Сифон (выключен) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переливать через сифон - siphon
течь через сифон - siphon
сифон (выключен) - siphon (off)
сифон горизонтального трубопровода - running trap
Синонимы к сифон: трубка, милиционер, орудие, сосуд, насос, вырост, туннель, сквозняк, сифилис
Значение сифон: Изогнутая трубка для переливания из сосуда в сосуд жидкостей с разными уровнями.
выключить строку - turn off the line
встряхнуть (выключить) - shake (off)
выключить канал - channel off
выключить и включить - off and on
даже выключить - even off
бросить (выключить) - throw (off)
очистить (выключить) - peel (off)
выключить часы - clock off
выключить звук - turn off the sound
выключить передачу - throw out of gear
Синонимы к выключить: исключить, изъять, элиминировать, устранить, удалить, убрать
Значение выключить: Прекратить, прервать действие чего-н..
Спортивный режим, спортивная подвеска, кондиционер выключен. |
Sport, sport suspension, air con is off. |
При выключении источника питания мемристор запоминает свое последнее сопротивление до тех пор, пока его снова не включат. |
When the electric power supply is turned off, the memristor remembers its most recent resistance until it is turned on again. |
При выключении системы PS3 или выходе из сети PlayStationNetwork или выходе из сети вы покинете чат-комнату автоматически. |
If you turn off the PS3 system or sign out from PlayStationNetwork, you will automatically leave the chat room. |
Радиолокационные станции крейсера были выключены, так что береговые радары скорее всего не знали его координат. |
Her radars were off, and the shore stations probably didn't know quite where she was. |
При воспроизведении музыки включение или выключение повтора – Ctrl + T |
In audio playback, turn repeat on or off – Ctrl +. |
Если анализатор сервера Exchange определяет, что сервер не указан, указанный сервер выключен или не существует, на экран выводится предупреждение. |
If the Exchange Server Analyzer determines that a server is not listed, the listed server is down, or the listed server does not exist, a warning is displayed. |
Например, следует выучить наизусть процедуры контроля в течение полета: предпосадочный контроль, контроль при выключенном двигателе, проверки HASELL и тому подобное. |
For example, the in-flight checks should be learnt by heart: pre-landing checks, engine-out checks, HASELL checks and so on. |
Turn User Account Control on or off |
|
Включение и выключение воспроизведения в случайном порядке – Ctrl + H |
Turn shuffle on or off – Ctrl +. |
Однако в любом случае должна быть предусмотрена возможность включения и выключения этих фар ближнего света вручную. |
However, it shall be always possible to switch these dipped-beam headlamps ON and OFF manually. |
Я не могу получить доступ к узлу без выключения энергетической сетки в этой секции. |
I can't access the plexus without shutting down the power grid for this section. |
Oh, wait, it's just unplugged. |
|
В Сидотоне единственный радиоприемник как раз был выключен - и Хоуард мирно строгал ветку орешника. |
In Cidoton the only radio happened to be switched off, and so Howard whittled at his hazel twig in peace. |
Он продолжал действовать как механизм, и люди знали, что этот механизм стал ещё опаснее, чем раньше, - машина, катящаяся с горы без тормозов и с выключенным мотором. |
He was still a machine and they knew that it was a machine more dangerous than ever: a car running downhill, without combustion or brakes. |
Еще несколько секунд - и поток слез залил бы Пат с головы до ног, - когда матушка Залевски плакала, ее глаза работали под давлением, как сифоны. |
It was only a matter of seconds and Pat must be overwhelmed. When Frau Zalewski wept her eyes were like syphon bottles under pressure. |
Эти три символа не сифоны, это... |
These symbols aren't for P-traps. They're... |
Ты также знал, как запрограммировать их на выключение в определенный момент. |
You even knew how to program them to turn off at a certain point. |
Тут очень кстати появился Джордж и поставил рядом со мной графинчик с виски, стакан и сифон. |
George entered at the apposite moment with a whisky decanter, a glass and a siphon which he placed at my elbow. |
Going through life without a choice is like driving without the headlights on. |
