Собран в Германии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чрезвычайное общее собрание - Extraordinary General Meeting
собрание музеев - museums collection
собрание проповедей - homiliary
Восточноафриканская законодательное собрание - east african legislative assembly
его доклад на собрании - his report to the assembly
Общее собрание поддерживается - general assembly supported
что общее собрание одобрит - that the general assembly approve
Общее собрание будет - general assembly will be
созыв этого собрания - convening of this meeting
общее собрание будет просить - the general assembly would request
Синонимы к собран: получить, взять, создать, снять, составить, организовать, соединить, набрать, сложить
в известной степени - to a certain extent
не участвующий в блоках - neutral
служба в часовне - service in the chapel
бросать в жар - fling
передача в другую инстанцию - transfer to another authority
загонять в нору - earth
в заключение - Finally
площадка для игры в бейсбол - diamond
в ту сторону - in that direction
в большом количестве - a lot
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Доставка из Германии - delivery from germany
в Германии сегодня - in germany today
германиево-литиево-аргонная сканирующая система - germanium-lithium-argon scanning system
Германия не будет - germany will not
зарегистрировано в Германии - registered in germany
в средневековой Германии - in medieval germany
мой визит в Германию - my visit to germany
фундамент германии - foundation of germany
объединенное королевство и германия - the united kingdom and germany
Сборная Германии - germany national team
Синонимы к Германии: немецкий язык, немецкий, немец, немка, фрг
Этот тепловой градиент может быть собран с использованием модифицированного цикла Ренкина. |
This thermal gradient may be harvested using the modified Rankine cycle. |
Таким образом аппарат был построен в виде отдельных секций и собран в космосе, магнетизмом? |
So the machine was built in separate sections and assembled in space by magnetism? |
С августа по декабрь он был допрошен КГБ в Москве, а затем вернулся в Восточный Берлин, где возобновил свою критику Западной Германии в качестве оратора. |
From August to December, he was interrogated by the KGB in Moscow before he returned to East Berlin, where he resumed his criticism of West Germany as a speaker. |
One reason is, there is a massive amount of data. |
|
Row-bot собран из трёх частей, каждая из которых — как часть любого организма. |
The Row-bot is made up of three parts, and those three parts are really like the parts of any organism. |
GREAT BRITAIN AND FRANCE DECLARE WAR ON GERMANY |
|
Таким образом, в Федеративной Республике Германии учебно-информационные здравоохранительные мероприятия рассматриваются в качестве одного из важных элементов политики профилактического здравоохранения. |
In the Federal Republic of Germany, health education and information are therefore regarded as important elements of a prevention-oriented health policy. |
«Он работал так, как будто был собран в перевернутом виде, — удивляется Лаукканен. |
“It acted like it was assembled inverted,” Laukkanen marvels. |
Многие Англичане ездили что бы говорить грубые предвзятые вещи... о Немцах и Германии. |
A lot of English people went over to make uninformed prejudicial remarks... about German people and Germany. |
Yes, we were able to locate her in a refugee camp in Germany. |
|
В Италии они пьют слишком много вина, а в Германии - чересчур много пива. |
In Italy he drinks a little too much wine, and in Germany he drinks a great deal too much beer. |
Родственный вид, Panopea zelandica, найден в Новой Зеландии и был собран коммерчески с 1989 года. |
A related species, Panopea zelandica, is found in New Zealand and has been harvested commercially since 1989. |
Ceres was called Hera for a short time in Germany. |
|
В сентябре, октябре и ноябре 2008 года Коэн гастролировал по Европе, включая остановки в Австрии, Ирландии, Польше, Румынии, Италии, Германии, Франции и Скандинавии. |
In September, October and November 2008, Cohen toured Europe, including stops in Austria, Ireland, Poland, Romania, Italy, Germany, France and Scandinavia. |
В Альберте этот вид был собран из озер Атабаска и зама, расположенных к югу от голубиного озера. |
In Alberta, the species has been collected from the Lake Athabasca and Zama areas south to about Pigeon Lake. |
В играх, происходящих из Австрии и Германии, взятие взяток регулируется правилами, называемыми Zwänge. |
In games derived from Austria and Germany, trick-taking is governed by the rules called Zwänge. |
Фильм также был прочитан как призыв к воссоединению Германии, которое последовало в 1990 году. |
