Сильный тропический шторм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: strong, hard, keen, acute, powerful, potent, severe, stark, heavy, sound
внезапный сильный ливень - flurry
высокий и сильный - high and mighty
сильный приступ кашля - bad coughing bout
встретить сильный отпор - meet strong resistance
сильный атеизм - strong atheism
сильный запор - obstipation
сильный позыв - a strong urge
сильный стресс - severe stress
сильный размол - hard beating
сильный туман - heavy fog
Синонимы к сильный: чрезмерный, расточительный, сильный, злобный, зловещий, жуткий, демонический, коварный, дюжий, первоклассный
Значение сильный: Обладающий большой физической силой; мощный.
тропический шторм - tropical storm
тропический лес - a tropical forest
(тропический лес - (tropical) rain forest
тропический сухой лес - tropical dry deciduous forest
влажный тропический климат - humid tropical climate
тропический остров - tropical island
мощный тропический циклон - powerful tropical cyclone
тропический дождевой лес - tropical rain forest
тропический миндаль - tropical almond
максимальный вероятный тропический циклон - probable maximum tropical cyclone
Синонимы к тропический: жаркий, знойный, австральный
сильный шторм - heavy storm
тропический шторм - tropical storm
погода шторм - weather the storm
экваториальный шторм - equinoctial gale
в шторм любая гавань хороша - any port in a storm
зимний шторм - winter storm
стихающий шторм - fainting gale
плохо выдерживать шторм - make bad weather
огненный шторм - fire storm
выдержать шторм - weather the storm
Синонимы к шторм: шторм, штурм, гроза, буря, ураган, взрыв, штормовой ветер, взрыв смеха, вспышка, зефир
Антонимы к шторм: затишье, тишь, штиль, безветрие, тихая погода, бриз, тихий ветер
Значение шторм: Сильная буря на море.
19 октября JMA превратила Неогури в сильный тропический шторм. |
On October 19, JMA upgraded Neoguri to a severe tropical storm. |
Несмотря на сильный сдвиг ветра, депрессия вскоре усилилась до тропического шторма и получила название Пейпа. |
Despite the high wind shear, the depression soon intensified to a tropical storm and was named Peipah. |
Затем каммури прошел к югу от Гуама и 27 ноября еще более усилился, превратившись в сильный тропический шторм, а на следующий день-в Тайфун. |
Kammuri then passed south of Guam, and further intensified into a severe tropical storm on November 27, and then into a typhoon the next day. |
Дориан продолжал двигаться на запад и едва миновал Барбадос, принеся с собой тропический штормовой ветер и сильный дождь. |
Dorian continued moving west and barely missed Barbados, bringing tropical storm-force winds and heavy rain. |
Другие формы этих рекомендаций включают зимнюю погоду, сильный ветер, наводнение, тропический циклон и туман. |
Other forms of these advisories include winter weather, high wind, flood, tropical cyclone, and fog. |
Сильный ливень, вызванный тропическим штормом Фрэнсис, обрушился с западного побережья Мексиканского залива на север, на Великие равнины. |
Heavy rainfall from Tropical Storm Frances fell from the western Gulf Coast northward into the Great Plains. |
23 сентября 1969 года к юго-востоку от Мальты разразился необычайно сильный Средиземноморский тропический циклон, вызвавший сильное наводнение. |
An unusually severe Mediterranean tropical cyclone developed on 23 September 1969 southeast of Malta, producing severe flooding. |
Затем тапах усилился и превратился в тайфун в соответствии с JMA, тапах ослабел и превратился в сильный тропический шторм, так как его диаметр резко увеличился. |
Tapah then intensified into a typhoon as per the JMA, Tapah weakened into a severe tropical storm, as its diameter explosively expanded. |
В течение следующих нескольких дней Франсиско постепенно усиливался и 3 августа превратился в сильный тропический шторм. Через 12 часов он превратился в Тайфун. |
Over the next few days, Francisco gradually strengthened and became a severe tropical storm on August 3. It then became a typhoon 12 hours later. |
Байлу постепенно усиливался над Филиппинским морем, а позже перерос в сильный тропический шторм. |
Bailu gradually intensified over the Philippine Sea, and later intensifying into a Severe Tropical Storm. |
Сильный дождь был вызван остатками экс-тропического циклона Ольга и влажными северо-восточными ветрами, питавшими впадину низкого давления. |
The heavy rain was caused by remnants of ex-tropical Cyclone Olga and humid north-easterly winds feeding into the low pressure trough. |
Буалой быстро превратился в сильный тропический шторм, а вскоре и в Тайфун. |
Bualoi quickly became a severe tropical storm and then a typhoon soon afterwards. |
21 февраля Вутип усилился, превратившись в сильный тропический шторм, а позже в тот же день еще более усилился, превратившись в Тайфун. |
