Сладкая булочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
липкий и сладкий - gooey
сладкий и сочный - sweet and juicy
короткий и сладкий - short and sweet
сладкий клевер - sweet clover
сделать сладкий - make sweet
сладкий залив - sweet bay
болезненный (сладкий) - sickly (sweet)
сладкий сухой завтрак - sugar snacks
сладкий дубильный сок - sweet tan liquor
сладкий картофель фри - sweet potato fries
Синонимы к сладкий: сладкий, милый, неиспорченный, пресный, душистый, мелодичный, приторный, сахарный, сахаристый, льстивый
Значение сладкий: Имеющий свойственный сахару или мёду приятный вкус.
булочка с корицей - cinnamon bun
булочка из дрожжевого теста - yeast-leavened dough roll
французская булочка - French roll
булочка к завтраку - breakfast roll
булочка к обеду - dinner roll
булочка с жженым сахаром - caramel bun
булочка с изюмом - currant bun
булочка с кремом - cream bun
булочка с сосиской - sausage roll
витаминизированная булочка - enriched roll
Синонимы к булочка: шишка, булка, розан, пончик, пышка, слойка, плюшка, ватрушка, рогалик, круассан
Горячая булочка с крестом-популярная британская сладкая булочка, которую традиционно едят в Страстную пятницу, но теперь ее едят круглый год. |
The hot cross bun is a popular British sweet bun traditionally eaten on Good Friday, but are now eaten all year round. |
Боб прыгает к нему, пытаясь защитить от ружейного огня Маккинни, но сладкая булочка попадает ему в голову. |
Bean leaps toward him to try to protect him from McKinney's rifle fire but Sweetbread is struck in the head. |
The hottest couple in the universe! |
|
Чабрец, можжевеловая ягода, сладкая буря, тысячелистник, Рута и перец также использовались и культивировались в травяных садах. |
Thyme, juniper berry, sweet gale, yarrow, rue and peppercress were also used and cultivated in herb gardens. |
It's turkey, potatoes and cranberries all baked in a bun. |
|
вначале она сладкая и приятная, но в конце лишь безвкусный комок разочарования. |
sweet and enjoyable at first, but ultimately a flavorless lump of sadness. |
Национальное блюдо Монтсеррата-козья вода, густая тушеная козлятина, которую подают с хрустящими булочками. |
Montserrat's national dish is goat water, a thick goat meat stew served with crusty bread rolls. |
Но мы многое пережили за эти дни и замечательно работали вместе, правда, сладкая? |
But we've been through a lot in that time, and I say that we work brilliantly together, don't we, sweetie? |
Which is why you now smell like a cinnamon bun. |
|
Но когда солнечные лучи пробиваются сквозь дождь, приходит горьковато-сладкая радуга. |
But when the sun beams while the rain falls, it can bring a bittersweet rainbow. |
So suit up, cause I am the boss, and you are the bun. |
|
Американские реки имеют очень выразительные названия: Змеиная река, Молочная река, Зеленая река, Сладкая река и Белая река. |
American rivers have very expressive names: the Snake River, the Milk River, the Green River, the Sweetwater River, the White River. |
Пирожки с вареньем остывали на плите, а в духовку отправился противень с булочками. |
Tarts cooled on the rack and muffins went into the oven. |
Вот кофе капучино, булочка с черникой и банан, который большинство людей считают здоровой пищей. |
We're looking at a cappuccino, a blueberry muffin and a banana, which most people would consider to be healthy. |
Я стер пепел со столика у кровати и поставил туда чай и поднос с булочками. |
I wiped his bed table clean of ash and set out the tea and pastry tray atop it. |
Рядом с пышными булочками красовались ячменные лепешки, украшенные ягодками черной смородины. |
The display case was brimming with glossy pastries, wide-topped muffins and scones popping with golden currants. |
В обеденный зал далеко выходила витрина пекарни, заполненная сдобными булочками и хлебом. |
The long leg into the dining room was a bakery display case filled with buns and breads. |
Клянусь богом, шкет туда столько наркоты натрусил, что мой Кэдди теперь - сладкая мечта полицейской ищейки. |
I swear to God, the kid left so much booger powder in there, my Caddy is a K-9 unit's wet dream. |
Сладкая, ты всегда была прекрасна, но теперь ты моя серебрянная красавица. |
Sweetie, you've always been beautiful, but now you're my silver belle. |
We believe that it is sweet lie in the name of good intentions. |
|
После вас, моя булочка. |
After you, my little croissant. |
Булочка о тебе всю ночь спрашивала. |
Muffin was asking about you all night. |
Самое прекрасная, самая сладкая женщина в истории человечества. |
The most beautiful and succulent woman in the history of mankind. |
Just the groomsmen. And, Muffin. |
|
Милый Поль! Его булочка великолепна. |
Oh, Paul, his brioche is really scrumptious. |
Если бы ты целыми днями не набивала свой рот булочками,.. ...ты не была бы такой отвратительно жирной! |
If you weren't stuffing your phizog with buns all day, you wouldn't be so disgustingly lardy! |
and all the deliciously appropriate revenge in the world won't bring you back |
|
Но не с такими выпечками, что продают на бензоколонках, а нормальными пирогами и булочками. |
But not like baking you get in the petrol station, proper baking like pies and buns. |
And over it naive decorated buns and rolls. |
|
Well, our evil bun should be out of the oven soon. |
