Снабжается кровью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снабжает - supplies
снабжаемый - supplied with
снабжается - being supplied with
снабжается кровью - supplied with blood
снабжается электроэнергией - supplied with electricity
оптимально снабжается - optimally supplied with
истекать кровью - bleed
еще не обагренный кровью - It has not dipped in blood
кровью - blood
обагрявший руки кровью - hands stained with blood
были покрыты кровью - were covered with blood
истекать кровью, потерять кровь - to lose / shed / spill blood
истекла кровью - bled to death
окрашивали кровью - are stained with blood
налитые кровью глаза - bloodshot eyes
снабжается кровью - supplied with blood
У человека есть две почки, и каждая почка снабжается кровью из почечной артерии. |
Humans have two kidneys and each kidney is supplied with blood from the renal artery. |
Один общий сагиттальный синус снабжает мозг кровью. |
There is one shared sagittal sinus supplying blood to the brain. |
Это скопление не может вырасти больше, т.к. оно не снабжается кровью, значит, не получает достаточно кислорода и питательных веществ. |
Then they can't get any larger because they don't have a blood supply, so they don't have enough oxygen or nutrients. |
Левая подключичная артерия также снабжает кровью левую верхнюю часть груди и левую руку. |
The left subclavian artery also provides blood to the left upper chest and left arm. |
Подмышечная артерия также снабжает кровью руку и является одним из основных источников крови в области плеча. |
The axillary artery also supplies blood to the arm, and is one of the major sources of blood to the shoulder region. |
Эта артерия снабжает кровью правую верхнюю часть груди, правую руку, шею и голову через ветвь, называемую правой позвоночной артерией. |
This artery provides blood to the right upper chest, right arm, neck, and head, through a branch called right vertebral artery. |
Подмышечная артерия также снабжает кровью руку и является одним из основных источников крови в области плеча. |
The axillary artery also supplies blood to the arm, and is one of the major sources of blood to the shoulder region. |
SCA снабжает кровью большую часть мозжечковой коры, ядра мозжечка и верхние мозжечковые цветоносы. |
The SCA supplies blood to most of the cerebellar cortex, the cerebellar nuclei, and the superior cerebellar peduncles. |
Пупочная вена снабжает плод насыщенной кислородом, богатой питательными веществами кровью из плаценты. |
The umbilical vein supplies the fetus with oxygenated, nutrient-rich blood from the placenta. |
При выходе через аорту газ может быть захвачен кровью, текущей в сонные или базилярные артерии. |
On the way out through the aorta the gas may be entrained in blood flowing into the carotid or basilar arteries. |
Известный философ Платон сказал однажды: «Музыка воодушевляет весь мир, снабжает душу крыльями, способствует полёту воображения, придаёт жизнь всему существующему». |
The philosopher Plato once said, Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination and life to everything. |
Вот именно, к тому же эта каша оказывается в голове у тех, кто слишком много думает, что замешан на земле с кровью. |
It does, and also it messes with your mind when you think too much that I am a combination of soil and blood. |
Черная нулевая энергия хлестала из его тела наравне с кровью. |
The dark null-charge fizzled out through the huge wound, which began to spew blood in a vast gouting torrent. |
Мистер Массерия и я недавно заключили соглашение, по которому он снабжает меня продуктом через Тампу. |
Mr. Masseria and I have recently embarked on an arrangement wherein he will supply me with product via Tampa. |
Платье Мадлен с левой стороны было порвано, и весь подол пропитался кровью. |
The left side of her gown was shredded to the hem, and soaked with blood. |
You'll bleed out in about two weeks. |
|
If you lift it, he'll completely bleed out. |
|
Вот причина почему у тебя есть фальшивый мешочек с кровью? и театральный нож с выдвижным лезвием? |
Was there a reason you had a fake blood pack and retractable knife just lying around? |
Я бы непременно его поколотил, если бы не думал, как не залить кровью всю квартиру. |
I would have if I hadn't been doing my damnedest not to splatter blood all over the apartment. |
Aron's right trouser leg was well bloodied from the rabbit. |
|
Да, кровью написано Одичарлий. |
Oh, that, yeah, there it is- Trundle, written in blood. |
Федерация снабжает их дейридием но даже новых месторождений в квадранте Гамма недостаточно для нужд целого народа. |
The Federation's been working to supply them with deuridium but the new deposits aren't enough to service the whole population. |
Который зовет тебя в конце, Я понимаю. быть подвешенным вниз головой, истекая кровью. |
Which calls for you at the end, I understand, to be strung upside down, bleeding profusely. |
Но что их грызня по сравнению с тихой, смертельной схваткой меж теми, кто потчевал Великую Вертихвостку насущным, то бишь плотью и кровью. |
But it was nothing to the silent fight-to-the-death that went on among the indispensables, the bone-bringers. |
Господин Гранвиль вздрогнул. Никогда он не видел таких налитых кровью человеческих глаз, такой бледности лица, такого обильного пота на лбу, такого напряжения мускулов. |
Monsieur de Granville felt a chill; never had he seen a man's eyes so full of blood, or cheeks so colorless, or muscles so set. |
Она истечет кровью, если мы не поторопимся, люди.Лезвие на 10. |
She's gonna exsanguinate if we don't move quickly,people.10-blade. |
Гастро- и бронхоскопия ничего не выявили, но она продолжает харкать кровью и из желудка, и из лёгких. |
Scope of the stomach and lungs were clean, yet she continues to spit up blood from both her stomach and lungs. |
И именно мама снабжает её обезболивающими, чтобы удержать от более тяжёлых наркотиков. |
