Снижаются в среднем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снижаются - reduced
издержки снижаются - costs fall
доходы снижаются - revenues are declining
значительно снижаются - are considerably reduced
налоги снижаются - taxes reduced
они снижаются - they are declining
обычно снижают - typically reduce
Цены снижаются - prices are decreasing
премии снижаются [уменьшаются] - premiums go down
снижаются в среднем - decrease on average
чтение в парламенте - reading in parliament
игра в бары - base
оставаться в живых - stay alive
откладывать в долгий ящик - shelve
школа в искусстве - school in art
площадка для игры в бейсбол - diamond
выстраивать в боевой порядок - array
точь-в-точь - exactly the same
вмешиваться в - interfere with
вводить в обиход - induct
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
аттестат о среднем - secondary school certificate
в год в среднем - per year on average
имеет в среднем - has an average
в начальном и среднем образовании - in primary and secondary education
в среднем от общего - average of total
в среднем по всем секторам - average across all sectors
Среднемесячный оборот - average monthly turnover
только в среднем - just average
расти в среднем - grow at an average
по всему Среднему Западу - across the midwest
В среднем каждая самка производит около 250 потомков, но после спаривания примерно с пятнадцатью самками показатели мужской фертильности снижаются. |
On average, each female produces about 250 offspring, but after mating with about fifteen females, male fertility rates decline. |
Эти узкие места привели к тому, что собаки имеют в среднем на 2-3% больше генетической нагрузки, чем Серые волки. |
These bottlenecks have led to dogs having an average of 2-3% more genetic loading than gray wolves. |
Это происходит в среднем через два года и почти исключительно до шести лет после беременности, обычный возрастной диапазон составляет от 17 до 42 лет. |
It occurs on average two years and almost exclusively up to six years after pregnancy, usual age range is 17 to 42 years. |
Температура воздуха зимой в среднем составляет 50-70 градусов. |
Temperatures average 50 - 70 degrees during the winter. |
Исследование мытья рук в 54 странах мира в 2015 году показало, что в среднем 38,7% домохозяйств практикуют мытье рук с мылом. |
A study of hand washing in 54 countries in 2015 found that on average, 38.7% of households practiced hand washing with soap. |
Если упростить, это означает, что каждая регистрация стоит в среднем 1280 юаней или 160 евро. |
Put simply, this means that each application costs on average 1,280 yuan, or 160 euros. |
Для уменьшения процента бросивших школу и увеличения доли лиц со среднем образованием школьным комиссиям и школам ежегодно выделяется 42 млн. долл. для работы в этом направлении. |
An annual sum of $42 million has been allocated to support the efforts of school boards and schools to discourage dropping out and increase graduation rates. |
Уровень безработицы среди чернокожих снизился в среднем с 14,2% в 1992 году до 7,7% в 2000 году, что стало самым низким зарегистрированным показателем. |
The unemployment rate for Blacks has fallen from an average of 14.2 per cent in 1992 to an average of 7.7 per cent in 2000 the lowest rate on record. |
Люди говорили об исламском показателе плодовитости - в среднем более пяти детей на семью - и предсказывали, что планета запестрит шпилями минаретов. |
People spoke of an “Islamic fertility rate” – more than 5 children per family, on average – and predicted minaret spires foresting the Earth. |
По данным Ibotta, это будет Орегон, поскольку там люди потратят на конфеты в среднем по 40 долларов и 29 центов на человека. |
According to Ibotta, it’s Oregon, as everyone there apparently goes all out for the full-size candy bars as its residents spend an average of $40.29 per person. |
Диктаторы, которые умирают, находясь у власти, до этого занимали своей руководящий пост в среднем 16 лет, что же касается тех лидеров, которые покидают свой пост по другим причинам, срок их правления составляет лишь семь лет. |
On average, dictators who die in office have enjoyed 16 years in power, compared with just seven for those who exit by all other means. |
Я словно вернулась на последние учебные заседания в Среднем Темпле. |
Takes me back to Middle Temple Moot Finals. |
У Сары невероятно сильный голос и самым основным для меня будет не дать ей опуститься до меня на среднем уровне, а показать, каким сильным может быть и мой голос. |
Sarah has a huge voice, and it's going to be key for me to not get her to come down and meet me in the middle, to show how big my voice can be too. |
Ладно, цифры довольно интересные из максимально возможного балла, мужчины получили только 51% они набрали в среднем 51% а балл у женщин |
The numbers are actually quite interesting. Out of a perfect score, the men scored 51% up, they average 51%. |
На первом курсе Университета Западной Вирджинии Уэллс набирала в среднем 11,9 очка за игру. |
During her freshman year playing for West Virginia University, Wells averaged 11.9 points per game. |
По данным Кертиса, к январю 2008 года сайт в среднем просматривал 52 миллиона страниц в месяц из 4 миллионов уникальных посетителей. |
