Система автоматизации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
нервная система - nervous system
правовая система - legal system
телефонная система с ожиданием - delayed call phone system
сенсорная система с обратной связью - sensory feedback system
система позаказного учета затрат - job costing system
система контроля летной годности - air worthiness control system
сбалансированная система показателей - balanced scorecard
сердечно-сосудистая система - circulatory system
система речевой связи - voice communication system
система Туэ - Thue system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
банковский автомат - automatic teller machine
автомат для изготовления оболочковых форм - automatic shell moulding mashine
автоматизации PLC - plc automation
автоматизация счет-фактура - invoice automation
автоматизированная документация - automated documentation
Автоматизированная коммерческая среда - automated commercial environment
сборочно-этикетировочный автомат - pushing together and labelling machine
расщепленный автомат - split automaton
поддержка автоматизации - support the automation
центральная автоматизированная система учёта ЛС - central automated personnel system
Синонимы к автоматизации: автоматизация
Новейшая система пожарной автоматики в отеле гарантирует Вашу безопасность. |
The hotel's newest fire alarm system assures your safety. |
Система установлена компанией Kentkart, системным интегратором автоматического сбора платы за проезд. |
System is installed by Kentkart, an automatic fare collection system integrator company. |
Система ПАР позволит автоматизировать процесс сопоставления расчетов с авансами, который до этого осуществлялся вручную. |
The PAR system will automate what used to be a manual process of matching recoveries against advances. |
Система так же автоматически отправляет напоминание врачам за 15 минут до каждого приема. |
It also automatically sends a reminder to doctors 15 minutes before each appointment. |
This is why the legal system is automated in the future. |
|
Время подготовки образцов ДНК для твердых систем стало намного быстрее благодаря автоматизации секвенирования библиотечных препаратов, таких как система Tecan. |
The DNA sample preparation time for SOLiD systems has become much quicker with the automation of sequencing library preparations such as the Tecan system. |
В случае отказа компьютера, принять номер вашего счета в целях вашей же безопасности система автоматически блокируется. |
For your own security, if the computer does not recognize your account number, this system will automatically shut down. |
Система безопасности Улья активирована и автоматизирована. |
Hive security fully activated and automated. |
На F-111 у Пьюрифоя была всепогодная РЛС и автоматизированная система огибания рельефа местности, позволявшая лететь на высоте всего 70 метров над землей. |
In the F-111, Purifoy enjoyed an all-weather radar and automated terrain-following system that enabled him to fly a mere 200 feet above the ground. |
Тогда система сможет автоматически обслуживать обе группы. |
Then the system could automatically cater to both groups. |
5.3.8.1 Система отопления должна отключаться автоматически и подача топлива должна прекращаться в течение пяти секунд после прекращения работы двигателя транспортного средства. |
The heating system must be switched off automatically and the supply of fuel must be stopped within five seconds when the vehicle's engine stops running. |
Система TOTD работает на основе подхода Rolodex, в котором каждая ежедневная страница чаевых автоматически отображается снова из года в год. |
The TOTD system operates on the Rolodex approach, in which each daily tip page is automatically displayed again year after year. |
Новая система предназначалась для автоматической и систематической передачи всей соответствующей информации. |
The new system was intended to transfer all relevant information automatically and systematically. |
В SAE 3 человек-водитель по-прежнему несет ответственность за вмешательство, когда его просит об этом автоматизированная система. |
At SAE 3, the human driver still has responsibility to intervene when asked to do so by the automated system. |
Lisp ввел концепцию автоматической сборки мусора, в которой система ходит по куче в поисках неиспользуемой памяти. |
Lisp introduced the concept of automatic garbage collection, in which the system walks the heap looking for unused memory. |
Я должна предупредить вас, что если ваш корабль приблизится ещё ближе... до окончания Триады, наша автоматическая система защиты уничтожит его. |
I must warn you that if your ship moves any closer before the conclusion of Triad, our automated defence system will destroy it. |
На выставке также была представлена система домашней автоматизации, использующая распознавание речи на корейском языке. |
The exhibition also showcased a home automation system using speech recognition in Korean. |
Система Оскара Джона Поллока-это пример автоматизированной системы аргументации, которая более специфична, чем просто автоматизированное доказательство теоремы. |