|
Вы знаете, у нас Нора для сифона Это заклинание отталкивания вы накладывали на Кэролайн только в случае, если вам интересно. |
You know, we got Nora to siphon that repulsion spell you put on Caroline, just in case you were wondering. |
Итак, зомби будет идти и разговаривать, так, как если бы он не спал, и полностью осознавал, что вокруг происходит, но свет внутри него выключен. |
So a zombie will move and talk as if it were awake and genuinely aware of its surroundings, but its inner light is off. |
Когда все лампы наполовину выключены. |
When all the fluorescents are half-off. |
Мог он запрограммировать камеры на выключение? |
Could he have programmed the cameras to turn off like that? |
The flashing green light means it's off. |
|
Прихватив сифон и бутылку с виски, он поднялся наверх, внимательно глядя по сторонам и пытаясь объяснить себе, откуда могло появиться кровавое пятно. |
He took up his burden again, and returned upstairs, looking about him and trying to account for the blood-spot. |
Если Джек не сможет передать навигационные данные до выключения, то |
If Jack can't get that guidance computer data transferred before they go dead... |
Второй был одноразовым, который он использовал, чтобы связываться только с одним номером, другим одноразовым, который сейчас выключен. |
The second was a burner he only used to communicate with one other number, another burner, now out of service. |
Свет всегда выключен у него. |
Keeps coming back on with the lights turned off. |
Когда все оборудование выключено... И врачи и медсестры уходят? |
When the machines are disconnected... and the teams of doctors and nurses are gone? |
You forgot the damn pressure switch, didn't you? |
|
Our DOD satellites shutting down... |
|
Они имеют право консультировать его при выключенной камере. |
They have the freedom to consult him with the camera off. |
Однако при выключенном источнике питания компьютер не может быть включен с помощью передней кнопки питания. |
When the switch on the power supply is turned off, however, the computer cannot be turned on with the front power button. |
Как видно из рисунка 4, ток диода равен току индуктора в выключенном состоянии. |
As can be seen on figure 4, the diode current is equal to the inductor current during the off-state. |
Сифонный канал хорошо развит, обычно сужен у основания и несколько удлинен, а обычно лишь слегка изогнут. |
The siphonal canal is well developed, generally constricted at the base and somewhat elongated, and usually but slightly curved. |
Позднее конфигурация сигнального стебля была сконструирована таким образом, чтобы обеспечить возможность мгновенного включения дальнего света независимо от того, включен или выключен выключатель фары. |
The signal stalk configuration was later wired to permit the momentary activation of the high beams regardless of whether the headlamp switch was turned on or off. |
Они прижимаются к колесам снизу вверх и при необходимости могут быть выключены. |
They press upwards against the wheels, and may optionally be turned off as required. |
Муфта сцепления была установлена вместе с трансмиссией, и поэтому карданный вал непрерывно вращался вместе с двигателем, даже когда он находился на нейтральной передаче или был выключен. |
The clutch was mounted with the transaxle and so the propeller shaft rotated continuously with the engine, even when in neutral gear or declutched. |
В интерфейсе просмотра кнопки для перемещения влево или вправо между фотографиями исчезают, если мышь выключена на определенное время. |
In the viewing interface, the buttons for moving left or right between photos disappear if the mouse is off of it for a set time. |
На самом деле, это не должно быть выключением или чем-то еще. |
Really, though, this shouldn't be a turn-off or anything. |
Сифонный канал короткий, изогнутый, на спине мелко, резко, спирально полосатый, но эти полосы не распространяются на округлость завитка. |
The siphonal canal is short, recurved, on the back finely, sharply, spirally striated, but these striae do not extend over the rotundity of the whorl. |
Римляне были первыми, кто запечатал трубы в бетон, чтобы противостоять высокому давлению воды, развившемуся в сифонах и в других местах. |
