Автостоянку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ее изнасиловали в разных местах Кейли, включая парки, церковные дворы и подземную автостоянку. |
She was raped in various locations in Keighley, including parks, churchyards and an underground car-park. |
Теперь давайте вспомним, что в домике где был Денны, было окно, с которого открывался вид прямо на автостоянку. |
Now let's remember that there was a window in the hut where Danny was, which had a direct view onto the carpark. |
Затем она отвезла меня обратно в вершину утеса, на автостоянку. |
Then she drove me back to the cliff-top car park. |
The garden has put along the edge of Sainsburys car park. |
|
я сразу иду на автостоянку. |
I go straight down to the parking garage. |
Они обвинили полицию в том, что она препятствовала работе скорой помощи по дороге на автостоянку по меньшей мере на 20 минут, что привело к задержке лечения. |
They accused the police of obstructing the ambulance on the way to the car park for at least 20 minutes, causing a delay in treatment. |
Значит, грузовой автомобиль-пикап, видели мчащимся сквозь пустую автостоянку. |
So, a pickup truck is seen racing through a well-lit, empty parking lot. |
Кроме того, высаживаемые пассажиры могут быть доставлены на внешнюю автостоянку, откуда до терминалов курсирует автобус-шаттл. |
Alternatively, passengers being dropped off can be taken to an off-site car park from where a shuttle bus operates to the terminals. |
Народные настроения отбили у властей охоту расчищать развалины и устраивать там автостоянку. |
Popular sentiment discouraged the authorities from clearing the ruins away to make a car park. |
Ты приносишь банковский чек на автостоянку около южного берега в полдень, а я принесу тебе твою маленькую коробку с тайнами. |
You bring a cashier's check to the South Strand parking structure at noon, and I'll bring your little box of secrets. |
Отель расположен на спокойной боковой улице и имеет собственную автостоянку. |
The hostel is located on a very quiet side road and has a own parking lot. |
Переоборудование под автостоянку хранилища документации, расположенного на третьем подвальном этаже, и сооружение для складских нужд полуэтажа в типографском помещении. |
Conversion of third basement document storage area to parking and construction of mezzanine in the printing area for storage. |
Центр будет иметь 34 рабочих помещения, медицинский кабинет, полицейский участок и автостоянку. |
The centre will have 34 working rooms, a medical office, police station and a car park. |
И направляет тебя на автостоянку, где твоей машины нет и в помине. |
And that he directs you to a car park where your car isn't. |
Он говорит про превращение Тегерана в автостоянку. |
He's talking about turning Tehran into a parking lot. |
В период с 2018 по 2019 год кладбище было снесено и превращено в автостоянку. |
Between 2018 and 2019, the cemetery was demolished and made into a parking lot. |
No, you are not driving through a parking garage. |
|
И вот что самое лицемерное: даже если ты сохранишь каждое дерево в лесу, чтобы лес не превратился в автостоянку, тогда где же ты будешь парковать свою машину? |
And that's really noble, but even if you save every rainforest from being turned into a parking lot, well, then where are you going to park your car? |
Квартиры фактически накрывают автостоянку. |
And essentially, the apartments cover the parking. |
Протащила бы меня через автостоянку и засунула бы в багажник своей машины? |
Would you drag me across the parking lot and put me in the trunk of your car? |
Он не работает хорошо, когда подвергается воздействию интенсивных источников тепла, таких как соседние автостоянки или компрессоры кондиционирования воздуха. |
It does not do well when exposed to intense heat sources such as adjacent parking lots or air conditioning compressors. |
Коридор, крытая автостоянка, лифты. Всё под видеонаблюдением. |
Well, uh, the lobby, the parking garage, elevators... all have video surveillance. |
Одно место находилось за автостоянкой кинотеатра Библос и показывало рухнувшие стены, ямы, полы, уголь, глиняную посуду и кремни. |
One site was behind the parking lot of the Byblos Cinema and showed collapsed walls, pits, floors, charcoal, pottery and flints. |
Одну милю на восток по Коламбус Паркуэй до автостоянки, найдёте детей в коричневой машине. |
If you go one mile east on Columbus Parkway, a public park, you'll find kids in a brown car. |
Первоначальное здание было снесено и теперь является частью нынешней автостоянки Asda supercentre и района автозаправочной станции. |
It is highly important to keep up the morale of forest wardens and other staff members involved in anti-poaching activities and field trips. |
Well, the town square attack, the parking lot... |
|
Либо у вас есть пакет, который путешествует по автостоянке, каждую ночь в 11:48, либо все три ленты копии одной. |
Either you have a plastic bag that blows across your lot every night at 11:48, or these are duplicates of the same tape. |
Помимо того, что он играл в эту игру на автостоянках, полях и даже в студиях звукозаписи, он рос вслед за бразильским клубом Сантос и его звездным игроком Пеле. |
As well as playing the game, in parking lots, fields, and even inside recording studios, growing up he followed the Brazilian club Santos and its star player Pelé. |