By January 2008, according to Curtis, the site was averaging an estimated 52 million page views per month from 4 million unique visitors. |
Сильный в низком и среднем уровне интеллекта, слабый в высоком уровне интеллекта. |
Strong in low and medium-grade intelligence, weak in high-grade intelligence. |
Исследование маркетинговой фирмы DfK объявило в 2004 году, что 7-летнее исследование дало в среднем 185 см для всех голландских мужчин. |
A survey by the marketing firm DfK announced in 2004 that a 7 year study yielded an average of 185 cm for all Dutch men. |
Поверхностное расстояние Δ уменьшается до Δ', соответствующего расстояния на среднем уровне моря. |
The surface distance Δ is reduced to Δ', the corresponding distance at mean sea level. |
Сколько миллилитров молока мать могла бы давать в среднем ежедневно? |
How many millilitres of milk would a mother be able to give on an average daily? |
По состоянию на 2016 год затраты на одного спортсмена составляли в среднем $ 599 000 на летние Игры и $ 1,3 млн на зимние игры. |
As of 2016, costs per athlete were, on average, US$599,000 for the Summer Games and $1.3 million for the Winter Games. |
Выпускники 14 лучших юридических школ, как правило, имеют более высокий заработок, в среднем, чем выпускники других 190 юридических школ. |
Graduates of the top 14 law schools tend to have higher earnings, on average, than graduates of the other 190 law schools. |
Чемпионат мира по подводному плаванию с маской и трубкой, впервые проведенный в 1985 году, проходит каждый августовский банковский праздник в густом торфянике Ваен-Ридд, недалеко от Лланвртид-Уэллс в среднем Уэльсе. |
The World Bog Snorkelling Championship, first held in 1985, takes place every August Bank Holiday in the dense Waen Rhydd peat bog, near Llanwrtyd Wells in mid Wales. |
Правительство имело дефицит бюджета в годовом исчислении, который в среднем составлял 10% от валового внутреннего продукта страны. |
The government ran a budget deficit year-on-year that averaged at 10% of the country's gross domestic product. |
Увеличение мышечной массы было статистически значимым, но незначительным - в среднем 0,3 для всех исследований и 1,0-2,0 кг для потребления белка ≥ 1,6 г / кг в день. |
The muscle mass increase was statistically significant but modest - averaging 0.3 for all trials and 1.0 to 2.0 kg, for protein intake ≥ 1.6 g/kg/day. |
Это считается серьезной болезнью на Среднем Западе, в штатах Новой Англии и Канаде. |
This is considered a serious disease in the Midwest, New England states, and Canada. |
В среднем злоумышленникам достаточно сделать 256 запросов SSL 3.0, чтобы выявить один байт зашифрованных сообщений. |
On average, attackers only need to make 256 SSL 3.0 requests to reveal one byte of encrypted messages. |
В среднем худшие бомбардиры улучшаются, но это верно только потому, что худшие бомбардиры, скорее всего, были неудачливыми, чем удачливыми. |
On average, the worst scorers improve, but that is only true because the worst scorers are more likely to have been unlucky than lucky. |
Это выше, чем в 1990-е годы, когда ВВП рос в среднем менее чем на 3%. |
This is higher than in the 1990s, when GDP rose less than 3%, on average. |
Впоследствии, некоторые из загрязненной нефти было продано в Mt Ричардс, топливная компания в штате Иллинойс, и Среднем Западе США нефтеперерабатывающей компании в городе Оверленд, штат Миссури. |
Subsequently, some of the contaminated oil was sold to MT Richards, a fuel company in Illinois, and to the Midwest Oil Refining Company in Overland, Missouri. |
В среднем молекулярная масса коммерчески производимого хитозана составляет от 3800 до 20 000 Дальтон. |
On average, the molecular weight of commercially produced chitosan is between 3800 and 20,000 Daltons. |
Изначально Хьюз должен был сразиться с действующим чемпионом полусреднего веса по буллитам и будущим чемпионом UFC в среднем весе Андерсоном Сильвой. |
Hughes was originally supposed to fight then-current Shooto welterweight champion, and future UFC Middleweight Champion Anderson Silva. |
В северных равнинах и Северо-центральных штатах в целом июнь является самым влажным месяцем года в среднем из-за максимальной ливневой и грозовой активности. |
In the northern Plains and North Central states generally, June is the year's wettest month on average, owing to maximum shower and thunderstorm activity. |
За доксимитет взрослые кардиологи зарабатывают в среднем $ 436 849 в США. |
Per doximity, adult cardiologists make an average of $436,849 in the United States. |
В том сезоне он набрал 719 пробежек, отбивая в основном в среднем порядке. |
In that season, he scored 719 runs, batting mainly in the middle order. |
Он также избегает упоминаний о среднем статистическом показателе или положении большинства населения, таких как доход на душу населения или валовой внутренний продукт. |
It also avoids references to a statistical average or position unrepresentative of most of the population, such as per capita income or gross domestic product. |
Средний размер ученой степени составил 72 824 долл., при этом мужчины в среднем получали 90 761 долл., а женщины-50 756 долл. в год. |
The average for an advanced degree was $72,824, with men averaging $90,761 and women averaging $50,756 annually. |
