Собираются украсть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собирающие - gathering
как они собираются - how are they gonna
собираюсь в домашних условиях - going at home
собираюсь сделать что-то об этом - going to do something about it
они собираются поставить - they are going to put
собираются прийти после того, как - are gonna come after
я не собираюсь в школу - i am not going to school
Я собираюсь в Лос-Анджелес - i am going to los angeles
собираются идти домой - are gonna go home
Собираюсь видеть Вас - am going to see you
глагол: scrounge, pinch, nip, filch, sneak, nobble, thieve, snitch, knock off, nick
возможность украсть - opportunity to steal
украсть другие - steal other
это украсть - is a steal
украсть драгоценности - rob jewelry
я пытался украсть - i was trying to steal
украсть более - steal more
украсть деньги и спрятать их - to hook the money and hide it
украсть (непосредственно) у лица - to steal from a person
украсть непосредственно у лица - steal from a person
чтобы украсть шоу - to steal the show
Синонимы к украсть: взять, поднять, вытащить, свести, сволокший, унесший, увести, нарезать, похитить
Потьмушники мозгуют стырить клятуру под месяцем (бродяги ночью собираются украсть лошадь). Все это проходит перед сознанием, как группа призраков. |
Les sorgueuers vont solliciter des gails a la lune-the prowlers are going to steal horses by night,-this passes before the mind like a group of spectres. |
He and Weitzman plan to rob casino money. |
|
И пока они собираются украсть ее, мы хотим, чтобы они украли нашу. |
And as long as they're going to steal it, we want them to steal ours. |
Так что эти парни, за которыми мы охотимся, собираются украсть? |
So what are the guys we're after going to steal? |
В то время Atari не включала имена программистов в игровые титры, опасаясь, что конкуренты попытаются украсть их сотрудников. |
At the time, Atari did not include programmers' names in the game credits, fearing that competitors would attempt to steal their employees. |
В конце сбора мусора компаньоны собирают карты памяти студента, делающего снимки,и оценивают их. |
At the end of the scavenge, chaperons collect the memory cards of the student taking the pictures and score them. |
Они собирают древесные палки, чтобы построить пещеру в виде вигвама без холста. |
They gather tree sticks to build the cave in the form of a teepee without canvas. |
They're raising a mercenary army to attack Ravenkrak. |
|
I couldn't just let her steal my fiance. |
|
Он не мог заставить её украсть под гипнозом, если она уже не была воровкой. |
He couldn't make her steal under hypnosis unless she was already a thief. |
Наш объект чинил их, чтобы украсть информацию о сотрудниках. |
Our target doctored them to steal employee information. |
Я нанял Фредди не украсть ее. |
I didn't hire Freddy to steal it. |
Дети собирают его, когда подумывают о побеге из дома. |
Kids put them together sometimes when they're thinking about leaving home. |
Лидеры в Польше и Венгрии собирают антиноменклатурные силы, чтобы бросить вызов основной тенденции ЕС. |
Closer to home for Latvia, leaders in Poland and Hungary are stoking anti-establishment forces to challenge the EU mainstream. |
You're helping her kidnap the man's children. |
|
Охранники поймали негритянского мальчишку, который пытался украсть алмаз: разрезал кожу под мышкой и спрятал в рану камень. |
One of the black boys was caught trying to steal a diamond. He cut a hole under his armpit and hid the stone inside it. |
Украсть - это неправильное слово, мистер Брэдли. |
Embezzling is such an ugly word, Mr. Bradley. |
Слабые радиоволны здесь собирают, фокусируют объединяют и усиливают, а затем преобразуют в изображения туманностей, галактик и квазаров. |
The faint radio waves are collected, focused assembled and amplified, and then converted into pictures of nebulae, galaxies and quasars. |
как щенков, избавиться от баламутов, избавиться от стариков, украсть наши пенсии, они могут сделать, что хотят, со остальным. |
like puppets, get rid of the troublemakers, get rid of the older workers, steal our pensions, then they can do what they like with the rest. |
Так, подозреваемый был одет как пожарный, он сломал стену, чтобы получить доступ к ячейке и украсть монеты. |
Well, the suspect dressed up as FDNY, broke through the wall to access the vault and steal the coins. |
Англичане, итальянцы и японцы собирают элитный отряд из своих лучших детективов. Международную Команду Мечты, чтобы разыскать этого Торнадо. |
The British, the Italians and the Japanese are assembling an elite squad of their finest detectives, an international Dream Team to track down this Tornado. |
Она выползает из картины и тащит своё половинчатое тело по полу выискивая чьи-нибудь ноги, чтобы украсть их. |
She climbs out of the frame and then drags her half-a-body across the floor just looking for legs to steal. |
Украсть фургон радиостанции, ездить по городу, транслируя призыв Сопротивления к борьбе, с нацистами на хвосте? |
Steal a radio station van, drive around the city. Broadcasting a resistance call to arms with nazis on our tail? |
А психи в течении полугода собирают слюну своих пациентов, чтобы наполнить ею маленькую кегу? |
Is it insane to collect the spit of every patient who's passed through my office for the past six months and put it in a pony keg? |
Вы не может просто так примчаться сюда, и украсть наше дело. |
You can't just breeze in here, take our case. |
Есть ещё что-то, что он хочет украсть? |
Something else he's... he's looking to steal away? |
Они могут украсть даже самого защищенного ребенка. |
They can steal away even the most protected child. |
Я почти могу простить тебя за то, что позволила Чету украсть себя у меня. |
I can almost forgive you for letting Chet steal you away from me. |
Still back at the village to gather the rest of the people. Then they'll be on their way. |
|
В шприц собирают спинномозговую жидкость. что позволят нам подтвердить наличие заболевания. |
The syringe will collect cerebrospinal fluid which will allow us to confirm the disease. |
Притчер, наш союзник из Канадского управления, расскажет как они собирают информацию там,на севере. |
Pritcher, liaison with the Canadian Departure Census, and he'll talk about how they collect their data up north. |
