Симптом отдачи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
субъективный симптом - subjective symptom
симптом застойного соска - papillary stasis sign
симптом узды - bridle sign
клинический симптом - clinical feature
симптом угасания сыпи - extinction sign
появляться симптом - develop symptom
усиливать симптом - enhance symptom
слабо выраженный симптом - mild symptom
настораживающий симптом - alarming symptom
острый симптом - acute symptom
Синонимы к симптом: признак, сигнал, примета, знак, проявление, показатель, крепитация
Значение симптом: Внешний признак, внешнее проявление чего-н..
имя существительное: return, recoil, kick, output, efficiency, kickback, rebound, repercussion, useful effect, out-turn
отдача на воспитание - fosterage
отдача от - recoil from
отдача назад - handing back
максимальная неискаженная отдача - maximum undistorted output
отдача рулевой колонки - steering kickback
отдача приказа - issuance of an order
отдача заводной рукоятки - knocking of crank
Синонимы к отдача: возвращение, возврат, доход, прибыль, ответ, отдача, откат, отскок, омерзение, отвращение
Значение отдача: Отношение полезной работы механизма к поглощаемой им энергии, коэффициент полезного действия ( спец. ).
It's got blowback on the right-hand glove. |
|
Эпилепсия может также включать транзиторную афазию как продромальный или эпизодический симптом. |
And in Britain the impact of Cultural Studies went beyond the confines of the academy. |
Любой новый симптом любого неврологического порядка может быть показанием для проведения неврологического обследования. |
Any new symptom of any neurological order may be an indication for performing a neurological examination. |
Это симптом, связанный с изменениями височной доли при эпилепсии, которая является причиной синдрома Гешвинда, психического расстройства. |
It is a symptom associated with temporal lobe changes in epilepsy, which is the cause of the Geschwind syndrome, a mental disorder. |
Если это так, то, учитывая бесконечное количество энергии, является ли это законом убывающей отдачи? |
If so, given an infinite amount of power, is it a law of diminishing returns? |
But isn't it actually symptomatic of a much greater dynamic... |
|
Содержание и техническое обслуживание объектов инфраструктуры имеют важнейшее значение для получения оптимальной отдачи от их использования. |
The maintenance of infrastructure facilities was crucial for optimal use. |
Хотя эта сила отдачи значительна, на практике пушечная очередь замедляет самолет всего на несколько миль в час в горизонтальном полете. |
While this recoil force is significant, in practice a cannon fire burst slows the aircraft only a few miles per hour in level flight. |
We must adopt that way of giving back. |
|
Итак, у нас появился новый симптом, который необходимо объяснить. |
So now we have Another symptom to explain. |
Мы ожидаем результатов и конкретной отдачи от вложенных средств. |
We are waiting for results and value for money. |
Мы всего-то обнаружили новый симптом. |
All we did was reveal a new symptom. |
Сыпь - самый первый симптом, именно поэтому липидной оболочки еще нет. |
The hives are the very first symptom, which is why the lipid envelope isn't present yet. |
Возможно ты боишься отдачи... Ну, знаешь, обратный импульс... |
You're probably scared of the kickback... (Gunshots continue) You know, the backward momentum... |
Либо она симулировала и совершенно случайно, в то же самое время, у неё начались настоящие проблемы с сердцем, либо это обман осязания. И ложный паралич это настоящий неврологический симптом. |
Now, either she was faking and coincidentally got a real cardiac problem at the exact same time, or it's a delusion, and the fake paralysis is a real neurological symptom. |
Мне нравится сбалансированный 45-миллиметровый калибр лучшая комбинация силы, точности и отдачи. |
Me, I-I like a well-balanced .45- best combination of power, accuracy, and kick. |
Это очень европейский симптом тревоги. |
It's typically European anxiety. |
William is symptomatic of a larger problem between Oliver and I. |
|
Образование волдырей - это симптом, который сбил нас с толку. |
The blistering... that's a symptom. |
We're acting out symptoms now? |
|
Да, симптом, который я заметил в автобусе, был редкой формой аллергии на интерферон, которая проявляется за 2 дня до его приёма. |
Yes, the symptom I saw on the bus was a rare interferon allergy that flares up two days before you take it. |
Это симптом, что с тобой что-то происходит. |
This is a symptom of whatever the hell is going on with you. |
По ночам её состояние ухудшалось. Это классический симптом остеоидной остеомы. |
And her discomfort gets worse at night, which is a classic symptom of a benign osteoid osteoma. |
Я подумал, что, может быть, облигации с фиксированной ставной дали бы больше отдачи. |
I was thinking, maybe a fixed-rate bond might give me a better return. |
Настолько трудноуловимый симптом только гений может заметить. |
That's the sort of subtle clue that only a genius would have noticed. |
I saw a symptom before the crash. |
|
Когда наблюдатель размышляет об этом явлении и использует его в качестве основы для дальнейших умозаключений, тогда этот симптом превращается в знак. |
When the observer reflects on that phenomenon and uses it as a base for further inferences, then that symptom is transformed into a sign. |
Аллергии и воспалительные заболевания кожи все вызывают зуд как симптом. |
Allergies and inflammatory skin disease all produce itch as a symptom. |
МКБ-11 больше не включает вербальные мысли о травматическом событии как симптом. |
ICD-11 no longer includes verbal thoughts about the traumatic event as a symptom. |
Симптом бронхоэктаза обычно включает кашель, производящий частую зеленую или желтую мокроту, длящуюся от нескольких месяцев до нескольких лет. |
