Служба иммиграции и натурализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
аварийная служба - emergency service
досмотровая служба - examination service
служба определения имен - naming service
служба доставки с фиксированным тарифом - flat rate shipping service
рекламная служба - advertising service
служба технической поддержки заказчиков Lucent - lucent customer technical support
вещательная служба - broadcasting service
ночная служба - night service
Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия - Federal Surveillance Service for Compliance with the Legislation in Mass Media and Cultural Heritage Protection
служба Би-Би-Си - BBC service
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
массовая иммиграция - massive immigration
нелегальная иммиграция - illegal immigration
иммиграция гражданских лиц - immigration civilians
иммиграция (биология) - immigration (biology)
иммиграция в россию - Immigration to Russia
иммиграция в сша - Immigration to USA
иммиграция населения - immigration population
незаконная иммиграция - illegal immigration
иммиграция семей - family immigration
иммиграция семьи - family immigration
Синонимы к иммиграция: иммиграция, переселение, новые жильцы, приток, пополнение, подкрепление
шея и шея - neck and neck
министерство внутренних дел и местного самоуправления - Ministry of the Interior and Local Authorities
конференц-центр и концертный зал Euskalduna - euskalduna conference centre and concert hall
испытание цемента на доброкачественность и тонкость помола - soundness and fineness test
агентство по регистрации токсичных веществ и заболеваний - agency for toxic substances and disease registry
без руля и без ветрил - without a rudder and without sails
и вида не подавать - show no sign
заместитель мэра Москвы в правительстве Москвы по вопросам экономической политики и имущественно-земельных отношений - Deputy Mayor of Moscow in the Government of Moscow for Economic Policy and Property and Land Relations
Международная организация радиовещания и телевидения - International Radio and Television Organisation
то и знай - continually
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
натурализация долга - debt domestication
непосредственная натурализация - direct naturalization
Синонимы к натурализация: акклиматизация, принятие в гражданство, ассимиляция новых слов в языке, проникновение новых обычаев в жизнь
Г-н Оуэн Б. Купер, помощник главного советника, Отдел иммиграции и натурализации, министерство юстиции. |
Mr. Owen B. Cooper, Associate General Counsel, Immigration and Naturalization Service, Department of Justice. |
В период с 1921 по 1965 год такая политика, как формула национального происхождения, ограничивала возможности иммиграции и натурализации для людей из районов за пределами Западной Европы. |
Between 1921 and 1965, policies such as the national origins formula limited immigration and naturalization opportunities for people from areas outside Western Europe. |
Итоговое решение Службы иммиграции и натурализации будет являться достаточным основанием для судов, чтобы признать его правомерным. |
The final decision by the IND would provide a sufficient basis for the courts to rule on its lawfulness. |
У него была личная рекомендация - в его форме Службы иммиграции и натурализации. |
He does have a personal reference on his INS form. |
Я работаю в Министерстве юстиции США в отделе иммиграции и натурализации, в лаборатории судебных документов, в городе МакЛин, штат Виржиния. |
I'm employed by the United States Department of Justice... the Immigration and Naturalization Service... at the Forensic Document Laboratory in McLean, Virginia. |
Из дезинфекционной зоны мигранты затем вошли в здание Службы иммиграции и натурализации для оформления документов. |
Domestic violence against men also exists in slums, including verbal abuses and even physical violence from households. |
Важно отметить, что план не включал политику натурализации , которая была ключевой иммиграционной политикой испанского правительства. |
Crucially, the plan did not include policies regarding naturalisation , which were key immigration policies of the Spanish government. |
В сентябре 1952 года Трумэн назначил О'Грейди членом президентской комиссии по иммиграции и натурализации. |
In September 1952, Truman appointed O'Grady to the President's Commission on Immigration and Naturalization. |
Копии записей регистрационных журналов имеются в главном управлении Бюро иммиграции и натурализации в Монровии. |
Copies of the ledgers are kept at the BIN head office in Monrovia. |
Вы записаны как личный поручитель в его анкете Службы иммиграции и натурализации. |
He listed you as a personal reference on his INS form. |
Из дезинфекционной зоны мигранты затем вошли в здание Службы иммиграции и натурализации для оформления документов. |
From the disinfecting area, migrants then entered the Immigration and Naturalization Service building for processing. |
Департамент иммиграции и натурализации. |
Department of immigration and naturalization. |
Вы также можете проверить соответствующие департаменты правительства США, такие как иммиграция и натурализация или штат. |
You might also check relevant U.S. gov departments such as Immigration and Naturalization or State. |