On February 21, Wutip strengthened into a severe tropical storm, before intensifying further into a typhoon later that day. |
Температура поверхности моря и слабый сдвиг ветра позволили Хагибису еще больше укрепиться, и 6 октября Хагибис превратился в сильный тропический шторм. |
Sea surface temperatures and low wind shear allowed Hagibis to strengthen further, and on October 6, Hagibis became a severe tropical storm. |
Основные последствия тропических циклонов включают проливные дожди, сильный ветер, большие штормовые волны вблизи суши и торнадо. |
The main effects of tropical cyclones include heavy rain, strong wind, large storm surges near landfall, and tornadoes. |
В марте 2015 года циклон Пэм обрушился на большую часть Вануату как сильный тропический циклон категории 5, причинив значительный ущерб всем островам и приведя к гибели людей. |
In March 2015, Cyclone Pam impacted much of Vanuatu as a Category 5 severe tropical cyclone, causing extensive damage to all the islands and deaths. |
Больше половины деревьев уже погибло, но даже от оставшихся исходил сильный аромат, пропитавший все вокруг. |
More than half the plum trees were dead or dying, and each spring there were fewer blossoms, but still, the air was perfumed with their scent. |
Сильный эмоциональный стресс может привести к асимметрической функции среднего мозга. |
Severe emotional stress can lead to asymmetric function of the mid-brain. |
Плач бедной, чахоточной, сиротливой Катерины Ивановны произвел, казалось, сильный эффект на публику. |
The wail of the poor, consumptive, helpless woman seemed to produce a great effect on her audience. |
Сквозь обезьяний храп стали пробиваться ночные звуки тропического леса. |
The nocturnal sounds of the jungle were now audible over the bonobos' snores. |
В развитых странах возник сильный средний класс, а затем он стал появляться повсеместно. |
A strong middle class emerged in the advanced countries, and then began to appear elsewhere. |
Хлеб мигрировал в тропические страны, где средний класс теперь вкушает круассаны и гамбургеры, и где люди находят, что гораздо удобнее подкрепиться в дороге хлебом, чем рисом или маниокой. |
Bread has migrated to tropical countries, where the middle classes now eat French rolls and hamburgers and where the commuters find bread much more handy to use than rice or cassava. |
Я сильный, я тоже буду копать. |
I'm strong. I can help dig them out! |
Сурьма треххлористая отлично прижигает роговые бугорки. Но она еще и сильный яд, и не должна попасть в корм. |
Butter of antimony will burn your horn buds off, but it also happens to be a deadly poison if it gets in among the foodstuff. |
В малых дозах это сильный анальгетик, используемый для снятия боли при героиновой ломке. |
In small doses, it's a powerful analgesic specifically used for the pain of heroin withdrawal. |
Groundbreaking revelations, tropical drinks. |
|
Кэти Брайс, 1 5 лет, новые приступы судорог, повторялись за последнюю неделю, капельница отсоединилась по пути, начался сильный эпилептический приступ, когда мы приземлялись. |
Katie Bryce, 15-year-old, new onset seizures, intermittent for the past week. IV lost en route, started grand mal seizing as we descended. |
The doctor must have received an excessively large electrical shock. |
|
Со стороны казалось, что удар был не сильный, но когда Майк отвел плетку в сторону, все увидели на спине жертвы кровоточащую красную полосу. |
It seemed to caress him almost gently, but when Mike lifted it from the victim's back, a long red welt of blood bubbled and rose to the surface. |
Вот почему Метрополису нужен сильный, более обаятельныIй лидер! |
That is why Metropolis needs a stronger, more charismatic leader! |
От него шел очень сильный запах, сладкий и тошнотворный, как от мышей, когда они умирают под кухонной раковиной. |
He had a very strong odour, sweet and sickly, like the way the mice get when they die under the kitchen sink. |
В то время, как есть Сэм... в смысле Сэм... я просто хочу сказать, ну, понимаете, что Сэм намного лучше подходит для тропического климата. |
Whereas, you know, Sam here... well, Sam... well, I'm just saying that, you know, Sam is clearly better suited for a tropical climate. |
Сильный снегопад в Боснии стал причиной временного перемирия ... |
Heavy snow-fall in Bosnia has caused a temporary cease-fire ... |
Потому что я смелый и сильный, как Спайдермэн. |
Because, like Spider-man I am brave and strong. |
Кто-то достаточно сильный, чтобы втащить его обратно. |
Someone strong enough to haul him up again. |
She took a nasty blow to the back of the head. |
|
Warden Atherton was a large man and a very powerful man. |
|
