Иллюминатов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Внедрение в стан врага всегда оставалось для иллюминатов основным оружием. Внедрившись, они могли изнутри перераспределять власть. |
Infiltration had always been the Illuminati powerbase-rearrangements of power from within. |
Весь мир пялился на эту эмблему, но лишь Глик, который немного увлекался символикой, узрел в схематическом изображении символ иллюминатов. |
The whole world was staring at this logo, but it had been Glick, a bit of a symbologist himself, who had first seen the Illuminati symbology hidden in it. |
The site for your book, The Art of the Illuminati. |
|
Если только это не утерянный секрет иллюминатов... или не морзянка. |
Unless it's the lost secret to the Illuminati... Or morse code. |
Согласно традициям Ватикана, - продолжала ведущая, - вскрытие покойного папы не производится, поэтому нет никакой возможности подтвердить или опровергнуть заявление иллюминатов. |
By Vatican law, the woman continued, no formal autopsy is ever performed on a Pope, so the Illuminati claim of murder cannot be confirmed. |
Вожак иллюминатов с королевскими почестями будет доставлен прямиком в палаты камерария. |
The Illuminati leader would get a royal escort directly to the camerlegno's chambers. |
Как раба Сатаны или Иллюминатов. |
So, like a, like a Satanic or Illuminati slave. |
Худ позже нацеливается на других членов Иллюминатов для других драгоценных камней бесконечности. |
Hood later targets the other Illuminati members for the other Infinity Gems. |
Пойдёмте, посмотрим как компании иллюминатов контролируют жидкость. |
Now come on, let's see how the corporate Illuminati control liquid. |
Имеет ли ваше открытие какое-нибудь отношение к числу, которое вы постоянно встречали в письмах иллюминатов? Пятьсот три, кажется? |
It had something to do with the number you kept seeing in Illuminati letters? 503? |
Камерарий за один вечер сделал для разоблачения иллюминатов больше, чем все специалисты по теории заговоров за десятилетия. |
The camerlegno had done more to condemn the Illuminati tonight than decades of conspiracy theorists. |
Этот акт был призван символизировать окончательную победу иллюминатов. |
A final Illuminati act of domination. |
Убийство совершил дикарь и язычник ассасин, уверенный в том, что выполняет волю иллюминатов. |
The deeds had been carried out by the Hassassin-a heathen soul tricked into thinking he was doing the work of the Illuminati. |
The Illuminati genius, it seemed, would never cease. |
|
Синьор, - сказал Оливетти, - нет сомнения, что мы имеем дело с очередным рекламным трюком иллюминатов. |
Signore, Olivetti said, this is obviously an Illuminati ploy for publicity. |
Участие известного ученого в решении кризиса повышало авторитет иллюминатов. |
Langdon's involvement had given the Illuminati a level of credibility. |
Символ иллюминатов. На важнейшей для всего мира денежной единице. |
The illuminati symbol... on the world's most important money. |
Треугольник играет ведущую роль в символизме иллюминатов. |
Triangles are big in Illuminati symbolism. |
Помимо Иллюминатов YouTube и Yahoo! |
Apart from the Illuminati YouTube and Yahoo! |
Конечно, существуют теории заговора ЗОГОВ, которые напоминают иллюминатов или рептилий в их параноидальной нелепости. |
There are certainly ZOG conspiracy theories that resemble the Illuminati or the Reptilians in their paranoid ridiculousness. |
Хотя в современной науке о символах имеется множество упоминаний об эмблеме Иллюминати, ни один ученый еще никогда не видел ее собственными глазами. |
Although accounts of the Illuminati emblem were legendary in modern symbology, no academic had ever actually seen it. |
Он вдруг с болезненной ясностью понял, что могила святого Петра является, с точки зрения иллюминатов, лучшим местом для размещения заряда. |
Placing the antimatter on St. Peter's tomb seemed painfully obvious now. |
Ему стало ясно, что скромная часовня отвечала целям иллюминатов гораздо лучше, чем находящийся в центре всеобщего внимания Пантеон. |
It dawned on him now how perfectly Illuminati the chapel was, far more subtle and selective than the world famous Pantheon. |
Иллюминация - это не состояние экстаза, это не безрассудное состояние экстаза, приводящего в восторженное состояние. |
Illumination is thus not a state of ecstasy, it is not thoughtless ecstasy or entrancement. |
Наконец доктор накричал на него и поставил у иллюминаторов самурая, так что они оставались открытыми. |
At length the doctor shouted at him and posted a samurai on the portholes so they remained open. |
Иллюминати, - читал и перечитывал он. |
Illuminati, he read over and over. |
Окончательная победа иллюминатов. |
The ultimate Illuminati victory. |
Вы хотите сказать, что знаете, кто был скульптором у иллюминатов? |
You know who the Illuminati sculptor was? |
Шеннон доложил о микрометеороидном ударе обломков, обнаруженном на командирском иллюминаторе орбитального корабля, глубина которого составляла 1 миллиметр. |
Shannon reported on a micro-meteoroid debris strike discovered on the commander's window of the orbiter, which was 1 millimeter in depth. |
Джефф должен был помогать поднимать паруса, протирать иллюминаторы и держать линь при сворачивании парусов. |
Jeff's job consisted of helping hoist the sails, polishing the brass portholes, and climbing up the ratlines to the lower spreader to furl the sails. |
Железный человек говорит с членами Иллюминатов об этой проблеме. |
Iron Man speaks to the Illuminati members about this problem. |
Мой дядя попросил развесить иллюминацию с его флажками поперёк улицы. |
