Смотреть на карте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смотреть букой - surly look
задумчиво смотреть вдаль - muse upon a distant scene
мы должны смотреть в будущее - we have to look to the future
смотреть на человека, - look at the person
смерть смотреть в лицо - look death in the face
смотреть и чувствовать себя большим - looking and feeling great
я пытаюсь смотреть - i'm trying to watch
смотреть вниз от - look down from
смотреть на каждый - look at every
смотреть на заднем плане - look at the background
Синонимы к смотреть: смотреть, оглядывать, осматривать, глядеть, видеть, повидать, взглянуть, выглядывать, подглядывать, заглядывать
Значение смотреть: Направлять взгляд, чтобы увидеть кого-что-н..
спускать на берег - shore
подбрасывать на одеяле - blanket
играть на понижение - play down
брать ’на валек’ - take
если уж на то пошло - if it comes to that
на войне - at war
остановиться на время - stay for a while
претендующий на непогрешимость - pontifical
вытащенный на берег - dragged ashore
налететь на корягу - snag
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
смазка сухого картера - dry sump lubrication
картерная продувка - crank case scavenging
картер бортовой передачи - final drive housing
платеж по кредитной или дебетовой карте - credit or debit card payment
картель снисходительность - cartel leniency
картер рабочего колеса турбины - turbine wheel shroud
Заряд на выписку по кредитной карте - charge on credit card statement
масляный туман в картере - crankcase oil mist
появляются на карте - appear on the map
по карте - over the map
К 1459 году общее расположение Тибета было ясно известно, поскольку Тибет появляется на карте Фра Мауро в непосредственной близости от его правильного местоположения. |
By 1459 the general location of Tibet was clearly known as Thebet appears on the Fra Mauro map in close proximity to its correct location. |
This is a map showing where the water falls on our planet. |
|
И возможно, мне пора смотреть в будущее... пора нам смотреть в будущее. |
And maybe it's time for me to start looking forward... that we start looking forward. |
Then it's all about the memory card. |
|
Подтверждение адреса проживания – выписка по банковскому счету/карте или счета за коммунальные услуги |
Proof of address – bank/card statement or utility bill |
Уникальные номера можно посмотреть в выписке по вашей кредитной карте и рекламе, а также в счете на оплату. |
Reference numbers can be found on your credit card statement, ad receipt and billing invoice. |
Хаммонд отметил на карте это как место пополнения запасов. |
Hammond had it marked on his map as a resupply place. |
Это был большой квартал в центре, но, судя по карте, он весь выгорел. |
This was a significant central area; but, according to this map, it was all burned out. |
Когда тела поступают сюда, их моют, снимают отпечатки, фотографируют и помечают, потом каждое тело помешают в или над землей, и отмечают на этой карте. |
When they arrive here, they're washed, fingerprinted, photographed, and tagged, and then each body is placed in or above the ground and then carefully notated on this map. |
Она все продолжала пристально смотреть на меня своими дикими глазами. |
She just kept staring at me with these wild eyes. |
В настоящее время на карте Юкатана отмечены 350 миль подводных галерей, но никто не знает истинные размеры этого подземного водного мира. |
So far, more than 350 miles of underwater galleries in the Yucatan have been mapped, but still nobody yet knows the true extend of this subterranean waterworld. |
Ты знаешь, они нарисовали все это, но я не уверен, кто решил как соединить точки, потому что каждый может нарисовать пентаграмму на карте. |
You know, they had a drawing there and all that, but I'm not sure who decided how to join the dots, 'cause anyone can draw a pentagram on a map. |
Хорошо, на карте с ключей у нас одна, две, три, четыре, пять... эта часть карты отсутствует. |
All right, on the key map we have one, two, three, four, five... this part of the map is missing. |
Почему бы тебе не смотреть направо? |
Why don't you look on the right side? |
If I stare at the lock really hard, it'll burst into flames and melt. |
|
Понимаю, это страшный удар для вас, но надо смотреть правде в глаза. |
I know its a shock, but its got to be faced. |
