Сильно избыточный вес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сильно избыточный вес - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
severely overweight
Translate
сильно избыточный вес -

- сильно [наречие]

наречие: strong, strongly, powerfully, highly, heavily, heavy, hard, severely, badly, high

словосочетание: like hell, like mad, not half, like, like billy-oh

- избыточный [имя прилагательное]

имя прилагательное: excess, surplus, exuberant, over, overabundant, excrescent

- вес [имя существительное]

имя существительное: weight, heft, ponderosity, avoirdupois, authority

сокращение: wt



У нас фактически оказался некоторый избыточный запас если вы ребята сильно желаете... купить что-нибудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've actually got some surplus stock if you guys are keen... to buy anything.

Если шины сильно накачаны, избыточный воздух тормозит тебя, давление держит стенки шин, поэтому шина не может подняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have too much air in the tire, the air is actually holding the pressure out on the sidewall so the tire can't grow.

Теоретически этот процесс можно было бы использовать в качестве буфера для избыточной и непиковой мощности, вырабатываемой сильно колеблющимися ветрогенераторами и солнечными батареями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theoretically, the process could be used as a buffer for excess and off-peak power generated by highly fluctuating wind generators and solar arrays.

Оценки избыточной смертности во время голода сильно различаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estimates of the excess mortality during the famine vary widely.

Однако при обобщении нескольких документов существует больший риск выбора повторяющихся или сильно избыточных предложений для размещения в одном и том же резюме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when summarizing multiple documents, there is a greater risk of selecting duplicate or highly redundant sentences to place in the same summary.

Тесла иногда бывал резок и открыто выражал отвращение к людям с избыточным весом, например, когда увольнял секретаршу из-за ее веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tesla could be harsh at times and openly expressed disgust for overweight people, such as when he fired a secretary because of her weight.

Золото трудно транспортировать, и оно сильно теряет в цене на черном рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold is difficult to move efficiently and not worth its weight in untrustworthy markets.

Еще одной существенной проблемой было избыточное выделение дофамина трансплантированной тканью, что приводило к дистонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An additional significant problem was the excess release of dopamine by the transplanted tissue, leading to dystonias.

Возможность писать их и получать ответы, общаться с ребятами очень сильно повлияла на мою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because writing and receiving and having that communication with those folks so hugely impacted my life.

Нам очень сложно помнить, насколько сильно взаимосвязано человечество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's so hard for us to remember how interconnected we all are as human beings.

Он говорит, что мое присутствие сильно ускорит его дело с кораблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says, please excuse me, that my presence with him would greatly speed up the matter of his ship.

Затяжная война с Рашедом и его семейством сильно изменила ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long battle with Rashed and his family had altered her.

Настолько ли сильно я люблю электронное оборудование, которое использую?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Am I incredibly fond of the electronics I use?

Не сильно похоже на поминки, потому что я даже не могу его похоронить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not much of a wake because I won't even be able to bury him.

Если он похож на других мужчин, то его привычки не сильно изменятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not that he'll change his ways much, if he's like most men.

Увеличение дохода потребителей пропорционально индексу цен по формуле Ласпейреса приведет к избыточной компенсации повышения стоимости жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasing a consumer's income in proportion to the Laspeyres price index will overcompensate for the increase in the cost of living.

Обещаю не говорить ничего такого, что напугало бы вас слишком сильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I promise not to say anything about this, except this is to frighten you.

Избыточные нагрузки ведут к увеличению концентрации азота и кислотности и в конечном счете к достижению критического предела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An excess implies an increase in the concentration of nitrogen and acidity, ultimately reaching the critical limit.

Нет постоянного кашля, озноба, или избыточного потоотделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No persistent cough, chills, or excess sweating.

И если мы промахиваемся слишком сильно, они могут даже принести больше вреда, чем пользы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, to the extent that they are poorly targeted, they may even end up doing more harm than good.

Хотя мир в 2009 году очень сильно отличается от 1989 года, некоторые вещи остаются без изменений, что вызывает уныние. Речь идет, среди прочего, о военных расходах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the world in 2009 is very different from 1989, some things have stayed depressingly familiar, like military expenditure.

Оно очень сильно напугало нефтедобывающие компании в США, которые используют большую долю заемных средств и работают с низкой нормой прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has given the highly leveraged, low-margin producers in the U.S. a big scare.

Да, кто-то ударил ее по голове очень сильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, someone whacked her in the head real good.

Она опустилась на колени, чтобы расправить и свернуть спальный мешок, потом передумала, встала с земли и так сильно встряхнула его, что он громко хлопнул в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She knelt to spread and roll the robe, then changed her mind and stood up and shook it so it flapped.

Первая мышь скоро отчаялась и утонула... а вторая била лапками так сильно, что сбила сметану в масло... и смогла выбраться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first mouse quickly gave up and drowned, but the second mouse struggled so hard that he eventually churned that cream into butter, and he walked out.

Сильно истомился козак, распух весь, лицо пожгло и опалило ему ветром; упал он тут же и заснул крепким сном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extremely fatigued, his body swollen, and his face scorched and weatherbeaten, he had fallen down, and a deep sleep had overpowered him.

Валентина, узнав мачеху, так сильно задрожала, что дрожь передалась кровати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On recognizing her step-mother, Valentine could not repress a shudder, which caused a vibration in the bed.

Уже сильно стемнело, когда я вышел на свежий воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twilight was closing in when I went down stairs into the natural air.

Ты хорошо там поступил сегодня вечером, и возможно я просто устал так сильно тебя ненавидеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a nice thing that you did out there tonight. Maybe I got tired of hating you so intensely.