My uncle asked me to hang some lights across the street and attach them on your roof. |
Иллюминаты подложили свой инструмент разрушения, - теперь камерарий говорил быстро, -под краеугольный камень нашей церкви. В ее фундамент. |
The camerlegno spoke quickly now. The Illuminati have placed their tool of destruction on the very cornerstone of this church. At the foundation. |
The Illuminati history was by no means a simple one. |
|
Вы бросаете её стираться, а там большие стиральные машины, огромные и с большими иллюминаторами. |
You throw it in the wash and they've got big machines, huge machines with big porthole windows. |
Если иллюминаты выходили с ним на связь, он сможет нам помочь. |
If the Illuminati have been communicating with him, he may be able to help us. |
Макаллистер уставился в иллюминатор и стал разглядывать морской простор, испещренный островами. |
He stared out the window at the vast inland sea. |
Что кто-то невидимый дергает за струны будь то Иллюминати или члены Билдербергской группы. |
There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the Illuminati or the Bilderbergers. |
Я воспользовалась наличием бортового иллюминатора, и купила дешевые шелковые, когда мы вышли в офшор. |
So I took advantage of the port hole, and bought cheap silk ones when we went ashore. |
Появление английских слов могло показаться случайным отклонением от нормы... Но Лэнгдон, как и другие исследователи, прекрасно знал, что иллюминаты ничего не делают случайно. |
English seemed a random deviation from their natural tongue... and the Illuminati did nothing randomly. |
А затем иллюминаты стали использовать хорошо налаженные и весьма широкие связи масонов для распространения своего влияния по всему миру. |
Then the Illuminati used the worldwide connection of Masonic lodges to spread their influence. |
В иллюминаторе рубки я уловил какое-то движение, потом услышал чирикающий звук. |
I caught a glimpse of motion through a window in the cabin, and heard a chirping sound. |
Это часто отмечается в дискуссиях Иллюминатов-заговорщиков. |
This is often noted in Illuminati-conspiracy discussion. |
Повисла пауза, а когда собеседник снова заговорил, убийца впервые за все время их знакомства уловил в голосе лидера ордена Иллюминати некоторую неуверенность. |
There was a momentary silence on the line, the first hesitation the Hassassin had ever sensed from his Illuminati master. |
Иллюминатам удалось проникнуть в ЦЕРН и Ватикан. |
They've broken into both CERN and Vatican City. |
Иллюминати отнюдь не было сборищем сатанистов. |
Galileo's Illuminati were not the least bit satanic. |
Иногда появляется больше фольклорных подробностей, и количественный состав группы заговорщиков увеличивается за счет иллюминатов, масонов, стипендиатов Родса или, как всегда, евреев. |
Sometimes, more folkloric details come into play, broadening the members of this cabal to include the Illuminati, the Freemasons, Rhodes Scholars, or, as always, the Jews. |
Будь я Салли, как бы я смог вам сказать, что у вас сейчас из иллюминатора видны горы Санта-Моники. |
I'll see you at work, ya putz. Yeah, this isn't Sully, 'cause Sully wouldn't know that right now, outside of your window are the Santa Monica Mountains. |
Тогда ты ничего не учуешь, потому что в него входит и тот запах, который бывает на пароходе, когда шторм и все иллюминаторы закрыты. |
Then thou might not recognize it. For part of it is the smell that comes when, on a ship, there is a storm and the portholes are closed up. |
В настоящее время я работаю над связью иллюминатов с владельцами тридцати команд Главной лиги бейсбола. |
One I'm currently working on ties the Illuminati to the owners of all 30 Major League Baseball teams. |
Готтфрид включил в иллюминацию еще и форд. |
Gottfried turned on the Ford's light-as well. |
The windows are decorated as round portholes. |
|
И тогда неизвестный мастер из числа иллюминатов создал четыре скульптуры... |
Then some unknown Illuminati master sculpted four statues. |
Она переходила от буфета с зеркальными иллюминаторами к столу и выгружала посуду. |
She moved between a china cabinet with mirrored portholes and the table, unloading the dishes. |
I require a window seat and an in-flight Happy Meal. |
|
Иллюминаты нуждались в притоке свежей крови, но они не могли позволить себе открыть местонахождение своего храма. |
The Illuminati wanted new blood, but they could not afford to risk their secrecy by making their whereabouts known. |
- бортовой иллюминатор - porthole
- иллюминатор пассажирского салона - pax cabin widow
- глухой бортовой иллюминатор - fixed sidelight
- открывающийся бортовой иллюминатор - opening sidelight
- козырек над иллюминатором - port brow
- палубный иллюминатор - flush scuttle
- глухой иллюминатор - nonopening scuttle
- створчатый иллюминатор - pivoted scuttle
- прямоугольный иллюминатор - rectangular scuttle
- уплотнительный ободок иллюминатора - scuttle washer
- крышка бортового иллюминатора - side scuttle blind
- земля в иллюминаторе - Earth through the porthole
- иллюминаты в конспирологии - Illuminati conspiracy in
- круглый иллюминатор - round window
- обзорный иллюминатор - observation window
- расстояние между иллюминаторами - window spacing
- иллюминатор крышки люка - hatch window
- рабочий иллюминатор - deck-house air-port
- рубочный иллюминатор - deck-house air-port
- боковой иллюминатор - sidelight port
- боковые иллюминаторы - side scuttles
- иллюминаторы с левого борта - port windows
- иллюминаторная задрайка - porthole dog
- иллюминатор для перископа - periscope window
- стекло иллюминатора - bull's eye pane
- стекло бортового иллюминатора - porthole pane