Символ категории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Символ категории - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
category symbol
Translate
символ категории -

- символ [имя существительное]

имя существительное: symbol, character, type, letter, sign, emblem, signifier, badge, note, banner

- категория [имя существительное]

имя существительное: category, class, rank, denomination, predicament



Короткий железный прут, согнутый на одном конце, интерпретируется как символ смерти и составляет часть этой категории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A short iron bar bent on one end is interpreted as signifier of death and makes up part of this category.

2007 символ опасности радиоактивности ИСО, предназначенный для источников категорий 1, 2 и 3 МАГАТЭ, определенных как опасные источники, способные привести к смерти или серьезным травмам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2007 ISO radioactivity danger symbol intended for IAEA Category 1, 2 and 3 sources defined as dangerous sources capable of death or serious injury.

Для молодых жителей Восточного Берлина символ анархии был предельным выражением мятежного духа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For young East Berliners, the anarchy sign was the ultimate expression of the rebellious spirit.

Скажем, что это религиозный символ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll say it's for religious beliefs.

Несмотря на пользу подобных исследований, мы непреднамеренно рискуем отправить человека в одну из двух категорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, as useful as studies like these are, I think we risk herding people inadvertently into one of two categories.

Представь это принцу как символ твоих добрых пожеланий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Present this to the prince as a token of your good wishes.

Каждый символ обозначает мир, исследование которого в конце концов привело к созданию Путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each stands for a world, the study of which led eventually to the making of the Ways.

Также можно отобразить категории с сайтами только одной страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's also possible to display categories with one country sites only.

Должен заметить, доктор, это крайне мужественно с вашей стороны выставить этот символ на обозрение Белой Гвардии, стоящей у нас на пороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must say, doctor, it shows tremendous courage to display this symbol with the White Guard moments from the door.

Робота мы увидели, но он был металлический, мертвый просто символ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a robot there, but it was metallic, it was dead, and it was merely a symbol.

Это символ Изиды, богини плодородия и магии, защитницы детей и мёртвых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the symbol of Isis, Goddess of fertility and magic, protector of children and the dead.

Он - символ вечности и души мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It symbolized eternity and the soul of the world.

Он не мог отвести взгляд от изображения, возможно, представлявшего собой эпиграфическую находку века, один-единственный символ, вобравший в себя десять лет кропотливого труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image was overpowering, possibly representing the epigraphical find of the century, a decade of his research confirmed in a single symbol.

Согласно новым чрезвычайным законам пациенты первой категории должны быть отправлены на ликвидацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the new emergency laws, Category 1 patients must be taken for disposal.

Это символ элемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's an elemental symbol.

Это сооружение - символ, но это не защищает её от агрессивной среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that doesn't shield it from the fact that's it in a corrosive environment.

Ты не должен цеплять девочек когда у тебя на пальце вечный символ моей любви и обязательства перед Дженни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why you gotta throw salt in my game like that? You can't pick up on honeys while wearing the eternal symbol of my love and commitment to Jenny.

Как символ, я буду неуязвим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a symbol, I can be incorruptible.

Может, у дикарей свинья есть символ благородства, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For these barbarians, pigs may be the symbol of nobility, eh?

Это был твой символ надежды и очищения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was your symbol of hope and absolution.

Это 2000-летний символ лицемерия, рабства и подавления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a 2,000-year-old symbol of hypocrisy, slavery, and oppression.

Отнесем её к категории драгоценностей или сувениров?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we categorize this as jewelry or mementos?

Символ иллюминатов. На важнейшей для всего мира денежной единице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The illuminati symbol... on the world's most important money.

Они убрали слово ферма, символ социалистической коллективизации и притеснения после чего и гобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They dropped 'farm'... too much of an association with collectivization and soviet oppression

Ты в курсе, что она не в твоей весовой категории?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know you're fighting out of your weight class with her, don't you?

Уриэль и ее возлюбленные апокрифы, пророчества, которые ей дал Рафаэль, писанина на твоем теле, символ для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uriel and her beloved Apocrypha, the prophecies he gave Raphael, the scribblings on your body, tokens for one and all.

Это, должно быть, шаблон или символ, который имеет значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has to be a pattern or a symbol that means something.

Не стоит думать, что это просто образное выражение. символ плоти Господа нашего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't go believing it's a mere symbol of the body of Our Lord.

Это была направленная атака на символ преданности влиятельного вождя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a unique attack, directed at a symbol of allegiance from an eminent chieftain.

Да, потому что это их символ графства, а ещё матч по крикету между двумя графствами называют Матчем Роз и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well - because it's become a symbol of the county, and the cricket match between the two counties is known as the Roses Match and so on.

