Смертная казнь должна быть отменена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смертная казнь через повешение - death by hanging
смертная жизнь - Mortality
скука смертная - mortal boredom
быть смертная казнь - being the death penalty
грозит смертная казнь - face the death penalty
телесные наказания и смертная казнь - corporal punishment and the death penalty
смертная казнь путем - the death penalty by
Смертная казнь была отменена - death penalty has been abolished
смертная казнь по-прежнему - the death penalty was still
смертная казнь может применяться только - the death penalty may be imposed only
имя существительное: execution, dispatch, despatch, ax, axe, decimation
казнь на плахе - block
суммарная казнь - summary executions
смертную казнь - death penalty
казнь несовершеннолетних - execution of minors
государства, которые сохраняют смертную казнь - states that retain the death penalty
коммутируют смертная казнь - commute death penalty
смертная казнь не - capital punishment did not
обвинять в убийстве, караемом смертной казнью - to indict for capital murder
смертная казнь во всех - the death penalty in all
смертная казнь как - the death penalty as
Синонимы к казнь: наказание, децимация, расстрел, повешение, заклание, обезглавливание, четвертование, гильотинирование, колесование, лапидация
Значение казнь: Лишение жизни как высшая мера судебной кары.
должна быть правдивой - must be truthful
должна опираться на - should rest on
группа должна быть создана - group should be established
Дата должна быть после того, как - date must be after
компенсация должна быть выплачена - compensation is to be paid
не должна зависеть от - should not depend on
она должна рассматриваться - it should be treated
реализация должна быть - implementation should be
пища не должна быть использована - food should not be used
что миссия должна - that the mission should
Синонимы к должна: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
быть гостем - be a guest
быть свойственным - be intrinsic to
быть видимым - be visible
быть в добром здравии - to be in good health
быть данным - be given
быть поврежденным - be damaged
быть непохожим - be unlike
быть холодным - be chilly
быть скромным с - be frugal with
быть неспокойным - be restive
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
был отменен, а также - was cancelled as well
действия могут быть отменены - actions can be undone
В настоящее время отменен - is now cancelled
легко быть отменено - easily be reversed
не может быть отменено - could not be reversed
может быть отменено, если - may be withdrawn if
отменено или прекращено - cancelled or terminated
Матч был отменен - match was cancelled
отменен в последний - cancelled at the last
поездка была отменена - trip was cancelled
Джентльмены, - сказал он, - я надеюсь дожить до того дня, когда смертная казнь будет отменена! |
Gentlemen, he said, I hope to live to see the day when capital punishment is abolished. |
Вы, конечно, будете рады узнать, что смертная казнь у нас отменена. |
You will be pleased to know the death penalty has been abolished... |
Смертная казнь была отменена в окончательном законе. |
The death penalty was dropped in the final legislation. |
Эта таблица продолжала использоваться в Соединенном Королевстве до тех пор, пока в 1965 году в стране не была отменена смертная казнь, а в 1998 году смертная казнь вообще была отменена. |
The Table continued to be used in the United Kingdom until the country suspended capital punishment in 1965, and the UK abolished the death penalty altogether in 1998. |
В 1832 году смертная казнь была отменена за измену путем подделки печатей и руководства по королевским знакам. |
In 1832 the death penalty was abolished for treason by forging seals and the Royal sign manual. |
В Восточной Германии смертная казнь была отменена в 1987 году. |
In East Germany the death penalty was abolished in 1987. |
Говорят, смертная казнь будет отменена в честь Июльской революции, - отвечал Тайфер, подняв брови с видом одновременно хитрым и глупым. |
Capital punishment is going to be abolished, they say, in favor of the Revolution of July, answered Taillefer, raising his eyebrows with drunken sagacity. |
Прежде всего хочу сказать, нам повезло, что смертная казнь во Франции отменена. |
It is fortunate that death penalty has been abolished in France. |
Он периодически заменялся расстрелом, пока смертная казнь не была отменена в этой стране. |
It was intermittently replaced by the firing squad, until the death penalty was abolished in that country. |
Capital punishment was abolished shortly thereafter. |
|
Гильотина оставалась официальным методом казни во Франции до тех пор, пока смертная казнь не была отменена в 1981 году. |
The guillotine remained the official method of execution in France until the death penalty was abolished in 1981. |
Измена была последним смертным приговором в новозеландском законодательстве, и смертная казнь была отменена только в 1989 году, через несколько лет после того, как ее отменили за убийство. |