The Romans were the first to seal pipes in concrete to resist the high water pressures developed in siphons and elsewhere. |
Когда на кожу Aplysia californica наносится тактильный раздражитель, животное отводит сифон и жабры между параподиями. |
When a tactile stimulus is applied to the skin of Aplysia californica, the animal withdraws the siphon and gill between the parapodia. |
Это защитное отвлечение, известное как аплизионный жаберный и сифонный рефлекс отвлечения, было предметом многочисленных исследований в области обучения поведению. |
This defensive withdrawal, known as the Aplysia gill and siphon withdrawal reflex, has been the subject of much study on learning behaviour. |
Поэтому неподвижный автомобиль на дороге с выключенными тормозами будет казаться медленно движущимся в гору. |
Therefore, a stationary car on the road with the brakes off will appear to move slowly uphill. |
Ротовые сифоны слегка выпуклые и окаймлены восемью маленькими белыми долями. |
The oral siphons are slightly prominent and bordered of eight small white lobes. |
Личинки дышат через спирали, расположенные на их восьмом брюшном сегменте, или через сифон, поэтому должны часто выходить на поверхность. |
Larvae breathe through spiracles located on their eighth abdominal segments, or through a siphon, so must come to the surface frequently. |
Отверстие короткое и узкое, с коротким и широким сифонным каналом. |
The aperture is short and narrow, with a short and wide siphonal canal. |
С выключенным питанием Кен и другие могут сбежать и прибыть, чтобы спасти их. |
With the power turned off, Ken and the others can escape and arrive to rescue them. |
Тепловой сифон перемещает тепло между грязью и солнечным коллектором. |
A thermal siphon moves the heat between the dirt and the solar collector. |
Выключенное частотное прослушивание - это когда слушатель выбирает фильтр чуть ниже частоты сигнала, чтобы улучшить свои слуховые характеристики. |
Off frequency listening is when a listener chooses a filter just lower than the signal frequency to improve their auditory performance. |
Сифонная система также может быть объединена с воздушной коробкой, что позволяет устанавливать несколько сифонов в одной желобчатой цистерне. |
The siphon system can also be combined with an air box to allow multiple siphons to be installed in a single trough cistern. |
В дополнение к своей двойной функции промывки, отсутствие сифона также означает, что туалет требует меньше воды для работы. |
In addition to its dual-flush feature, the lack of siphoning also means that the toilet requires less water to operate. |
Реклама крэппера подразумевала, что сифонный смыв был его изобретением. |
Crapper's advertisements implied the siphonic flush was his invention. |
Тепло обычно вводится через пар, проходящий через ребристые / трубчатые теплообменники, управляемые включенными / выключенными пневматическими клапанами. |
Heat is typically introduced via steam running through fin/tube heat exchangers controlled by on/off pneumatic valves. |
Кнейдели утверждали, что в каждой комнате с ящиками для опороса был только один маленький оконный вентилятор, который был выключен во время их визита. |
The Kneidels stated that each room of farrowing crates had only one small window fan, which was turned off at the time of their visit. |
Сценарист и режиссер Джон Гарвин присоединился к компании Eidetic после того, как был создан первый прототип сифонного фильтра. |
Writer and director John Garvin joined Eidetic after the first prototype of Syphon Filter was created. |
Наконец, потери мощности происходят в результате мощности, необходимой для включения и выключения выключателей. |
Finally, power losses occur as a result of the power required to turn the switches on and off. |
Самый простой способ избежать перестрелки - это временная задержка между выключением S1 и включением S2 и наоборот. |
The simplest technique for avoiding shootthrough is a time delay between the turn-off of S1 to the turn-on of S2, and vice versa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сифон (выключен)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сифон (выключен)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сифон, (выключен) . Также, к фразе «сифон (выключен)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
