Собираются на экскурсию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собираются выйти - are going to get out
Собираюсь в обморок - am going to faint
собираюсь в колледж - are going to college
собираются в поход - are going camping
собираются держать - are going to keep
Собираюсь туда - am going down there
Собираюсь домой сегодня вечером - am going home tonight
не собираюсь никуда - are going nowhere
собираются смотреть - are gonna watch
не собираюсь знать - are not gonna know
мальчик на побегушках - errand boy
делать заметки на полях - take notes on the margins
ставить на карту - mapped
тугой на ухо - taut at the ear
подставное лицо на аукционе - puffer
на корабле - on the ship
надпись на экране - inscription on the screen
работа на холостом ходу - idling
быть на седьмом небе - to be in the seventh heaven
играть на бирже - play the market
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
экскурсия - excursion
короткая экскурсия - short tour
как на экскурсию - as if on a tour
взять экскурсию по - take a guided tour through
возьмите пешеходную экскурсию - take a walking tour
высокая экскурсия - high excursion
однодневная экскурсия - day excursion
пешеходные экскурсии - hiking excursions
экскурсионные направления - excursion destinations
организация экскурсионных - organisation of excursion
Не подскажете, где собираются экскурсионные группы? |
Could you please tell me where the tour of the factory commences? |
Он выбирает мишени, дает вам знать, когда они собираются на экскурсию. |
He picks out the big fish, lets you know when they book a bus tour. |
I visited a lot of excursions and knew the city’s history. |
|
На многих иллюстрациях, сопровождающих эту картину, мальчики забрасывают дерево камнями и собирают его плоды с земли. |
Many of the illustrations accompanying this feature boys stoning the tree and gathering its fruit from the ground. |
Благодаря дяде ребята выбрали меня председателем отряда на время экскурсии. |
Because of ajussi, my friends elected me to be the Entertainment Chief during the outing. |
Постараемся объединить все эти направления в одну экскурсию. |
We shall try to unite all these directions in one excursion. |
Выберите наиболее подходящие для Вас экскурсии. |
But see for yourself in the excursion descriptions. |
Вот что я вижу в нем классические лодки экскурсии на побережье Гаргано. |
Here's what I see in it a classic boat excursion to the coast of the Gargano. |
Для просмотра экскурсии Вам необходимо Flash player 7. |
To view the excursion You will need Flash player 7. |
Велосипедный туризм, был езды от Гуанчжоу - Гуйлинь, Гуанчжоу - Шэньчжэнь, а также большим размером с небольшую экскурсию Гуанчжоу. |
Bicycle tourism, has been riding off in Guangzhou - Guilin, Guangzhou - Shenzhen, as well as large size of a small tour around Guangzhou. |
And we conclude our little tour back here in the living room. |
|
Городской Департамент образования любезно выделил грант, чтобы оплатить экскурсии на предложенную выставку всем учащимся четвертого, пятого и шестого классов государственных школ. |
The city's Department of Education has graciously allocated a grant to subsidize trips to the proposed exhibition for all fourth, fifth and sixth graders in public schools. |
Есть один. До меня дошла информация, что вы организуете небольшую экскурсию и лично отбираете сопровождающих. |
It's come to my attention that you are planning a little field trip and you've been hand selecting chaperones. |
Мы не имеем обыкновения проводить экскурсии. |
We don't normally give tours. |
Sharon's specials, they get 10 million viewers. |
|
Они-электроды биологической обратной Связи электроэнцефоллограммы.они собирают Любую мозговую частоту. |
These are EEG biofeedback electrodes. They pick up any brain frequency. |
Вы получили доступ в палатку доктора Жерара во время его пребывания на утренней экскурсии, не сомневаясь, что найдете там нужное лекарство. |
You have access to Dr. Gerard's tent during his absence on the morning excursion. You are fairly sure that you will find a suitable drug. |
Раза три или четыре в неделю курортникам предписано ездить на экскурсии. |
It was part of the cure to make an excursion three or four times a week. |
Ты послал разведывательной корабль на небольшую экскурсию. |
You sent the scout ship on a little trip. |
Сначала экскурсия была для старших классов, Но от нее пришлось отказаться после того, как одна девочка забеременела. |
For a while, it was a teenage nature hike, but then we changed it because a girl got pregnant. |
Довольно интересно, что в Южной Каролине, самый большой урожай собирают не с хлопка. |
Interestingly enough, in South Carolinam, the largest crop is not cotton. |
Такие машины собирают вручную, на это требуется четыре года. |
Well, it takes four years for these cars to be custom-made. |
Кажется, Питер повел их на экскурсию по дому. |
' I think Peter's taking them on a tour round the house. |
Какие новости о наших друзьях Бойнтонах? -спросил доктор Жерар. - Я немного отстал от жизни - был на трехдневной экскурсии по Вифлеему, Назарету и другим местам. |
What news of our friends, the Boyntons? asked Dr. Gerard. I have been to Bethlehem and Nazareth and other places - a tour of three days. |
Я проводила небольшую экскурсию по Эббивиллю для агента Уилсона. |
I was just giving Agent Wilson a tour of Abbyville. |
Устроим экскурсию по Нью-Джерси. |
Take 'em on a tour of New Jersey. |
Проведём для вас экскурсию. |
We'll take you on the tour. |
Я полагаю, это такой метод, когда кандидатов собирают вместе и заставляют взаимодействовать, |
I guess it's the method of bringing the candidates together and making us interact |
Англичане, итальянцы и японцы собирают элитный отряд из своих лучших детективов. Международную Команду Мечты, чтобы разыскать этого Торнадо. |