Я имею в виду, очевидной маскировкой для сегмента был Символ Власти, но его больше не существовало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, the obvious disguise for the segment was the Symbol of Power, and that wasn't around any more.

Этот символ - он ассоциируется с языческим божеством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a symbol associated with the worship of a pagan deity.

Это колесо с 16-ю спицами, чакра у индусов, такой же символ используют цыгане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the 16-spoked wheel of the Hindu chakra, which is the same symbol used by the Romani.

Вы знали, что это был символ бесконечной жизни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know it was the symbol of everlasting life?

Химический символ вольфрама - Tu, как вы могли ожидать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chemical symbol for Tungsten isn't Tu as you might expect.

Дорогой рыцарь. Умоляю принять этот дар, как символ моей признательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dear Knight, I pray that you take this favour as a token of my gratitude.

Символ больших беспорядков и хаоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An icon to enhance unrest and chaos.

А цветы в его в руках - символ надежды и счастья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The luludia flower she is carrying represent hope and happiness.

насколько я поняла, один неверный символ, и замок аблокирует навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was my understanding that one single incorrect entry could freeze this lock, permanently.

Что скажешь, рабочий категории Б?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's your answer, B-grade?

Я поддерживаю удаление категории заглушки из шаблона до тех пор, пока количество заглушек, перечисленных в категории, не упадет ниже 4000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I support the removal of the stub category from the template until the number of stubs listed in the category drops below 4000.

ИМХО нет необходимости в одной, очень широкой, категории, чтобы сгруппировать каждую подкатегорию сериала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IMHO there's no need for a single, very broad, category to lump every TV series sub-category into.

Ученые поставили под сомнение обоснованность или полезность мономиальной категории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scholars have questioned the validity or usefulness of the monomyth category.

К какой из 6 категорий релаксационных осцилляторов он относится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of the 6 categories of relaxation oscillators, which one does it belong to?

Эти транстретьеполовые категории были связаны с катоями, которые существуют в Таиланде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These trans- and third-gender categories have been connected to the § kathoeys who exist in Thailand.

Этот спектр может включать уже признанные категории незначительных депрессивных расстройств, меланхолических депрессий и различных видов атипичных депрессий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This spectrum can include already recognised categories of minor depressive disorder, 'melancholic depression' and various kinds of atypical depression.

Некоторые другие восточные Католические Церкви более низкой категории и в целом менее населенные, известны как митрополиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some other Eastern Catholic Churches of a lower category and generally less populous, are known as metropolitanates.

Это действительно помогает описать проблемы ситуативной социальной категоризации и то, как стереотипы могут изменить взгляды окружающих людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This really helps to describe the problems of situational social-categorization and how stereotypes can shift the perspectives of those around an individual.

Должен ли бот, создающий категории, быть обновлен, чтобы создать Категорию для статей класса списка теперь, когда они являются признанной частью проекта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should the category-making bot be updated to make a category for list-class articles now that they are a regognised part of the project?

Это влияет только на порядок, в котором страницы перечислены на странице категории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It affects only the order in which pages are listed on the category page.

DSM-IV-TR не предоставляет четкой диагностической категории для реакций на избиение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DSM-IV-TR does not provide a distinct diagnostic category for reactions to battering.

Теги авторских прав, указывающие на более общие права использования, можно найти в категории шаблонов авторских прав, к которой относится эта страница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copyright tags indicating more general usage rights can be found in the copyright template category to which this page belongs.

Другой пример - мои категории / предлагаемое обновление нашей схемы категорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another example is my Categories/Proposed update to our category scheme.

В следующем году Unity заняла второе место в категории Лучшее использование графики Mac OS X в компании Apple Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next year, Unity was named runner-up in the Best Use of Mac OS X Graphics category in Apple Inc.

Я утверждаю, что человек с Ближнего Востока вообще не является научной категорией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I submit that 'Middle Easterner' is not a scientific category at all.

Смешанные системы земледелия являются самой крупной категорией животноводческих систем в мире с точки зрения производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mixed farming systems are the largest category of livestock system in the world in terms of production.

В том числе и важные цифры добавляют плотности категории, а также делают ее еще более ресурсом для читателей, которым интересна данная тема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Including important figures adds density to the category, and makes it more of a resource for readers who are curious about the subject.

Берджесс поделился 2002 премия Голубая книга курочка на снимке Победитель категории Книги для своего и иллюстрации Аллан Curless в ночь собаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burgess shared a 2002 Blue Hen Book Award in the Picture Book Winner category for his and Allan Curless' illustrations in Dogs' Night.

Но определение для включения не указано на странице категории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the definition for inclusion is not stated on the category page.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «символ категории». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «символ категории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: символ, категории . Также, к фразе «символ категории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information