Не забудьте взять с собой синюю или черную ручку, потому что иммиграционные формы должны быть заполнены печатными буквами. |
Remember to have a black or blue pen with you because the immigration form has to be filled in block letters. |
Джек представил себе отца, терпеливо переносящего иммиграционные процедуры. |
Jack thought of his dad patiently enduring the immigration processing. |
Члены Совета по вопросам иммиграции и беженцев также нуждаются в особой подготовке для проведения опросов просителей убежища, подвергшихся пыткам. |
Immigration and Refugee Board officers also needed special training in interviewing asylum-seekers who had been subjected to torture. |
Данная позиция применима к любой другой резолюции, которая может ущемить права государств определять свою собственную иммиграционную политику. |
Its position applied to any other resolution that might impinge on States' rights to define their own immigration policies. |
Поскольку Германия все еще ограничивает иммиграцию зависимых рабочих из восточно-европейских стран ЕС, большую часть ее иммигрантов составляют самостоятельно занятые или экономически неактивные люди. |
Because Germany still restricts the immigration of dependent workers from eastern EU countries, most of its immigrants come as self-employed or economically inactive people. |
иммиграционную реформу, возможность выбора государственного здравоохранения и закрытие базы в Гуантанамо среди прочих. |
immigration reform, a public option for health care, and closing the base at Guantanamo Bay, among others. |
Канада... где вы будете поддерживать связь с иммиграционными, таможенными агентами и агентами по транспортной безопасности, и узнавать из первых рук, как эти преступления совершаются. |
Canada... where you will liaise with immigration, customs, and TSA agents while learning firsthand how these crimes are perpetrated. |
Самый крупный наркобарон Мексики и сенатор штата, сговорились, чтобы ужесточить иммиграционные законы? |
The most notorious drug kingpin of Mexico and a state senator, are all conspiring to enact stricter immigration laws? |
пособничество и подстрекательство к нелегальной иммиграции. |
Aiding and abetting illegal immigration. |
Держу пари, ты будешь первым натуралистом, ступившим на ту землю. |
You'll be the first naturalist to set foot on the islands, I'll wager. |
Все мои неясные подозрения, все подсказанное чутьем вдруг выплыло наружу и сомкнулось вокруг натуралиста. |
All my unspoken instincts, my vague suspicions, suddenly took shape and centred upon the naturalist. |
Он был натурализованный немец, в Англии жил уже много лет и писал свою фамилию Миллер, на английский лад. |
He was a naturalized German, who had anglicised his name, and he had lived many years in England. |
A soldier on the battle lines of immigration. |
|
На фотографии из службы иммиграции мы засекли 18 интересующих нас точек, 16 из которых относятся к... |
INS photo caught 18 points of interest. 16 of which match... |
Ирландская иммиграция значительно возросла с 1830-х годов из-за потребности в неквалифицированной рабочей силе для строительства каналов, лесозаготовок и строительных работ на северо-востоке. |
Irish immigration had greatly increased beginning in the 1830s due to the need for unskilled labor in canal building, lumbering, and construction works in the Northeast. |
Это может быть достигнуто с помощью иммиграционного законодательства запрашиваемого государства или других аспектов внутреннего законодательства запрашиваемого государства. |
This can be accomplished through the immigration laws of the requested state or other facets of the requested state's domestic law. |
Луи медленно рос вплоть до Гражданской войны в Америке, когда индустриализация и иммиграция вызвали бум. |
Louis grew slowly until the American Civil War, when industrialization and immigration sparked a boom. |
Что касается иммиграции и прав ЛГБТ, СИРИЗА является инклюзивной. |
On immigration and LGBT rights, Syriza is inclusionary. |
С началом промышленной революции некоторые гуманистические натуралисты видят в этом равновесии все большую угрозу. |
With the dawn of the Industrial Revolution, some humanistic naturalists see this balance as being increasingly threatened. |
Иммиграция и преступность-это предполагаемые или фактические отношения между преступностью и иммиграцией. |
Immigration and crime refers to perceived or actual relationships between crime and immigration. |
Позже взгляды Гамильтона на иммиграцию изменились. |
Hamilton's views on immigration changed later. |
Он женился на своей первой жене, Энн Чайлд, примерно в 1677 году в Эктоне и иммигрировал с ней в Бостон в 1683 году; у них было трое детей до иммиграции и четверо после. |
He married his first wife, Anne Child, in about 1677 in Ecton and immigrated with her to Boston in 1683; they had three children before immigrating, and four after. |
Иммиграция распространила эту практику на Австралию, Новую Зеландию, Европу и Северную Америку, причем все они полностью запретили ее или ограничили круг лиц, согласившихся на нее. |
Immigration spread the practice to Australia, New Zealand, Europe and North America, all of which outlawed it entirely or restricted it to consenting adults. |
В 1921 году был принят закон о чрезвычайных квотах, за которым последовал закон об иммиграции 1924 года. |