Symptom of bronchiectasis commonly include a cough productive of frequent green or yellow sputum lasting months to years. |
Формация - это хорошо документированный симптом, который имеет множество возможных причин. |
Formication is a well documented symptom, which has numerous possible causes. |
Это классический симптом отмены многих лекарств. |
It is a classic withdrawal symptom from many drugs. |
Боль в груди-это симптом дискомфорта в груди. |
Breast pain is the symptom of discomfort in the breast. |
Он показывает повторы эпизодов с 6-го сезона, но добавляет дополнительные экранные мелочи, которые появляются, когда обсуждается состояние, инфекция или симптом. |
It features reruns of episodes from Seasons 6-onwards but adds extra onscreen trivia that appears when a condition, infection, or symptom is discussed. |
Большинство инфекций может вызвать некоторую степень потоотделения, и это очень распространенный симптом при некоторых серьезных инфекциях, таких как малярия и туберкулез. |
Most infections can cause some degree of diaphoresis and it is a very common symptom in some serious infections such as malaria and tuberculosis. |
Как симптом, он реже встречается у пожилых людей. |
As a symptom, it is less common in the elderly. |
Летаргия может быть нормальной реакцией на скуку, недостаточный сон, перенапряжение, переутомление, стресс, недостаток физических упражнений или симптом расстройства. |
Lethargy can be a normal response to boredom, inadequate sleep, overexertion, overworking, stress, lack of exercise, or a symptom of a disorder. |
Симптомы могут быть совершенно атипичными, такими как острый тромбоз центральной вены как единственный симптом. |
Symptoms can be completely atypical such as acute central venous thrombosis as the sole presenting symptom. |
Новая оболочка требовала внесения изменений в механизм MG FF из-за различных характеристик отдачи, отсюда и обозначение MG FF/M. |
The new shell required modifications to the MG FF's mechanism due to the different recoil characteristics, hence the MG FF/M designation. |
Как правило, дети младшего возраста жалуются только на один симптом, обычно на боли в животе или головные боли. |
Typically, younger children complain of only one symptom, commonly abdominal pains or headaches. |
Ранний симптом будет преобладать над сонливостью или бодрствованием. |
The early symptom would be dominated by sleepiness or wakefulness. |
Второй симптом может привести к окулогирическому кризису. |
A second symptom would lead to an oculogyric crisis. |
Его идеи и магическая система многообещающи, но получение максимальной отдачи от них будет долгим и болезненным обрядом посвящения. |
Its ideas and magic system are promising, but getting the most out them will be a long and painful rite of passage. |
Аменорея-это симптом со многими потенциальными причинами. |
He leaves the lamp by the barn which catches on fire. |
Милостыня считается в индуизме благородным делом, совершаемым без ожидания какой-либо отдачи от тех, кто получает милостыню. |
It is recorded in the Montpellier Codex and is thought to have originated in France. |
Условия, которые могут создать этот симптом, иногда группируются вместе как расстройства дефекации. |
The conditions that can create the symptom are sometimes grouped together as defecation disorders. |
Недостаточность голосовой щели-еще один распространенный симптом, наблюдаемый при парезе голосовых складок. |
Glottal insufficiency is another common symptom observed in vocal fold paresis. |
Как симптом синдрома Клейне-Левина, его иногда называют мегафагией. |
As a symptom of Kleine–Levin syndrome, it is sometimes termed megaphagia. |
Шум в ушах-это не болезнь, а симптом,который может быть вызван различными первопричинами. |
Rather than a disease, tinnitus is a symptom that may result from various underlying causes. |
Иногда это может быть затяжной симптом отмены бензодиазепина и может сохраняться в течение многих месяцев. |
It can sometimes be a protracted symptom of benzodiazepine withdrawal and may persist for many months. |
Болт имеет телескопическую направляющую возвратной пружины,которая служит пневматическим буфером отдачи. |
The bolt features a telescoping return spring guide which serves as a pneumatic recoil buffer. |
Он оснащен дульным тормозом, который используется для облегчения отдачи, а также автопогрузчиком. |
It features a muzzle brake, which is used to assist with the recoil, along with an autoloader. |
Однако некоторые оспаривают этот вывод и рассматривают биржевой крах скорее как симптом, чем как причину Великой Депрессии. |
However, some dispute this conclusion and see the stock crash as a symptom, rather than a cause, of the Great Depression. |
Это может проявляться как симптом при шизофрении и эпилепсии. |
It can occur as a symptom in schizophrenia and epilepsy. |
Отличительными особенностями Д-30 являются его низкая подвижная установка и надствольная система отдачи. |
Distinctive features of the D-30 include its low mobile mounting and above-barrel recoil system. |
For me this is below the point of diminishing returns. |
|
Ограничениями являются время в пути и форма кривой убывающей отдачи. |
The constraints are the travel time and the shape of the curve of diminishing returns. |
Кроме того, добавление большего количества кэша страдает от уменьшения отдачи. |
Also, adding more cache suffers from diminishing returns. |
Затем де Голль повторил это в телевизионной передаче для высокой отдачи. |
De Gaulle then repeated it in a TV broadcast for high impact. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «симптом отдачи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «симптом отдачи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: симптом, отдачи . Также, к фразе «симптом отдачи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.