John Pollock's OSCAR system is an example of an automated argumentation system that is more specific than being just an automated theorem prover. |
Но это не означает автоматически, что среди христиан преобладает кастовая система. |
But that doesn't automatically imply that there is a caste system prevalent among the Christians. |
Один за другим отключились автопилот, автоматическая система управления двигателем и бортовые компьютеры. |
One after another, the autopilot, the automatic engine control system, and the flight computers shut themselves off. |
Парадокс автоматизации заключается в том, что чем эффективнее автоматизированная система, тем более важен человеческий вклад операторов. |
The paradox of automation says that the more efficient the automated system, the more crucial the human contribution of the operators. |
Эта автоматическая детекторная система может выполнять съемку неба для обнаружения лазерных вспышек от цивилизаций, пытающихся вступить в контакт. |
This automatic detector system could perform sky surveys to detect laser flashes from civilizations attempting contact. |
Система была простой, с небольшим количеством элементов управления, одним автоматическим газовым клапаном и без вентилятора. |
The system was simple, had few controls, a single automatic gas valve, and no blower. |
MH-96 мог автоматически сочетать аэродинамическое и ракетное управление, в зависимости от того, насколько эффективно каждая Система управляла самолетом. |
The MH-96 could automatically blend aerodynamic and rocket controls, depending on how effective each system was at controlling the aircraft. |
Это автоматическая оружейная система. |
It's a robot weapons system. |
Оно автоматизировано, подконтрольно системе центрального управления. - А как управляется эта система? |
They're all automated, controlled by a central system. |
У тебя есть 15 минут до того, как система автоматически перезагрузится. |
You've got fifteen minutes before the system automatically reboots. |
Система автоматически переносит контакты на сервер Exchange 2016 в указанных ниже случаях. |
A user's contacts are automatically migrated to the Exchange 2016 server when the user. |
При загрузке в криминалистическом режиме система не касается внутреннего жесткого диска или пространства подкачки, а автоматическое монтирование отключено. |
When booted in forensic mode, the system doesn't touch the internal hard drive or swap space and auto mounting is disabled. |
Система управления структурным режимом B-1 автоматически вращает лопасти, чтобы противодействовать турбулентности и сглаживать езду. |
The B-1's Structural Mode Control System rotates the vanes automatically to counteract turbulence and smooth out the ride. |
Но это не означает автоматически, что среди христиан преобладает кастовая система. |
The Romans emulated many of the Greeks' bathing practices and surpassed them in the size of their baths. |
Система автоматического круглогодичного слежения за Солнцел/ по азимуту и углу подъема включает механический привод поворота концентратора солнечной энергии. |
The system for automatic year-round tracking of the sun in azimuth and elevation comprises a mechanical drive for rotating a solar power concentrator. |
Позже в том же году была установлена автоматическая система помощи при посадке. |
Later that year, an automatic landing assistance system was installed. |
В случае обычной страны общенациональная система подоходного налога представляет собой огромный автоматический стабилизатор для всех регионов. |
For a normal country, the national income-tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions. |
That's the automatic transmission shifting gears. |
|
Система интегрирована с полностью компьютеризированной системой, обеспечивающей автоматическое управление. |
The system is integrated with a fully computerized system, providing an automatic control. |
Многие ранние радиосистемы настраивали свою схему передатчика таким образом, чтобы система автоматически создавала радиоволны нужной частоты. |
Many early radio systems tuned their transmitter circuit so the system automatically created radio waves of the desired frequency. |
Новая автоматизированная система подачи заявок была чрезвычайно жесткой, и любое отклонение приводило к отказу в предоставлении льгот. |
Just stop giving them power over you by spreading lies about the origion of socionics. |
Вегетативная нервная система контролирует все автоматические функции в организме и содержит в себе два подраздела, которые помогают реагировать на острую стрессовую реакцию. |
The autonomic nervous system controls all automatic functions in the body and contains two subsections within it that aid the response to an acute stress reaction. |
Система распределения тормозного усилия работает автоматически и подключается к гибридной системе для регулирования энергии, вырабатываемой при торможении. |