So Mam's supplying her with painkillers to keep her off the harder stuff. |
Намеренное инфицирование зараженной кровью - это криминальное преступление. |
Knowingly infecting someone with contaminated blood is a criminal offence. |
живу, тихо истекая кровью иди ко мне |
I'm living, quietly bleeding come to me |
Мне всегда было интересно, какова будет моя реакция, если я обнаружу своего босса подстрелянного и истекающего кровью в моей машине. |
Well, I always wondered how I'd react if I found my boss shot and bleeding inside my car. |
Did you really have to cut your finger and take an oath? |
|
Жизнь - это не только колода Таро или знаки, нарисованные кровью, знаете ли. |
Life isn't all tarot cards and pagan blood glyphs, you know. |
Да, он снабжает меня информацией. |
Yeah, he gives me the play-by-play. |
Может быть, кто-то снабжает вас информацией. |
Maybe you got someone feeding you information. |
Кто-то снабжает Волкера информацией. |
Someone is feeding Volker information. |
Лаборатория снабжает нас готовыми экспонатами, а мы их показываем людям. |
The lab delivers us finished assets, and we show them to the public. |
Hey, why cook if the world delivers, right? |
|
Лёгочный мешок наполнен кровью, что скорее всего привело к кардиогенному шоку. |
Pulmonary sac is filled with blood, likely leading to severe cardiogenic shock. |
They're gonna notice if I bleed all over the freeze dried food. |
|
Мегабаты едят фрукты, нектар или пыльцу, в то время как большинство микробатов едят насекомых; другие питаются фруктами, нектаром, пыльцой, рыбой, лягушками, мелкими млекопитающими или кровью. |
Megabats eat fruit, nectar, or pollen, while most microbats eat insects; others feed on fruit, nectar, pollen, fish, frogs, small mammals, or blood. |
Своей кровью, своей честью, своим Богом я клянусь принести независимость Бразилии. |
By my blood, by my honor, by my God, I swear to bring about the independence of Brazil. |
Снеготаяние также является основным источником воды для реки Колорадо, которая снабжает Южную Калифорнию. |
Snowmelt is also the primary water source for the Colorado River which supplies southern California. |
Пораженная часть насыщается застоявшейся кровью, что способствует быстрому росту бактерий. |
The affected part is saturated with stagnant blood, which promotes the rapid growth of bacteria. |
Эти данные указывают на состояние газообмена между легкими и кровью. |
These data indicate the status of gas exchange between lungs and blood. |
Рвота кровью, напоминающей кофейную гущу, встречается у меньшинства людей и имеет тенденцию возникать из-за эрозии пищевода. |
Vomiting blood that resembles coffee grounds occurs in a minority of people and tends to originate from erosion of the esophagus. |
Плацента снабжает растущий плод кислородом и питательными веществами, а также удаляет отходы жизнедеятельности из крови плода. |
The placenta provides oxygen and nutrients to growing fetuses and removes waste products from the fetus's blood. |
Привод платины, Волшебная симфония, снабжает ее специальным предметом для использования в бою. |
Platinum's Drive, Magical Symphony, equips her with a special item to use in battle. |
Между 80-90% людей с раком мочевого пузыря первоначально представлены с видимой кровью. |
Between 80–90% of people with bladder cancer initially presented with visible blood. |
Тоби уходит, а Тодд истекает кровью из-за своей мертвой жены. |
Toby leaves as Todd bleeds to death over his dead wife. |
Название животного было навеяно его темным цветом, похожей на плащ паутиной и красными глазами, а не привычкой—оно питается детритом, а не кровью. |
The name of the animal was inspired by its dark colour, cloaklike webbing, and red eyes, rather than habit—it feeds on detritus, not blood. |
Периферические артерии, которые снабжают кровью ноги, руки и таз, также испытывают заметное сужение из-за разрыва бляшек и сгустков крови. |
Peripheral arteries, which supply blood to the legs, arms, and pelvis, also experience marked narrowing due to plaque rupture and clots. |
Он снабжает афферентные и эфферентные нервные волокна к груди, плечу, руке, предплечью и кисти. |
It supplies afferent and efferent nerve fibers to the chest, shoulder, arm, forearm, and hand. |
Он снабжает мышцы передней части предплечья и мышцы тенарского возвышения, таким образом контролируя грубые движения руки. |
It supplies the muscles of the front of the forearm and muscles of the thenar eminence, thus controlling the coarse movements of the hand. |
Вертлужная ветвь обтураторной артерии снабжает вертлужную впадину через вертлужную впадину. |
The acetabular branch of the obturator artery supplies the acetabulum through the acetabular notch. |
Вода из водохранилища в основном снабжает сельское хозяйство в долине Сакраменто ниже по течению. |
Water from the reservoir primarily supplies agriculture in the Sacramento Valley downstream. |
Перед началом матча Джексон упал в обморок, закашлявшись кровью, и был срочно доставлен в больницу. |
Before the match commenced, Jackson collapsed after coughing up blood and was rushed to hospital. |
Проснувшись на следующее утро, он обнаружил, что лежит рядом с телом жертвы, покрытым липкой засыхающей кровью. |
When he awoke the following morning he found himself lying next to the victim's body covered in sticky, drying blood. |
Главный герой, Уолтер Гилман, вынужден подписать книгу своей кровью, отдавая свою душу другим богам. |
The protagonist, Walter Gilman, is forced to sign the book in his blood, pledging his soul to the Other Gods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снабжается кровью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снабжается кровью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снабжается, кровью . Также, к фразе «снабжается кровью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