Окей, это должно быть на карте Харл-марк. |
Okay, that should be in a Hurl-mark card. |
Смотреть на тебя противно. |
Just looking at you makes me sick. |
Кто из вас видел в метро объявления Привяжите MetroCard к платёжной карте? |
Anybody see on the subway, Link your MetroCard to your debit card, right? |
Как, как, как будут они смотреть на вас? |
How, how, how will they look upon you? |
Они могут смотреть один и тот же фильм бесконечно. |
They watch the same ones over and over. |
According to this, it's just north of here. |
|
Все камеры в радиусе 10 кварталов отключились, мы ослепли. Нападения по всей карте. |
Every traffic cam in a ten-block radius suddenly went down, so we're flying blind, and the hits are all over the map. |
Посетители могут смотреть на герцога Манхэттена только с письменного разрешения Сената Нового Нью-Йорка. |
Members of the public may only gaze upon the Duke of Manhattan with written permission from the Senate of New New York. |
На карте отмечены вспышки заболеваний за последние пять лет. |
This map shows the origins of disease outbreaks from the past five years. |
Я хочу быть сложным и без работы, или работу позволяющую смотреть на растоянии как если бы я, ничего не делал. |
I'm gonna be sophisticated and have no job, or a job that looks from a distance like I do nothing. |
Она погасит задолженность по вашей кредитной карте, все банковские сборы и все, что было открыто на ваше имя, будет закрыто. |
She's going to pay off your credit card and all your banking fees. And everything that was opened in your name will be closed. |
Госпожа Форестье медленно закрыла окно и, прижавшись лбом к стеклу, стала смотреть вдаль. |
His wife slowly closed the window, and then looked out in space, her forehead against the pane. |
According to the map, this runs almost the length of that courtyard. |
|
Эксперты обнаружили поиск по карте в ее планшетнике в тот день в 12:50 - маршрут до кафе Глассман в Верхнем Вест Сайд. |
Tech found a map search on her tablet that day at 12:50 pm- walking directions to Glassman's Cafe on the Upper West Side. |
Координаты на карте. |
A map coordinate thing. |
Ей неприятно было на него смотреть. |
She could not bear to look at him. |
Когда у вас есть настоящий враг, эти линии на карте ничего не значат. |
'Cause when you've got a real enemy, those lines on the map, they mean nothing. |
В 1960-х годах Фуллер разработал World Game, совместную симуляционную игру, в которую играли на карте Dymaxion размером 70 на 35 футов, в которой игроки пытались решить мировые проблемы. |
In the 1960s, Fuller developed the World Game, a collaborative simulation game played on a 70-by-35-foot Dymaxion map, in which players attempt to solve world problems. |
Соседние 1 в карте Карно представляют возможности для упрощения выражения. |
Adjacent 1s in the Karnaugh map represent opportunities to simplify the expression. |
Они обычно обозначаются на карте тире или X. |
They are usually indicated on the map with a dash or X. |
Расположение объектов Национального регистра и районов, для которых координаты широты и долготы указаны ниже, можно увидеть на карте. |
The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map. |
Розничные торговцы, у которых есть клиенты, которые платят по карте, могут легко внедрить копейки в свою платежную систему. |
Retailers that have customers paying by card can easily implement Pennies on their payment system. |
Еще одним соображением в конфигурации проекции является ее совместимость с наборами данных, которые будут использоваться на карте. |
Another consideration in the configuration of a projection is its compatibility with data sets to be used on the map. |
Глобус-это единственный способ представить Землю с постоянным масштабом по всей карте во всех направлениях. |
A globe is the only way to represent the earth with constant scale throughout the entire map in all directions. |
Лимнинг означал добавление серебряных и золотых листьев к карте, чтобы осветить надписи, геральдические гербы или другие декоративные элементы. |
Limning meant adding silver and gold leaf to the map to illuminate lettering, heraldic arms, or other decorative elements. |
На этой карте 19 века Гаваны показано стратегическое расположение Ла-Кабанья вдоль восточной стороны входа в гавань города. |