Путешествие на яхте вроде не сильно напрягает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not like cruising around on a yacht is stressful.

Ну да, пока вы там любезничали на лавочке, ты не сильно употел!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, while you chit-chat on a bench, you don't work up much of a sweat!

И наперли сильно козаки: совсем смешали все ряды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the Cossacks pressed vigorously on: the foemen's ranks were disordered.

Но это сильно бы уменьшило шансы Зейна на оскароносную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that would have put Zane out in the cold for his Oscar-winning role.

женоневависничество ослепляет вас настолько сильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have your patriarchal ways blinded you that much?

Ты так сильно концентрируешься на том, чтобы расслабиться, что всё вокруг замирает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You concentrate so much on relaxing, that everything else stops up.

Да, но недостаточно сильно, чтобы заплатить по ее полису страхования жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but not sorry enough to pay out her life insurance policy.

Его отсутствие создает пустоту, которая особенно сильно ощущается именно в наши дни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His absence is a void which is but too sensibly felt to-day.

Наверное, вы очень дружны со Стэнли, мисс Фостер. Он знает, как сильно его брат хотел связаться со мной вчера, а ведь его здесь не было в это время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, you must be pretty friendly with Stanley, Miss Foster, he knew how desperately his brother tried to reach me yesterday, and he wasn't even here at the time.

И я люблю Тома очень, очень сильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I love Tom so very, very much.

Ты, вообще-то, сильно мне его напоминал, когда впервые пришёл к нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You actually reminded me a lot of him when you first came on board.

Я не хочу быть твоим подопытным кроликом, Ноа. Не стоит доказывать, как сильно ты любишь свою жену, при помощи меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to be your test case, Noah, so you can prove to yourself just how much you love your wife.

А у Курдилека выгорели трахея и гортань, и очень сильно пострадали легкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gurdilek was alive, but his throat and lungs were burned out.

Необычный пример Ледяного дома, который был преобразован из избыточного кирпичного источника, можно найти на бывшей территории Нортон-Хауса, Мидсомер-Нортон, Сомерсет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unusual example of an ice house that was converted from a redundant brick springhead can be found in the former grounds of Norton House, Midsomer Norton, Somerset.

К ним относятся избыток соли в рационе, избыточная масса тела, курение и алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include excess salt in the diet, excess body weight, smoking, and alcohol.

Среди взрослых с избыточным весом 31% страдают ожирением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of adults who are overweight, 31% are obese.

А затем используйте алгебраическую геометрию и базисы Гребнера,чтобы получить структуру и условие реконструкции многомерных банков фильтров с избыточной дискретизацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then use Algebraic geometry and Gröbner bases to get the framework and the reconstruction condition of the multidimensional oversampled filter banks.

Даже после операции шунтирования сердца не наблюдается увеличения смертности от избыточного веса и ожирения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even after cardiac bypass surgery, no increase in mortality is seen in the overweight and obese.

Испытывая отвращение к критике, которую она получила во время гастролей за избыточный вес, она поклялась никогда больше не выходить на сцену, если не похудеет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disgusted by the criticism she received during the tour for being overweight, she vowed to never set foot on a stage again unless she slimmed down.

Объем испарителя больше объема жидкости, причем избыточное пространство занимает смесь газообразного аммиака и водорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volume of the evaporator is greater than the volume of the liquid, with the excess space occupied by a mixture of gaseous ammonia and hydrogen.

Были использованы кросс-секционные обследования из 144 стран, и избыточная масса тела и ожирение были определены как дети дошкольного возраста со значениями >3SDs от среднего значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cross-sectional surveys from 144 countries were used and overweight and obesity were defined as preschool children with values >3SDs from the mean.

Часто логическая избыточность может быть добавлена для устранения некоторых видов гонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often logic redundancy can be added to eliminate some kinds of races.

Некоторые данные имеют небольшую избыточность; например, большие видеофайлы уже используют сжатие и не могут быть сжаты дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some data has little redundancy; large video files, for example, already use compression and cannot be compressed further.

Там, где это практикуется, дренаж должен также обычно использоваться, чтобы унести избыточную воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where this is practiced, drainage must also usually be employed, to carry away the excess water.

Для взрослых Распространенность избыточного веса и ожирения составляет 3,7% и 2,9% соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For adults, the prevalence of overweight and obesity is 3.7% and 2.9%, respectively.

Социальная стигматизация ожирения или антижировой предвзятости вызвала трудности и недостатки для людей с избыточным весом и ожирением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The social stigma of obesity or anti-fat bias has caused difficulties and disadvantages for overweight and obese people.

Лучший способ лечения избыточного потоотделения - это хорошая гигиена, частая смена одежды и использование дезодорантов/антиперспирантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to treat excess sweating is good hygiene, frequent change of clothes and use of deodorants/antiperspirants.

Набор аксиом также не должен быть избыточным; утверждение, которое может быть выведено из других аксиом, не должно рассматриваться как аксиома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A set of axioms should also be non-redundant; an assertion that can be deduced from other axioms need not be regarded as an axiom.

Избыточность из-за резервного копирования аналогично настроенных рабочих станций может быть уменьшена, таким образом, сохраняя только одну копию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Redundancy due to backing up similarly configured workstations can be reduced, thus storing just one copy.

Например, веморкская гидроэлектростанция в Норвегии использовала свою избыточную выработку электроэнергии для производства возобновляемого аммиака с 1911 по 1971 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the Vemork hydroelectric plant in Norway used its surplus electricity output to generate renewable ammonia from 1911 to 1971.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сильно избыточный вес». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сильно избыточный вес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сильно, избыточный, вес . Также, к фразе «сильно избыточный вес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information