Any decent acid's gonna eat right through this. |
|
Такая сильная утечка означает, что мы не можем открыть клапаны, чтобы освободить ее. |
The power outage means we can't open the valves to release it. |
Сильная реакция на боль. |
That's a strong pain reaction. |
Куда бы жизнь меня не забросила, я всё стерплю... так как я сильная, независимая чёрная женщина. |
Whatever life throws at me, I can take it... because I am a strong, independent blackwoman. |
Боль после первой недели, сильная боль, трещины, трещины или локализованный отек не являются нормальными. |
Pain beyond the first week, severe pain, cracking, fissures or localized swelling is not normal. |
Ибо на меня напала болезненная неспособность мочиться, а также дизентерия, настолько сильная, что ничего не может быть добавлено к силе моих страданий. |
For I have been attacked by a painful inability to urinate, and also dysentery, so violent that nothing can be added to the violence of my sufferings. |
У одного человека может быть сильная боль с одним небольшим дефектом, в то время как у другого человека может быть очень мало боли с несколькими большими дефектами полной толщины. |
One person can have severe pain with a single small defect while another person can have very little pain with several large full thickness defects. |
Более сильная сила притяжения была постулирована, чтобы объяснить, как атомное ядро было связано, несмотря на взаимное электромагнитное отталкивание протонов. |
A stronger attractive force was postulated to explain how the atomic nucleus was bound despite the protons' mutual electromagnetic repulsion. |
Ваян-это сильная традиция кукольного искусства, родом из Индонезии, особенно на Яве и Бали. |
Wayang is a strong tradition of puppetry native to Indonesia, especially in Java and Bali. |
Первоначально Коксу предложили роль Рэйчел, но он отказался в пользу лучшей подруги персонажа Моники, потому что ее привлекала ее сильная личность. |
Cox had originally been offered the role of Rachel but declined in favor of playing the character's best friend Monica because she was drawn to her strong personality. |
Это сильная, компетентная метаморфическая порода, которая была создана, когда сформировалась Пангея. |
It is a strong, competent metamorphic rock that was created when Pangaea formed. |
Точно так же существует сильная критика современной технологии среди зеленых анархистов, хотя не все полностью отвергают ее. |
Likewise, there is a strong critique of modern technology among green anarchists, although not all reject it entirely. |
Сильная летняя жара может привести к высыханию длинной травы, кустарников и деревьев на кислой вересковой почве. |
Strong summer heat can occur to dry out the long grass, shrubs and trees of acidic heath soil. |
У клуба всегда была сильная связь с лондонским Сити, которую он поддерживает и по сей день. |
The club always had a strong connection to London's City which it maintains to this day. |
Еще одним фактором, отличающим FASPS от других продвинутых нарушений фазы сна, является его сильная семейная тенденция и пожизненное выражение. |
Another factor that distinguishes FASPS from other advanced sleep phase disorders is its strong familial tendency and life-long expression. |
Существует сильная тенденция к тому, что эти аномалии сохраняются в подростковом возрасте и во взрослой жизни. |
There is a strong tendency for the abnormalities to persist into adolescence and adult life. |
В течение сезона 1928-29 годов сильная английская команда под руководством Перси Чэпмена совершила турне по Австралии для серии из пяти тестов Ashes. |
During the 1928–29 season, a strong England team captained by Percy Chapman toured Australia for a five-Test Ashes series. |
Когда несколько человек работают в одном и том же ограниченном контексте, существует сильная тенденция к фрагментации модели. |
When a number of people are working in the same bounded context, there is a strong tendency for the model to fragment. |
По моему опыту, существует очень сильная корреляция между восторженным, но дезинформированным редактированием и плохим написанием. |
In my experience there is a very strong correlation between enthusiastic but misinformed editing, and bad writing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сильная засуха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сильная засуха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сильная, засуха . Также, к фразе «сильная засуха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