Одни только стряпчие собирают зерно, а другим отраслям науки остается солома. |
The advocate's trade taketh all the grain, and leaveth only straw to the other scientific professions. |
Опасаясь разоблачения отца, она намеревается украсть одну из его бесценных статуй с помощью человека, которого играет Питер О'Тул. |
Fearing her father's exposure, she sets out to steal one of his priceless statues with the help of a man played by Peter O'Toole. |
Для этого компании, работающие с IoT, собирают данные из нескольких источников и хранят их в своей облачной сети для дальнейшей обработки. |
For this purpose, companies working on the IoT collect data from multiple sources and store it in their cloud network for further processing. |
Голубей также разводят на мясо, обычно называемое сквабом, и собирают их из молодых птиц. |
Pigeons are also bred for meat, generally called squab and harvested from young birds. |
Однако, в отличие от своего североамериканского аналога, команды, которые решают не соответствовать предложенным листам, вместо этого собирают плату за трансфер. |
However, unlike its North American counterpart, teams that decide not to match offer sheets collect transfer fees instead. |
They are harvested in late November and December. |
|
Предполагаемый мотив состоял в том, что Макгуайр убил Фосси, чтобы украсть рукопись продолжения ее книги 1983 года Гориллы в тумане. |
The alleged motive was that McGuire murdered Fossey in order to steal the manuscript of the sequel to her 1983 book, Gorillas in the Mist. |
На станции страховки собирают защитное снаряжение, возможно, обменивают его на нового лидера, и лидер следующего шага поднимается по маршруту. |
At the belay station, the protective gear is collected, possibly exchanged to a new leader, and the leader of the next pitch ascends the route. |
Дон Фернандо недавно соблазнил и согласился жениться на молодой женщине по имени Доротея, но когда он встречает Лусинду, он решает украсть ее у Карденио. |
Don Fernando has recently seduced and agreed to marry a young woman named Dorotea, but when he meets Luscinda he decides to steal her from Cardenio. |
Его труды собирают воедино результаты предыдущих английских вольнодумцев. |
His writings gather together the results of previous English freethinkers. |
Новые сцены предшествуют плану мистера Фокса украсть у трех фермеров и последовать за тем, как фермеры бульдозерами расчищают холм, начиная с затопления туннеля. |
The new scenes precede Mr. Fox's plan to steal from the three farmers and follow the farmers' bulldozing of the hill, beginning with the flooding of the tunnel. |
Затем корневища собирают в марте следующего года. |
The rhizomes are then harvested next March. |
Многие простейшие имеют сократительные вакуоли, которые собирают и выталкивают избыток воды, и экструзомы, которые выталкивают материал, используемый для отражения хищников или захвата добычи. |
Many protozoans have contractile vacuoles, which collect and expel excess water, and extrusomes, which expel material used to deflect predators or capture prey. |
Жаберные пластинки собирают со скатов, которых ловят намеренно или ловят как прилов. |
The gill plates are harvested from stingrays that are caught intentionally, or caught as bycatch. |
Члены группы сотрудничают с различными музыкантами из разных музыкальных традиций и собирают различные группы для каждого тура или проекта. |
The group members collaborate with a variety of musicians from disparate musical traditions and assemble different groups for each tour or project. |
Англо-саксы называли этот месяц Gerstmonath, месяц ячменя, то урожая, то, как правило, собирают. |
The Anglo-Saxons called the month Gerstmonath, barley month, that crop being then usually harvested. |
Остальные собирают в основном статьи, в которых есть раздел, посвященный конечной версии U-версии темы статьи. |
The others are collecting mostly articles which have a section on the Ultimate U's version of the article's topic. |
Он занимает 18-е место в процентном соотношении на базе . Он был в безопасности три раза из четырех, когда пытался украсть базу. |
He is 18th in on-base percentage . He was safe three out of four times he attempted to steal a base. |
They are collected after midsummer and dried for winter. |
|
Осажденный белок-творог собирают и отделяют от сыворотки центрифугой. |
He thought anyone could build one of his boats even if they had no experience. |
Сегодня девушки иногда собирают туалетные принадлежности в честь семи дев. |
Today, girls sometimes gather toiletries in honor of the seven maidens. |
Livestock breeders commonly bank colostrum from their animals. |
|
Ева-2 начинается на третий день, астронавты характеризуют и собирают образцы из постоянно затененных областей. |
EVA 2 begins on day 3, the astronauts characterize and collect samples from permanently shadowed regions. |
Местные советы собирают отходы и принимают их для повторного использования или переработки. |
Local councils collect the waste and take it for reuse or recycling. |
Большинство крачек охотятся на рыбу, ныряя, но некоторые собирают насекомых с поверхности пресной воды. |
Most terns hunt fish by diving but some pick insects off the surface of fresh water. |
Традиционно молодые побеги собирают весной коренные американцы и сибиряки и смешивают с другой зеленью. |
Traditionally the young shoots are collected in the spring by Native American and Siberian people and mixed with other greens. |
Эти датчики собирают данные от давления в шинах до эффективности сжигания топлива. |
These sensors collect data points from tire pressure to fuel burn efficiency. |
Белые роботы Криккита ворвались в зал суда, чтобы украсть скипетр правосудия Аргабутона, поскольку он был частью ключа от ворот Виккита. |
The white robots of Krikkit broke into the court room to steal the Argabuthon Sceptre of Justice, as it was part of the Wikkit Gate Key. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собираются украсть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собираются украсть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собираются, украсть . Также, к фразе «собираются украсть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