The British, the Italians and the Japanese are assembling an elite squad of their finest detectives, an international Dream Team to track down this Tornado. |
I mean, those tours, he'd walk around all alone. |
|
Я могу устроить тебе экскурсию. |
I could give you a guided tour. |
Next guided tour leaving in 30 seconds. |
|
Вчера, по прибытии, я взял на себя роль экскурсионного гида. |
Yesterday, on the moment we arrived, I pretented to be a guide on a tour. |
Он решил, что хорошо бы устроить нам экскурсию, чтобы мы увидели местный ландшафт. |
He decided that it would be a good idea if he'd take us on a tour so we got the lay of the land. |
Джим, я так устала от экскурсий. |
Jim, I got so tired of sightseeing. |
Экскурсия минут через пять должна была завершиться. Она заметила, что гид пошел быстрее. |
The tour was five minutes behind schedule. She wished the guide would move faster. |
В воскресенье он устроит нам экскурсию по блошиному рынку. |
He's going to show us round the flea market Sunday. |
Мексика, Боливия, плюс периодические поездки-экскурсии на Каймановы острова. |
Mexico, Bolivia, plus the occasional side trip to the Cayman Islands. |
В прошлом году миссис Белт отвела победителя на мировую премьеру Лесной братвы, а потом устроила персональную экскурсию по зоопарку где они помогали принимать роды у жирафа. |
Last year Mrs. Belt took the winner to the world premiere of Over The Hedge and then on a VIP tour of the zoo where they helped birth a giraffe. |
Признавайся: писал в Центральное экскурсионное бюро? |
Come clean now. Did you write to the Central Excursion Bureau? |
Как вы помните, эти стикеры с прошлогодней экскурсии на фабрику по производству этих стикеров. |
As you recall, these stickers came from last year's field trip to the sign here sticker factory. |
А потом отправимся на экскурсию Гибельный путь, которая проходит по тем местам, где убивали знаменитостей. |
And then we do the Grave Line tour. It takes you to all the places where stars have been murdered. |
Думаю, что кабинет врача ничуть не хуже школьной экскурсии на шоколадную фабрику Неrshеу. |
I'm sure a doctor's office can't be worse than on a class trip to the Hershey factory. |
and the branches are gathered, thrown into the fire and burned. |
|
Это сезонное растение, которое высевают весной и собирают поздней осенью. |
It is a seasonal plant which is seeded in spring and harvested in late fall. |
Урожай собирают механически осенью, а крону листьев и лишнюю почву удаляют. |
The crop is harvested mechanically in the autumn and the crown of leaves and excess soil removed. |
Миллионы деревьев собирают в Северной и Южной Америке, оставляя экологические проблемы. |
Millions of trees are harvested in North and South America leaving ecological footprint concerns. |
Когда журналисты и члены обеспокоенных родственников прибыли в тот же день в Джонстаун, Марселина Джонс устроила им экскурсию по поселку. |
When journalists and members of the Concerned Relatives arrived in Jonestown later that day, Marceline Jones gave them a tour of the settlement. |
Хрупкие плоды должны созреть на дереве, после чего их собирают в течение четырех - семи недель. |
The fragile fruit must ripen on the tree, then they are harvested over a four- to seven-week period. |
Фильтрующие системы или циклоны собирают грязь для последующего удаления, но не обязательно улучшают способность машин удалять грязь с очищаемой поверхности. |
Filtering systems or cyclones collect dirt for later disposal but don't necessarily improve the machines ability to remove dirt from the surface being cleaned. |
Кроме того, организуются экскурсии с гидом, которые ведут посетителей за кулисы Всеанглийского лаун-теннисного клуба и включают посещение музея. |
Guided tours are also available which take visitors behind the scenes of the All England Lawn Tennis Club and includes admission into the museum. |
Работники Foxconn обычно не могут позволить себе айпады и айфоны, которые они собирают. |
Foxconn workers typically cannot afford the iPads and iPhones they assemble. |
Мед собирают из диких пчелиных семей или из одомашненных ульев. |
Honey is collected from wild bee colonies or from domesticated beehives. |
Шагающие лучевые двигатели оставались популярными на американских судоходных линиях и экскурсионных операциях вплоть до начала 20-го века. |
Walking beam engines remained popular with American shipping lines and excursion operations right into the early 20th century. |
Мед собирают из диких пчелиных семей или из ульев одомашненных пчел, что называется пчеловодством или пчеловодством. |
Honey is collected from wild bee colonies, or from hives of domesticated bees, a practice known as beekeeping or apiculture. |
В 1993 году № 587 вел с никелевой пластиной Road 765 экскурсию между Форт-Уэйном и Чикаго, а также еще один двойной лидер с 765 в рамках Конвенции NRHS. |
In 1993, No. 587 led with Nickel Plate Road 765 on an excursion between Fort Wayne and Chicago as well as another doubleheader with 765 as part of the NRHS Convention. |
Экспортные бананы собирают зелеными и созревают в специальных помещениях по прибытии в страну назначения. |
Export bananas are picked green, and ripen in special rooms upon arrival in the destination country. |
Чтобы получить максимальный срок хранения, урожай собирают до того, как плоды созреют. |
To obtain maximum shelf life, harvest comes before the fruit is mature. |
Ева-2 начинается на третий день, астронавты характеризуют и собирают образцы из постоянно затененных областей. |
EVA 2 begins on day 3, the astronauts characterize and collect samples from permanently shadowed regions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собираются на экскурсию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собираются на экскурсию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собираются, на, экскурсию . Также, к фразе «собираются на экскурсию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