Примерно в 20 минутах ходьбы от автостоянки Glen Brittle находятся бассейны Фей. |
It is about a 20 minute walk to the Fairy Pools from the Glen Brittle car park. |
Это мой двор, а не автостоянка. |
This is my backyard, not a truck stop. |
В Парквуд-Райз, Холикрофте и Ингроу есть несколько многоэтажных домов с башнями, а также центральная многоэтажная автостоянка. |
There are several tower blocks in Parkwood Rise, Holycroft and Ingrow and a central multi-storey car park. |
Магазины БТЭС, как правило, не ухудшают использование земли и могут существовать под зданиями, сельскохозяйственными полями и автостоянками. |
BTES stores generally do not impair use of the land, and can exist under buildings, agricultural fields and parking lots. |
and how come along i walked across the parking lot and realized i cann't go home |
|
Одну милю на восток по Коламбус Паркуэй до автостоянки, найдёте детей в коричневой машине. |
If you go one mile east on Columbus Parkway, a public park, you'll find kids in a brown car. |
Существует более 13 000 бесплатных парковочных мест, покрытых более чем шестью автостоянками. |
There are over 13,000 free parking spaces, covered over six car parks. |
Did you also forget to meet in the parking area? |
|
I think I found your veil in the parking lot. |
|
Она включает в себя сцену с Клафом на автостоянке на Элланд-Роуд, сжигающим старый письменный стол реви, для которого нет никакого фактического источника. |
It includes a scene with Clough in the Elland Road car park burning Revie's old desk, for which there is no factual source. |
Терминалы для автомобилей - это автостоянки, а автобусы и междугородные автобусы могут работать с простых остановок. |
The terminals for automobiles are parking lots, while buses and coaches can operate from simple stops. |
В другой раз Релес убил служащего автостоянки за то, что тот не успел достаточно быстро забрать свою машину. |
Another time, Reles killed a parking lot attendant for failing to fetch his car fast enough. |
И когда Земля развернется.. Появится больше места для автостоянок. |
When the earth opens up, so will parking spaces. |
В угол автостоянки нанесло ветром целую кучу цветных бумажек. |
In the corner of the parking lot heaps of colorful paper that had blown there, wrappers and cartons and paper bags. |
Мотель представляет собой небольшое малоэтажное жилье с прямым доступом к отдельным номерам с автостоянки. |
A motel is a small-sized low-rise lodging with direct access to individual rooms from the car park. |
Мы бежали за ним по автостоянке. |
We chased him across the car park. |
В аэропорту Хобарт есть автостоянка, которая обслуживает краткосрочную, среднюю и долгосрочную парковку. |
Hobart Airport has a car park that caters for short, medium and long term parking. |
Это включает в себя пешеходные дорожки, мостки и велосипедные дорожки, а также дороги и подъездные пути на частной земле и многие автостоянки. |
This includes footpaths, bridleways and cycle tracks, and also road and driveways on private land and many car parks. |
Оригиналы были обнаружены на автостоянке. |
The originals were discovered in a car park. |
Близость здания к грунтовым водам, а также к реке Ярра делала строительство подземной автостоянки неэкономичным. |
The building's proximity to the water table as well as the Yarra River made the construction of a basement car park uneconomical. |
У меня крытая автостоянка. |
I own parking garages. |
Find out who owns it and the car park below. |
|
There are two large car parks on the outskirts of the village. |
|
Убегая в подземный торговый центр, четверка вскоре замечена и преследуется в гараже автостоянки, где они берут в заложники мужчину и женщину. |
Fleeing to an underground shopping center, the four are soon spotted and chased into the car park garage where they take a man and woman hostage. |
После шума в баре голос ее прозвучал громче, чем нужно на совершенно тихой автостоянке. |
After screaming to be heard in the bar, her voice cracked three decibels too loud in the parking lot's total silence. |
В Гостевом доме имеется наружная терраса с мебелью красного дерева, оборудованы стойки для содержания велосипедов, есть автостоянка. |
Next to the Guest House, there is a terrace equipped with mahogany furniture, a stand for bicycles and a parking place. |
- подземная автостоянка - ground level parking lot
- выделенная автостоянка - dedicated car park
- работник автостоянки - car park attendant
- женщина-контролер на платной автостоянке - meter maid
- многоэтажная автостоянка - parking ramp
- многоярусная автостоянка - tiered parking lot
- грузовая автостоянка - stopping center
- пустая автостоянка - empty parking lot
- бесплатная автостоянка - free parking
- крытая автостоянка - covered parking
- автостоянка на крыше здания - roof deck parking
- автостоянка объекты - car park facilities
- автостоянки с - carpark with
- высокое напряжение автостоянок - h.v. parking areas
- платная автостоянка - parking enforcement
- в автостоянке - in the car park
- магазин автостоянка - store parking lot
- от автостоянки - from the car park
- на автостоянке - at the car park
- Системы автостоянки - car park systems
- частная автостоянка - private parking lot
- охраняемая автостоянка - guarded parking lot