The Emergency Quota Act was enacted in 1921, followed by the Immigration Act of 1924. |
Две отчетливые волны корейской иммиграции на Гавайи произошли в прошлом столетии. |
Two distinct waves of Korean immigration to Hawaii have occurred in the last century. |
Несмотря на то, что Оуэн был спорной фигурой, его обычно считают выдающимся натуралистом с замечательным даром интерпретации окаменелостей. |
Despite being a controversial figure, Owen is generally considered to have been an outstanding naturalist with a remarkable gift for interpreting fossils. |
С введением ограничений на въезд в США уровень японской иммиграции в Латинскую Америку начал расти. |
With the restrictions on entering the United States, the level of Japanese immigration to Latin America began to increase. |
В июле 2015 года 48% американцев считали, что Дональд Трамп плохо справится с проблемами иммиграции. |
In July 2015, 48% of Americans thought that Donald Trump would do a poor job of handling immigration problems. |
Черчилль тщетно пытался заставить кабинет министров ограничить иммиграцию в Вест-Индию. |
Churchill tried in vain to manoeuvre the cabinet into restricting West Indian immigration. |
Растение широко натурализовано в Северной и Южной Америке, а также В Австралии к югу от его родного ареала. |
The plant is widely naturalized in the Americas and also in Australia south of its native range. |
Страх перед Католической иммиграцией привел к недовольству Демократической партией, в руководство которой во многих городах входили католики ирландского происхождения. |
Fear of Catholic immigration led to a dissatisfaction with the Democratic Party, whose leadership in many cities included Catholics of Irish descent. |
Если только иммиграция в Австралию не находится на мировом уровне, мне трудно поверить, что половина населения является непосредственно европейцами. |
Unless immigration of Australia is at a worldwide high, I find it hard to believe that half the population is directly European. |
Чистая миграция в другие государства сократилась на 27 718 человек, а иммиграция из других стран-на 127 007 человек. |
Net migration to other states resulted in a decrease of 27,718, and immigration from other countries resulted in an increase of 127,007. |
Новая европейская иммиграция принесла новые социальные потрясения. |
The new European immigration brought further social upheaval. |
В Дании 30 лет назад только 8% населения имели карие глаза, хотя благодаря иммиграции сегодня это число составляет около 11%. |
In Denmark 30 years ago, only 8% of the population had brown eyes, though through immigration, today that number is about 11%. |
Род Haliaeetus был введен в 1809 году французским натуралистом Мари Жюлем Сезаром Савиньи в описании de l'Égypte. |
The genus Haliaeetus was introduced in 1809 by the French naturalist Marie Jules César Savigny in the Description de l'Égypte. |
Южный лысый Ибис теперь помещен в род Geronticus, который был возведен немецким натуралистом Иоганном Георгом ваглером в 1832 году. |
The southern bald ibis is now placed in the genus Geronticus that was erected by the German naturalist Johann Georg Wagler in 1832. |
Это означает, что рост населения в этой таблице включает чистые изменения от иммиграции и эмиграции. |
Parts washer detergents based on sodium hydroxide are some of the most aggressive parts washer cleaning chemicals. |
Чтобы ограничить нелегальную иммиграцию, правительство Берлускони в 2002 году обнародовало закон Босси-Фини. |
To limit illegal immigration, the Berlusconi's government promulgated the Bossi-Fini law in 2002. |
Кроме того, весной 2018 года Лав подписал петицию об увольнении, направленную на принудительное голосование по четырем законопроектам, связанным с иммиграцией. |
Also in the spring of 2018, Love signed a discharge petition seeking to force a floor vote on four immigration-related bills. |
Северо-западный остров был назван в честь Тициана пила, главного натуралиста той экспедиции 1841 года. |
The northwest island was named for Titian Peale, the chief naturalist of that 1841 expedition. |
Он был прав, и иммиграция кардинально изменила лицо Британии. |
He was right and immigration has changed the face of Britain dramatically. |
Основными источниками иммиграции были Сальвадор, Вьетнам и Эфиопия. |
Major sources of immigration have included El Salvador, Vietnam, and Ethiopia. |
В 2015 году натурализовались 10 344 иранца, а в 2016 году-еще 9 507. |
In 2015, 10,344 Iranians became naturalized, with a further 9,507 in 2016. |
К 1989 году британские иммиграционные власти выдворили Грейни и Мура из страны. |
By 1989, Graney and Moore were ordered out of the country by UK immigration authorities. |
Хотя иммиграция из Японии в основном закончилась к 1907 году, они остаются самым крупным элементом с тех пор. |
Although immigration from Japan largely ended by 1907, they have remained the largest element ever since. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «служба иммиграции и натурализации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «служба иммиграции и натурализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: служба, иммиграции, и, натурализации . Также, к фразе «служба иммиграции и натурализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.