Складские ордера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
складская накладная - bill of staying
курс обучения складскому делу - warehousing course
двойное складское свидетельство - double warehouse certificate
складская группа - warehouse group
складская закладная - warehouse bond
использование складских помещений - utilization of warehouses
крытые складские помещения - covered storage facilities
складской оператор - warehouse operator
складской работник - warehouse employee
складские помещения - storage premises
арест без ордера - warrantless arrest
аннулирование ордера на выселение арендаторов - eviction order set-aside
арестовывают без ордера - are arrested without a warrant
Выдача ордера - issue of a warrant
исполнять ордера - execute warrants
не имеют ордера - don't have a warrant
официальные ордера на арест - formal arrest warrants
ордера на арест - warrants of arrest
место лимитные ордера - place limit orders
ордера или постановления суда - warrant or court order
Любые личные запросы о наших работниках требуют судебного ордера. |
Any requests for personal information on employees requires a subpoena. |
Нужно будет много складских помещений для моего торгового предприятия. |
I plan to take over the trading space for an import business. |
Министр юстиции Малик Дохан аль-Хасан подал в отставку из-за выдачи ордера на арест Ахмеда Чалаби. |
Justice minister Malik Dohan al-Hassan resigned over the issue of an arrest warrant of Ahmed Chalabi. |
Теплый воздух просачивался через двери, окна и трещины в складских стенах. |
The warm air seeped in through door and windows and cracks in the warehouse walls. |
По прогнозам, удастся добиться сокращения складских площадей на 10000 квадратных футов в год благодаря оптимизации управления электронными документами и записями. |
According to the forecast there will be a reduction in physical storage space of 10,000 square feet owing to better electronic document and records management. |
Переоборудование под автостоянку хранилища документации, расположенного на третьем подвальном этаже, и сооружение для складских нужд полуэтажа в типографском помещении. |
Conversion of third basement document storage area to parking and construction of mezzanine in the printing area for storage. |
У меня нет ордера или прямых доказательств. |
I don't have a warrant or hard evidence. |
Stop ордера: это распоряжение на покупку или продажу, когда рыночная цена достигает установленной ‘stop цены’. |
Stop Orders: this is an order to buy or sell once the market reaches the ‘stop price’. |
a) ордер Stop Loss на отложенный ордер Buy Limit или Buy Stop не должен быть размещен выше, чем уровень отложенного ордера минус значение Limit & Stop Levels для данного инструмента; |
a) a Stop Loss order on a Buy Limit or Buy Stop order must be placed no higher than the level of the Pending Order minus the Limit & Stop Levels value set for this instrument; |
«Неактивный торговый счет» — торговый счет Клиента, на котором в течение 6-ти (шести) календарных месяцев подряд не было открыто ни одной позиции, не было выставлено ни одного отложенного ордера и не было совершено ни одной неторговой операции. |
Inactive Trading Account shall mean a Client's trading account which has not had an open position, pending order, or non-trading operation in a 6 month period. |
Прибыль — показывать прибыль/убыток в пипсах, в валюте ордера или в валюте депозита. |
Profit — show profit/loss as points, as term currency, or as deposit currency. |
При модификации ордера или позиции комментарий изменить нельзя. |
The comment cannot be changed when an order or a position are being modified. |
10.24. Не принимаются претензии по неисполнению Stop Loss или Take Profit ордера по нерыночным котировкам. |
10.24. No complaints shall be accepted should a Stop Loss or a Take Profit order not be executed at an error quote (spike). |
«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня отложенного ордера. |
Instruction shall mean the Client's instruction to the Company to open/close a position, place, remove or change the level of the pending order. |
Некорректная работа какой-либо системы может привести к неисполнению ордера клиента согласно его инструкциям или же неисполнению подобного ордера вообще. |
The result of any system failure may be that his order is either not executed according to his instructions or it is not executed at all. |
Прямой доступ к рынку (Direct market access – DMA) позволяет трейдерам выставлять ордера на покупку или продажу непосредственно в книге ордеров биржи. |