|
Yes, the ham was just delicious... answered another with a loud laugh. |
|
Там кофе и булочка у вас на столе и мистер Стерлинг хотел бы вас видеть. |
There's coffee and a roll on your desk And Mr. Sterling would like to see you. |
Раньше в Пайлии меня называли сладкая картофелина. |
Back in Pylea, they used to call me sweet potato. |
Я подразумеваю, жестокая правда в конечном счете лучше для тебя, чем сладкая ложь |
I mean, a hard truth in the long run is far better for you than a soft lie. |
Рыба тает у тебя на языке, а булочка такая же свежая и румяная как ты! |
The fish melts on your tongue, and the bread roll is as fresh and firm as you! |
There goes the baker with his tray, like always The same old bread and rolls to sell |
|
К тому времени, когда они доели пирог, у мамочки в духовке появилась маленькая булочка. |
Well, by the time they finished that pie, your mommy had a little bun in the oven of her own. |
Поговорил с ним за чаем с булочками? |
You talk it through over tea and scones? |
И не занимайте свое внимание мыслями о побеге, потому что такой приз, как вы, сладкая Сьзан, |
And do not preoccupy yourself with thoughts of escape, because for a prize such as you, sweet Susan... |
Они здесь называют датскую выпечку сладкими булочками, подают тебе кофе перед едой сразу как присаживаешься, даже до апельсинового сока. |
Here they call Danish sweet rolls and serve coffee first, the minute you sit down. Even before the orange juice. |
Ты была немного резковата с тем парнем с булочками с корицей. |
You were kind of hard on that cinnamon bun guy. |
Дебс, ты получила мою СМС о булочках для гамбургеров? |
Debs, did you get my text about picking up hamburger buns? |
— Привет, сладкая. Говорит Джозеф Романо. Не дадите ли мне справку, какая сумма у меня на текущем счету. Мой день рождения 16 октября. |
Hello, honey. Joseph Romano. Would you give me the current balance in my checking account? My birth date is October fourteenth. |
С ее сладкими булочками и потрясающим акцентом. Я ее ненавижу! |
With her sweet buns and that adorable accent, argh, I hate her! |
А тут вдруг ты такая... трясешь булочками, дразнишь и не даешь их потрогать! |
And all of a sudden, you're, like- like, Lady Dinner Rolls... shaking me down with her naughty places! |
Послушай, моя сладкая, я ограбил бурлингтонскую фабрику пальто и кое-что взял оттуда. |
Listen, sugar, I stuck up the Burlington Coat Factory and got you a little something. |
Спасайся, ты, сладкая морковка. |
Escape, you sweet carrot. |
She's so beautiful and sweet. |
|
Сладкая сторона состояла из А-и в-сторон трех парлофонных синглов группы. |
The Sweet side consisted of the A- and B-sides of the band's three Parlophone singles. |
Если она поддается мягкому давлению, то груша спелая, сладкая и сочная. |
If it yields to gentle pressure, then the pear is ripe, sweet, and juicy. |
Никогда прежде я не был так близок к природе, никогда прежде она не была так близка ко мне ... Природа была обнажена, и я тоже ... Сладкая, здравая, все еще нагота в природе! |
Never before did I get so close to Nature; never before did she come so close to me ... Nature was naked, and I was also ... Sweet, sane, still Nakedness in Nature! |
Рассказы об этих первых калифорнийских булочкахописывают блюдо, очень отличающееся от сегодняшнего. |
Accounts of these first 'California Rolls' describe a dish very different from the one today. |
Набираемся ли мы сил следовать за ними, надеясь, что какая-нибудь сладкая расплата сломит невыносимую унылость нашего повседневного существования? |
Do we muster the energy to follow them, hoping some sweet payoff will break the unbearable bleakness of our daily existence? |
Среди подарков, которые должны были получить все желающие, были булочка, кусок колбасы, крендели, пряники и памятная чашка. |
The gifts which everybody was to receive were a bread roll, a piece of sausage, pretzels, gingerbread and a commemorative cup. |
Сладкая сыворотка имеет рН больше или равен 5,6; кислая сыворотка имеет рН меньше или равен 5,1. |
Sweet whey has a pH greater than or equal to 5.6; acid whey has a pH less than or equal to 5.1. |
В то время как оба типа имеют низкое содержание жира и натрия, итальянская версия естественно сладкая, в то время как американская немного соленее и более влажная. |
While both types are low in fat and sodium, the Italian version is naturally sweet, while the American is a little saltier and more moist. |
Мякоть ароматная и сладкая, кремово-белая через светло-желтый цвет, напоминает по вкусу заварной крем. |
The flesh is fragrant and sweet, creamy white through light yellow, and resembles and tastes like custard. |
Печенье-это выпеченная или приготовленная пища, которая обычно маленькая, плоская и сладкая. |
A cookie is a baked or cooked food that is typically small, flat and sweet. |
Год масала-это сравнимая, хотя и сладкая, смесь специй, популярная в Махараштре. |
Goda masala is a comparable, though sweet, spice mix popular in Maharashtra. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сладкая булочка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сладкая булочка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сладкая, булочка . Также, к фразе «сладкая булочка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