Вращательные переходы отвечают за поглощение в микроволновом и дальнем инфракрасном диапазонах, колебательные переходы в среднем инфракрасном и ближнем инфракрасном диапазонах. |
Rotational transitions are responsible for absorption in the microwave and far-infrared, vibrational transitions in the mid-infrared and near-infrared. |
Затем рост замедлился, увеличившись на 11 процентов до 3,8 миллиона в 1970 году и в среднем на 9 процентов в течение следующих трех десятилетий до 4,9 миллиона в 2000 году. |
Growth then slowed, rising 11 percent to 3.8 million in 1970, and an average of 9 percent over the next three decades to 4.9 million in the 2000 Census. |
В момент смерти его сердце и печень весили в два раза больше, чем в среднем для взрослого мужчины. |
At death, his heart and liver weighed over twice the average amount for an adult male. |
В среднем иих встречается примерно у одного человека на 100 000 человек и может встречаться у детей и взрослых. |
On average, IIH occurs in about one per 100,000 people, and can occur in children and adults. |
Район ченгуань расположен в среднем течении реки Лхаса, притока реки Брахмапутра, с землей, которая поднимается к северу и югу от реки. |
Chengguan District is located on the middle reaches of the Lhasa River, a tributary of the Brahmaputra River, with land that rises to the north and south of the river. |
В среднем Уэльсе преобладают кембрийские горы, включая зеленую пустыню Уэльса. |
Mid Wales is dominated by the Cambrian Mountains, including the Green Desert of Wales. |
Пользователи этих планов отправляют в среднем 1500 SMS-сообщений каждый месяц. |
Users on these plans send on average 1500 SMS messages every month. |
В 2003 году ежемесячно отправлялось в среднем 16 миллиардов сообщений. |
In 2003, an average of 16 billion messages were sent each month. |
С учетом того, что в среднем более 6 миллионов посетителей посещают Кельнский собор в год, этот собор является самой посещаемой достопримечательностью Германии. |
With an average of over 6 million visitors entering Cologne Cathedral per year, the cathedral is Germany's most visited landmark. |
Их чаще всего носили мужчины и мальчики на юге Соединенных Штатов и на Среднем Западе Соединенных Штатов. |
They were most commonly worn by men and boys in the Southern United States and the Midwestern United States. |
Он выступал в 107 играх в Толедо и составил А.253 ватина в среднем с 18 парными, тремя тройными и четырьмя Хоум-ранами. |
He appeared in 107 games in Toledo and compiled a .253 batting average with 18 doubles, three triples, and four home runs. |
С 1985 по 1996 год экономика Таиланда росла в среднем более чем на 9% в год, что является самым высоким темпом экономического роста в любой стране того времени. |
From 1985 to 1996, Thailand's economy grew at an average of over 9% per year, the highest economic growth rate of any country at the time. |
Крупнейшая выставка грузовиков-кемперов, проводимая два раза в год на Среднем Западе США, включает исключительно автокемперов. |
The major Truck Camper Show held bi-annually in the US Midwest features truck campers exclusively. |
Но в своих последних 20 тестовых матчах, с 1954 по 1962 год, он взял только 46 калитки в среднем 40,63. |
But in his last 20 Test matches, from 1954 to 1962, he only took 46 wickets at an average of 40.63. |
Обратите внимание, что этот показатель может превысить 100%, если все женщины в среднем забеременеют менее чем за год. |
Note that the rate may go above 100% if all women, on average, become pregnant within less than a year. |
Коровы в среднем достигают 115 см в высоту в холке и 300 кг в весе. |
Cows average 115 cm in height at the withers and 300 kg in weight. |
Хотя клики чаще всего изучаются в подростковом и среднем детском возрасте, они существуют во всех возрастных группах. |
Although cliques are most commonly studied during adolescence and middle childhood development, they exist in all age groups. |
В течение первых шести месяцев и вообще на протяжении всей осады здесь производилось в среднем по тысяче выстрелов в день. |
For the first six months and generally throughout the siege there were fired on an average a thousand shots a day. |
В целом экономия составила в среднем$52.90– $ 71.30, а стоимость перехода на зеленый цвет - $3.00 - $5.00. |
Overall, the savings amounted to $52.90–$71.30 on average while the cost of going green totaled -$3.00–$5.00. |
Операции, которые опыляли миндаль, теряли в среднем такое же количество колоний, как и те, которые этого не делали. |
Operations that pollinated almonds lost, on average, the same number of colonies as those that did not. |
В высшем образовании большинство курсов требуют в среднем не менее 6 баллов по всем предметам. |
In higher education, most courses require a minimum average of 6 on all subjects. |
Это необычно, поскольку землетрясения магнитудой восемь и более происходят в среднем примерно один раз в год. |
This is unusual since earthquakes of magnitude eight or more occur only about once per year on average. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снижаются в среднем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снижаются в среднем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снижаются, в, среднем . Также, к фразе «снижаются в среднем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