Treason was the last capital crime in New Zealand law, with the death penalty not being revoked until 1989, years after it was abolished for murder. |
В 1949 году смертная казнь была отменена Grundgesetz в Западной Германии. |
In 1949, the death penalty was abolished by the Grundgesetz in West Germany. |
Смертная казнь была отменена в Бельгии в 1996 году. |
The death penalty was abolished in Belgium in 1996. |
Смертная казнь за государственную измену была отменена в 1998 году. |
The death penalty for treason was abolished in 1998. |
С тех пор как в 1965 году смертная казнь была отменена, пожизненное заключение было единственным вариантом, который судьи имели при вынесении приговора убийцам. |
Life imprisonment has been the only option that judges have had when sentencing murderers since the death penalty was abolished in 1965. |
Андер был также последним человеком, казненным в Швеции до того, как смертная казнь была отменена там в 1921 году. |
Ander was also the last person to be executed in Sweden before capital punishment was abolished there in 1921. |
В поле Причина утеряна или отменена выберите из раскрывающегося списка причину потери предложения. |
In the Reason lost or canceled field, select from the drop-down list the reason that the quotation was lost. |
встреча, которая планировалась на апрель в Бангкоке была отменена из-за протестующих - краснорубашечников, которые поддерживают изгнанного тайского премьера Таксина Чиннавата. |
an earlier meeting planned for April in Bangkok had been disrupted by protesters - red shirts who support ousted Thai premier Thaksin Shinawatra. |
Лоуренс, я думаю, что частная собственность на землю должна быть полностью отменена, забыта, аннулирована. Потому что она держит людей в капиталистической ментальности. |
Lawrence, I think that private ownership of land must be totally given up, forgotten, cancelled... because it maintains people in a capitalist mentality. |
Через месяц после заказа клиентам отправляется трехмесячный запас, который продолжается до тех пор, пока подписка не будет отменена. |
A month after ordering, customers are sent a three-month supply, which continues until the subscription is cancelled. |
Работорговля была отменена в Анголе в 1836 году, а в 1854 году колониальное правительство освободило всех своих рабов. |
The slave trade was abolished in Angola in 1836, and in 1854 the colonial government freed all its existing slaves. |
Скайболт казался таким хорошим решением, что работа над Blue Steel II и Blue Streak была отменена. |
Skybolt seemed like such a good solution that work on both Blue Steel II and Blue Streak were cancelled. |
В 1828 году была отменена многовековая дискриминация протестантских раскольников, а в 1829 году была принята католическая эмансипация. |
In 1828 the centuries-old discrimination against Protestant Dissenters was repealed and in 1829 Catholic Emancipation was passed. |
Аэропорт Лидс-Брэдфорд находится ближе к Йорку, но с апреля 2009 года была отменена почасовая авиадиспетчерская служба Йорка, обслуживаемая фирмой First York. |
Leeds Bradford Airport is closer to York but the hourly York Air Coach service operated by First York was withdrawn as of April 2009. |
После падения режима Франко социальная цензура была отменена. |
Following the fall of Franco's regime, social censorship was lifted. |
Закупка офицерских комиссий была отменена, как и порка в мирное время. |
The purchase of officers' commissions was abolished, as was flogging in peacetime. |
Операция наряд была отменена в тот же день. |
Operation Finery was cancelled the same day. |
В некоторых юрисдикциях, принявших законы О судебном надзоре, прерогатива quo warranto была отменена. |
In some jurisdictions that have enacted judicial review statutes, the prerogative writ of quo warranto has been abolished. |
В Соединенных Штатах Америки субсидиарная ответственность за автомобили с тех пор была отменена в отношении лизинга и аренды автомобилей во всех 50 штатах. |
In the United States, vicarious liability for automobiles has since been abolished with respect to car leasing and rental in all 50 states. |
Раш был плохо принят, и его книга была отменена после 30 выпусков, а Ронни Рэймонд Огненный Шторм был воскрешен на страницах Blackest Night. |
Rusch was poorly received and his book was canceled after 30 issues and the Ronnie Raymond Firestorm was resurrected in the pages of Blackest Night. |
Он призывал к немедленному прекращению индуизма, и в 1920 году система индуистского труда была официально отменена. |
He called for an immediate end to indenture; and the system of Indian indentured labour was formally abolished in 1920. |
Программа была приостановлена в мае 1974 года и официально отменена в марте 1976 года. |
The program was suspended in May 1974 and formally cancelled in March 1976. |
Статуя должна была быть высотой в 10 этажей, но была отменена из-за протестов мусульман в Сабахе и политического вмешательства. |
The statue was to be 10 stories high, but was canceled due to protests from Muslims in Sabah and political interference. |