Direct market access (DMA) enables traders to submit buy or sell orders directly to the order book of an exchange. |
Многие трейдеры получают потери, потому что стоп-ордера размещены на неправильных уровнях, и они часто оказываются слишком широкими или слишком узкими. |
Many traders misplace their stop losses by placing them at the wrong levels, and they are often too wide or too tight. |
Можно использовать складские номенклатуры с доступными или недоступными статусами для входящей работы. |
You can use warehouse items with available or unavailable inventory statuses for inbound work. |
Limit ордера – заявка на покупку/продажу по указанной цене либо лучше. |
Limit orders – a request for buy/sell at the set price or better price. |
В форме Маркировка перечисляются складские проводки для выбранной строки заказа на продажу, строки заказа на покупку, складской проводки, проводки по журналу или строки производства. |
The Marking form lists the inventory transactions for the selected sales order line, purchase order line, inventory transaction, journal transaction, or production line. |
Ордера 'Stop Loss' и 'Take Profit' могут быть прикреплены при размещении отложенного ордера |
'Stop Loss' and 'Take Profit' orders can be attached, when pending order is being placed. |
P1 — уровень ордера Take Profit, установленного на первой исходной позиции; |
P1 — the Take Profit order level which is set for the first initial position; |
Исполнение ордера окончательно (даже если ордер исполнен по спайку). |
Order execution result is unappealable (even if an order was executed at spike). |
Существует три режима 'Быстрой торговли', 'Single-Click' ('Один клик'), 'Double-Click' ('Двойной клик') и 'Disabled' ('Отключено') (отображается окно ордера). |
There are three 'QuickTrade' modes, 'Single-Click', 'Double-Click' and 'Disabled' (Order Screen). |
c) указать в претензии тикет, открытой им в соответствии с п. 10.15 (b) позиции, и тикет отложенного ордера. |
c) lodge a complaint, specifying the tickets of the Pending Order in question and of the position opened in accordance with clause 10.15 (b). |
Отличие цены открытия ордера от значения в терминале (при отправке торгового приказа) обусловлено рыночным типом исполнения. |
The difference between an order's opening price and the price in the terminal (when the trading order is placed) is due to market execution. |
17 лет назад, серия складских поджогов в мебелированном районе сбила с толку расследователей. |
17 years ago, a series of warehouse arsons in the furniture district baffled investigators. |
Gentlemen, you're here illegally and without a warrant. |
|
Я из германского консульства, а это - от министерства США - ордера на его немедленную экстрадикцию в Германию. |
I am from the German consulate, and this is from the US State Department... Orders to extradite him back to Germany immediately. |
Единственные складские помещения у воды. |
Only storage facility on the water. |
That was the basis for obtaining a warrant. |
|
Агенты посылали Роджеру просмотровые ордера, и он с Рут осматривал многочисленные дома. |
The agents sent Roger orders to view and he took Ruth to see a number of houses. |
А, и четыре ордера на запрет приближения. |
And, four different restraining orders. |
Моя проблема - распространение ордера двух ступеней на дом губернатора. |
My issue is taking a two-hop programmatic warrant into the governor's mansion. |
А если я устрою там обыск без ордера, тогда любые найденные мной улики будут неприемлемы для суда. |
And if I searched it without one, then any evidence I would find would be inadmissible. |
Short of a court order, he's not going anywhere. |
|
Он хочет ордера на аресты по делу Дидрэ Крессон... и еще по двум убийствам в трущобах, при которых использовался тот же пистолет. |
He wants arrest warrants for Diedre Kresson... and the two project murders that match up to that gun. |
У нас на всё есть ордера. |
We have the warrants, by the way. |
Private investigators don't need warrants. |
|
Ты знаешь я подписываю все ордера целевой группы. |
You know, I sign all the task force warrants. |
Я не могу дать вар ордера на половину священников епархии. |
I can't get you warrants for half the priests in the Archdiocese. |
На основании ордера мы обыскали вашу машину и нашли чек за парковку, который подверждает, что вы были в одном квартале от места убийства Троя Смолина как раз в то самое время. |
Based on the warrant we just executed on your car, we got a parking receipt that puts you one block away from where Troy Smolin was murdered, right at the same time. |
You red-staters still familiar with the notion of warrants? |