Надвигается тропический циклон с ураганным ветром и проливными дождями. Волны достигнут 30 футов. |
A tropical depression is generating gale-force winds and is associated with heavy rains and ocean swells to 30 feet or more. |
Время от времени в его мозгу всплывала мысль, что мороз очень сильный, такой сильный, какого ему еще не приходилось переносить. |
Once in a while the thought reiterated itself that it was very cold and that he had never experienced such cold. |
Давным-давно росло великое дерево. И однажды поднялся сильный ветер. |
Once upon a time... there was a great tree and a great wind |
I bet you snowed her under, the handsome lumber man from America. |
|
Запах - это самый сильный... пробуждальщик памяти. |
Smell is the most powerful evokerater of memory. |
And when a strong wind comes along? |
|
Сильный снегопад и порывистый ветер вызвали смертельную лавину, ранее сегодня обрушившуюся ... |
Heavy snowfall and strong winds triggered the deadly avalanche that struck earlier tonight... |
Как вы видите, ему перерезали горло, но еще ему нанесли сильный удар тупым предметом по голове, который, как мы предполагаем, он получил первым. |
As you can see, his throat's been cut, but he's also got this blunt-force trauma wound to the head which, we can assume, was delivered first. |
22 ноября JMA начал отслеживать слабую тропическую депрессию, которая развилась из-за остатков энергии тайфуна Kalmaegi, расположенного к юго-востоку от Вьетнама. |
On November 22, the JMA began tracking a weak tropical depression that had developed from the remnant energy of Typhoon Kalmaegi, located to the southeast of Vietnam. |
В пылу битвы за спасение Джона Джеймсона сильный парень был застрелен, но Лейла вернула его к жизни ценой собственной души. |
While in the heat of a battle to rescue J. Jonah Jameson, Strong Guy was shot and killed, but Layla revived him at the cost of his soul. |
Сильный финансовый климат был подтвержден повышением рейтингов облигаций. |
A strong fiscal climate was reaffirmed by a boost in bond ratings. |
Дон Кихот, несомненно, обнаруживает большую силу повествования, значительный юмор, мастерство диалога и сильный стиль. |
Don Quixote certainly reveals much narrative power, considerable humor, a mastery of dialogue, and a forceful style. |
Неравенство в благосостоянии в Латинской Америке и Карибском бассейне остается серьезной проблемой, несмотря на сильный экономический рост и улучшение социальных показателей за последнее десятилетие. |
Wealth inequality in Latin America and the Caribbean remains a serious issue despite strong economic growth and improved social indicators over the past decade. |
Когда HFE мутирует, кишечник постоянно интерпретирует сильный сигнал трансферрина, как если бы в организме не хватало железа. |
Divers underwater have reported that great hammerheads tend to be shy or nonreactive toward humans. |
В конце 1640-х годов по всей северной Италии свирепствовал серьезный голод, а в 1670-х годах-менее сильный. |
There were serious famines in the late-1640s and less severe ones in the 1670s throughout northern Italy. |
Должен ли я использовать сильный контраст, резкость и насыщенность? |
Should I use strong contrast, sharpness, and saturation? |
Альпинарии становятся все более популярными в качестве ландшафтных объектов в тропических странах, таких как Таиланд. |
Rock gardens have become increasingly popular as landscape features in tropical countries such as Thailand. |
Преимущество размножения семенами заключается в том, что у дерева развивается сильный стержневой корень. |
The advantage of propagation by seeds is that the tree develops a strong taproot. |
Сегодня здесь есть тропический сад и ресторан в северном крыле. |
Today it houses a tropical garden and a restaurant in the northern wing. |
Этот процесс производит очень сильный концентрат, который может храниться в охлажденном, герметичном контейнере до восьми недель. |
This process produces a very strong concentrate which can be stored in a refrigerated, airtight container for up to eight weeks. |
Уилсон уже критиковал Брайана в прошлом, но он собрал сильный прогрессивный рекорд в качестве губернатора. |
Wilson had criticized Bryan in the past, but he had compiled a strong progressive record as governor. |
В 1679 году Сиденхэм дал коклюшу название коклюш, что означает сильный кашель любого типа. |
In 1679, Sydenham gave Whooping cough the name pertussis, meaning a violent cough of any type. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сильный тропический шторм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сильный тропический шторм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сильный, тропический, шторм . Также, к фразе «сильный тропический шторм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