A brake force distribution system works automatically and is connected to the hybrid system to regulate energy generated under braking. |
Система разработана таким образом, что как только Вы добавляете в корзину компакт-диск, он автоматически резервируется для Вас на складе. Срок резервирования компакт-дисков - четыре часа. |
When you add a CD to your shopping cart, it is automatically reserved for 4 hours. |
Причины неисправности не были известны, но автоматическая система зажигания начала громко щелкать. |
The causes of the malfunction were not known, but the automatic ignition system began clicking audibly. |
Система домашней автоматизации будет управлять освещением, климатом, развлекательными системами и бытовой техникой. |
A home automation system will control lighting, climate, entertainment systems, and appliances. |
Еще в 2011 году в городе была внедрена масштабная система автоматизации таких основных социальных учреждений как больницы и школы. |
As early as 2011, the city implemented wide scale automation of basic social service facilities such as clinics and schools. |
Антиблокировочная тормозная система выполняет эти операции автоматически много раз в секунду в быстрой последовательности. |
Anti-lock braking system performs these operations automatically many times per second in rapid succession. |
Новая автоматизированная система подачи заявок была чрезвычайно жесткой, и любое отклонение приводило к отказу в предоставлении льгот. |
The new automated application system was extremely rigid and any deviation would result in denial of benefits. |
Система управления стрельбой включала оптический дальномер, систему автоматического наведения и ночной прицел L2 с активным инфракрасным прожектором. |
Firing control system comprised optical rangefinder, auto-guidance system and L2 night-sight with an active infrared searchlight. |
Вам не нужно ждать подходящей возможности, чтобы совершить сделку, потому что автоматическая торговая система делает это за Вас. |
Opportunities will be caught for you by the automated trading system. |
Система контроля высоты пневмоподвески была доступна только на вагоне с автоматической коробкой передач и двигателем без турбонаддува на всех международных рынках. |
The air suspension height control was only available on the wagon with an automatic transmission, and a non-turbocharged engine in all international markets. |
В 1919 году система Bell в Канаде также приняла автоматическое переключение в качестве своей будущей технологии, после многих лет опоры на ручные системы. |
In 1919, the Bell System in Canada also adopted automatic switching as its future technology, after years of reliance on manual systems. |
Но всё же система работает странно: она отстаёт от нашей современной реальности. |
And yet, the system is so strange because the system hasn't caught up with this globalized reality. |
И механику их движения можно смоделировать системой пружин, которую мы и называем система пружин, потому что мы биомеханики, а вообще-то она напоминает тренажёр Кузнечик. |
And they can be modeled by a spring-mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick. |
3.5 микросекунды - это минимально необходимое время, чтобы подтвердить фиксирование прежде, чем врата автоматически ответят, начав поглощать энергию из атмосферы, чтобы поддерживать червоточину. |
3.5 microseconds, that's the minimal amount of time it requires to confirm a lock before the gate automatically kicks in, drawing power from the atmosphere to maintain the wormhole. |
Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических.... |
Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic... |
В отличие от этого, система классификации Соединенных Штатов охватывает инвалидов-колясочников и людей с нарушениями зрения, причем внутри этих типов инвалидности существуют различные классы. |
In contrast, the United States classification system covers wheelchair users and people with vision impairments, with different classes inside these disability types. |
Это была их система рассредоточения промышленности. |
It was their system of dispersal of industry. |
Система двигалась на Запад, оставаясь очень слабой и дезорганизованной, пока ее в последний раз не заметили 3 октября, к северо-востоку от Лусона. |
The system moved westward while remaining very weak and disorganized until it was last noticed on October 3, to the northeast of Luzon. |
Первым таким алгоритмом для автоматизированного извлечения и индексирования цитат стал CiteSeer. |
The first such algorithm for automated citation extraction and indexing was by CiteSeer. |
Он был процитирован в 1991 году в деле R v Burgess относительно защиты от автоматизма. |
It was cited in 1991 in the case of R v Burgess regarding the automatism defence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система автоматизации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система автоматизации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, автоматизации . Также, к фразе «система автоматизации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