Однако 4 января 2019 года она объявила, что резидентура была отменена после того, как ее отец получил почти смертельный разрыв толстой кишки. |
However, on January 4, 2019, she announced that the residency was cancelled after her father had a near-fatal colon rupture. |
Год спустя хартия была отменена, и Докетт получил от короля новую хартию, чтобы основать Колледж Святого Бернарда на месте нынешнего старого двора и монастырского двора. |
A year later the charter was revoked and Dokett obtained a new charter from the king to found St Bernard's College on the present site of Old Court and Cloister Court. |
Сначала бразильские фермеры использовали африканский рабский труд на кофейных плантациях, но в 1850 году работорговля в Бразилии была отменена. |
At first, Brazilian farmers used African slave labour in the coffee plantations, but in 1850, the slave trade was abolished in Brazil. |
Игра была создана после того, как амбициозная предыдущая инкарнация, проект HD remake под названием Mortal Kombat HD Arcade Kollection, была отменена. |
The game was created after an ambitious previous incarnation, an HD remake project titled Mortal Kombat HD Arcade Kollection, was cancelled. |
Работорговля была отменена в 1418 году, а в 1432 году был открыт приют для сирот. |
Slave trading was abolished in 1418, and an orphanage opened in 1432. |
Однако, если вариация циклична, то фаза ягоды не может быть отменена; она инвариантна и становится наблюдаемым свойством системы. |
However, if the variation is cyclical, the Berry phase cannot be cancelled; it is invariant and becomes an observable property of the system. |
Каждое сообщение было вандализмом или глупостью, которая была отменена или удалена. |
Every posting has been vandalism or nonsense which has been reverted or deleted. |
Из-за серьезных федеральных сокращений в проектах Works Progress премьера шоу в театре Максин Эллиот была отменена. |
Because of severe federal cutbacks in the Works Progress projects, the show's premiere at the Maxine Elliott Theatre was canceled. |
Предыдущая редакция должна быть отредактирована,а не отменена. |
With a woman's smell—soft and floraly—and maybe the pheromones are different. |
Моя недавняя правка здесь была частично отменена на том основании, что вы должны сначала использовать страницу разговора. |
My Recent edit here was reverted partly on the grounds you should use the talk page first. |
Arena of Fate была отменена после реструктуризации Crytek, в результате которой был продан разработчик игры Crytek Black Sea. |
Arena of Fate was cancelled after Crytek's restructuring which saw the game's developer Crytek Black Sea sold. |
Конституция 2007 года была частично отменена военной диктатурой, пришедшей к власти в мае 2014 года. |
The 2007 constitution was partially abrogated by the military dictatorship that came to power in May 2014. |
Из-за растущих бюджетных ограничений концепция двойного космического аппарата была отменена в пользу отправки одного космического аппарата на Плутон. |
Because of growing budget constraints, the dual-spacecraft concept was scrapped in favor of sending a single spacecraft to Pluto. |
Когда запись Нормана Блэка была отменена, Гордон Хенди использовал ее, чтобы привезти один из новых автомобилей серии J. |
When Norman Black’s entry was cancelled, Gordon Hendy used it to bring one of the new J-series cars. |
Кто-нибудь еще согласен с тем, что вышеупомянутая разница должна быть отменена? |
Anyone else agree that the above diff should be reverted? |
Здание было продано в 1948 году, а доктрина возвращения пророков была отменена в 1950 году. |
The building was sold in 1948 and the doctrine of the return of the prophets dropped in 1950. |
Серия продолжалась пять выпусков, прежде чем была отменена. |
The series lasted five issues before cancellation. |
Эта политика эмбарго и закрытых границ была быстро отменена его сыном Сулейманом I после смерти Селима I в 1520 году. |
This embargo and closed borders policy was reversed quickly by his son Suleyman I after Selim I's death in 1520. |
Когда я попытался вернуть эту страницу обратно к версии, которая имела описание, моя правка была отменена, а перенаправление вернулось на место. |
When I attempted to revert that page back to a version that had a description my edit was undone and the redirect put back in place. |
В 2001 году была отменена обязательная регистрация и тестирование работников. |
The compulsory registration and testing of workers was abandoned in 2001. |
Эта забастовка сильно затрудняла передвижение британских войск вплоть до декабря 1920 года, когда она была отменена. |
The strike badly hampered British troop movements until December 1920, when it was called off. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смертная казнь должна быть отменена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смертная казнь должна быть отменена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смертная, казнь, должна, быть, отменена . Также, к фразе «смертная казнь должна быть отменена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