This 19th-century map of Havana shows La Cabaña's strategic location along the east side of the entrance to the city's harbor. |
Binaca сделал объявление, ссылаясь на плохой рот, был голос Coca-Cola, объявил о банковской кредитной карте Visa и выпустил кондиционер Fujitsu. |
Binaca made an announcement referring to a bad mouth, has been the voice of Coca-Cola, announced the bank credit card Visa and released the air conditioning Fujitsu. |
Но умение читать ключ имеет решающее значение для цветового и линейного кодирования на карте; ключ должен быть прямоугольником, высоким, с размером шрифта в два раза больше текущего. |
But being able to read the key is critical to the colour and line coding on the map; the key should be a rectangle, tallish, with font-size twice the current. |
Том понимает, что Пеннироял никогда не ездил в Америку, и основывает всю свою книгу на старой карте исследователя в библиотеке Рейкьявика. |
Tom realizes that Pennyroyal never went to America, and based his entire book on an old explorer's map in the Reykjavík library. |
В частности, векторное пространство-это аффинное пространство над самим собой, по карте. |
In particular, a vector space is an affine space over itself, by the map. |
В мае 2019 года Шейх Мохаммед объявил о золотой карте или визе для постоянного проживания в Объединенных Арабских Эмиратах. |
In May 2019, Sheikh Mohammed announced the 'gold card' or permanent residence visa in the United Arab Emirates. |
На карте 1827 года видно, что усадьба практически не изменилась с 18 века. |
A map from 1827 shows the estate largely unchanged from the 18th century. |
На карте изображено небо Северного полушария в момент освящения президентом Рузвельтом плотины. |
See nuclear weapon yield for practical details of this ratio in modern nuclear weapons. |
Деревня Грин, первоначально известная как копинг-Крауч-Грин, была впервые отмечена на карте в 1629 году. |
The village green, originally known as Copingcrouch Green, was first recorded on a map in 1629. |
Алгоритм используется для сопоставления местоположения пикселя экрана с соответствующей точкой на карте текстур. |
An algorithm is used to map a screen pixel location to a corresponding point on the texture map. |
Это может быть привередливо, но кто-нибудь еще заметил, что местоположение Тяньцзиня на автоматически сгенерированной карте очень далеко? |
This might be finicky, but anyone else notice that the location of Tianjin on the auto-generated map is way off? |
Дворец Тюильри, соединенный Большой галереей с Лувром эпохи Возрождения на карте Парижа Мериана 1615 года. |
The Tuileries Palace connected by the Grande Galerie to the Renaissance Louvre on Merian's 1615 map of Paris. |
Союзные сражения и армии были названы в честь географических объектов на карте, то есть Армии Потомака, армии Теннесси. |
Union Battles and Armies were named after geographical locations on a map i.e., Army of the Potomac, Army of the Tennessee. |
Учетная запись PayPass или payWave может быть назначена встроенному защищенному элементу и / или SIM-карте внутри телефонов. |
A PayPass or payWave account can be assigned to the embedded secure element and/or SIM card within the phones. |
Во втором сезоне город Дубровник, Хорватия, был использован вместо Мальты для сцен в Королевской Гавани и сцен Дейенерис в карте. |
For the second season, the city of Dubrovnik, Croatia, was used instead of Malta for scenes in King's Landing and Daenerys' scenes in Qarth. |
Таким образом, каждое число отображается в трех соседних зонах, чтобы поддерживать связь с Севером и Югом на карте. |
Each number is thus displayed in three adjacent zones so as to maintain communication to the North and South on the map. |
Я по-прежнему отдаю предпочтение всеобъемлющей карте мира. |
I still favour the comprehensive world map. |
Считается, что изменение орфографии от Таронто до Торонто произошло на карте 1695 года итальянского картографа Винченцо Коронелли. |
The change of spelling from Taronto to Toronto is thought to originate on a 1695 map by Italian cartographer Vincenzo Coronelli. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смотреть на карте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смотреть на карте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смотреть, на, карте . Также, к фразе «смотреть на карте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