|
Тем не менее, Wind Gap water использует складские и распределительные сооружения бюро мелиорации C-BT. |
However, Windy Gap water uses the storage and distribution facilities of the Bureau of Reclamation's C-BT. |
Верховный суд отклонил ходатайство Кариу о выдаче ордера certiorari, и дело было урегулировано в 2014 году. |
The Supreme Court denied Cariou's petition for a writ of certiorari, and the case settled in 2014. |
Они обычно выпускаются банками и компаниями по ценным бумагам и рассчитываются за наличные деньги, например, не связаны с компанией, которая выпускает акции, лежащие в основе ордера. |
They are typically issued by banks and securities firms and are settled for cash, e.g. do not involve the company who issues the shares that underlie the warrant. |
Комплекс был окружен различными складскими помещениями, зернохранилищами, мастерскими и другими вспомогательными зданиями, некоторые из которых были построены еще в римские времена. |
The complex was surrounded by various storerooms, granaries, workshops, and other ancillary buildings, some built as late as Roman times. |
Его отец владел магазином одежды для джентльменов в лондонском Сити и складским бизнесом в устье Темзы, а семья жила в Грейвсенде. |
His father owned a gentleman's outfitter in the City of London and a warehouse business on the Thames estuary, with the family living at Gravesend. |
Доступ полиции в течение семи дней к данным о местонахождении гражданина, несомненно, достаточен, чтобы быть обыском четвертой поправки, требующим как вероятной причины, так и ордера. |
Police access of seven days of a citizen's location data is unquestionably enough to be a fourth amendment search requiring both probable cause and a warrant. |
Цель состоит в том, чтобы поместить корпус непосредственно на полки и складские помещения без индивидуальной обработки единичных упаковок или первичных упаковок. |
The goal is to put the case directly onto shelves and stocking locations without individually handling the unit packs or primary packages. |
Несколько общин на производственных или складских площадках компании Agent Orange или вблизи них продолжают сообщать об уровнях диоксинов, превышающих рекомендуемые нормы безопасности, в том числе Fort Drum. |
Several communities at or near Agent Orange manufacturing or storage sites continue to report dioxin levels above recommended safety standards, including Fort Drum. |
Было возбуждено международное судебное разбирательство, и через Интерпол были выданы ордера на арест обоих. |
International legal proceedings were instigated and arrest warrants for both were issued via Interpol. |
Самая последняя смерть при исполнении служебных обязанностей произошла 6 февраля 2019 года, когда офицер был застрелен подозреваемым во время исполнения ордера на обыск. |
The most recent on-duty death occurred on February 6, 2019, as an officer was shot by a suspect during the execution of a search warrant. |
После войны Гетель сбежал с поддельным паспортом из-за ордера на арест, выданного против него. |
After the war, Goetel escaped with a fake passport due to an arrest warrant issued against him. |
8 сентября были выданы ордера на обыск в офисе компании Truth Aquatics и двух оставшихся лодок ее флота. |
Search warrants were served on September 8 for the Truth Aquatics offices and the two remaining boats in its fleet. |
Старые складские промышленные здания, которые когда-то лежали обветшалыми в Ньютауне, теперь стали синонимом культуры и таланта. |
The old warehouse industrial buildings that once lay decaying in Newtown are now synonymous with culture and flair. |
Результатом такого сотрудничества является сокращение объема складских запасов в мегауслугах. |
The collaboration results in the reduction in the amount of stock in the megastores. |
Некоторые мотели были разрушены, превращены в частные резиденции или использовались в качестве складских помещений, в то время как другие были оставлены медленно разваливаться. |
Some motels were demolished, converted to private residences, or used as storage space while others have been left to slowly fall apart. |
Затем виртуальный рынок определяет клиринговую цену и выполняет все соответствующие ордера. |
The virtual market then determines the clearing price and executes all matching orders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «складские ордера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «складские ордера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: складские, ордера . Также, к фразе «складские ордера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.