The film has also been read as a call for German reunification, which followed in 1990. |
4 августа король объявил войну Германии и Австрии по совету премьер-министра Либеральной партии Х. Х. Асквита. |
On 4 August, the King declared war on Germany and Austria, following the advice of Prime Minister H. H. Asquith of the Liberal Party. |
Именно это презрение к инструментальной музыке вообще привело к тому, что Гуви прожил последнюю треть своей жизни почти исключительно в Германии, где его очень ценили. |
It was this disdain for instrumental music in general which led to Gouvy living the last third of his life almost entirely in Germany where he was much appreciated. |
Это не объект, который может быть собран, как в моделях приобретения знаний. |
It is not an entity which can be collected as in knowledge acquisition models. |
С 1922 по 1937 год он находился в Германии, но с 1933 года его еврейское происхождение сделало его безработным в Германии. |
From 1922 to 1937, he was in Germany, but from 1933, his Jewish ancestry rendered him unemployable in Germany. |
Версии канала в Германии и Нидерландах вскоре последовали 1 октября 2011 года. |
Versions of the channel in Germany and the Netherlands soon followed on October 1, 2011. |
Во время судебного процесса обвинители зачитывали Манифест вслух в качестве доказательства; это означало, что брошюра может быть легально опубликована в Германии. |
During the trial prosecutors read the Manifesto out loud as evidence; this meant that the pamphlet could legally be published in Germany. |
Это первый автомобиль Daihatsu, который будет собран в Венесуэле, где производство началось в ноябре 2001 года. |
This is the first Daihatsu automobile to be assembled in Venezuela, where production began in November 2001. |
В Малайзии автомобиль собран локально как Perodua Kembara by Perodua. |
In Malaysia, the car is locally assembled as the Perodua Kembara by Perodua. |
Он был собран в 2008 году из образования Тремембе в Сан-Паулу, Бразилия. |
It was collected in 2008 from the Tremembé Formation of São Paulo, Brazil. |
Голодная блокада Германии Королевским флотом была незаконной по международному праву. |
The Royal Navy's starvation blockade of Germany was illegal under international law. |
Кролик был так же дерзок, как и в Заячьем испуге, и так же хладнокровен и собран, как в Прест-о перемене. |
The rabbit was as audacious as he had been in Hare-um Scare-um and as cool and collected as in Prest-O Change-O. |
Затем он поступил во Флоридский университет A&M, но вскоре был призван в армию Соединенных Штатов и прослужил два года в Австрии и Западной Германии. |
He then matriculated into Florida A&M University, but was soon drafted into the United States Army and served for two years in Austria and West Germany. |
По состоянию на 1913 год Британия была четвертой экономикой в мире, уступая США, России и Германии. |
As of 1913, Britain was the world's fourth economy, behind the U.S, Russia and Germany. |
В Финляндии был собран один из худших урожаев ячменя и ржи, и урожайность оставалась низкой в течение нескольких последующих лет, сопровождаясь более холодным климатом. |
Finland saw one of the worst barley and rye harvests, and crop yields continued to be poor for some years to follow, accompanied by a colder climate there. |
В июле 2017 года парламенты Германии и Мальты одобрили законопроекты, разрешающие однополые браки. |
Within July 2017, both the Parliaments of Germany and Malta approved bills to allow same-sex marriage. |
Великие турниры Северной Франции привлекали сотни рыцарей из Германии, Англии, Шотландии, Окситании и Иберии. |
The great tournaments of northern France attracted many hundreds of knights from Germany, England, Scotland, Occitania and Iberia. |
Этот союз был известен как Стальной пакт, который обязывал Италию воевать вместе с Германией, если начнется война против Германии. |
The alliance was known as the Pact of Steel, which obliged Italy to fight alongside Germany if war broke out against Germany. |
Сделка также включает использование этажей некоторых принадлежащих HBC универмагов в Германии, Нью-Йорке, Торонто и Ванкувере в качестве общих офисных помещений Wework's. |
The deal also includes the use of floors of certain HBC owned department stores in Germany, New York, Toronto, and Vancouver as WeWork's shared office workspaces. |
После создания Фонда Мазоха, вместе с Игорем Дюричем, он активно вел различные художественные проекты на Украине, в России, в Германии. |
After establishing the Masoch Fund, together with Igor Durich, he actively conducted various artistic projects in Ukraine, in Russia, in Germany. |
Суровое мирное урегулирование, навязанное Германии, оставило бы ее озлобленной и жаждущей мести. |
The harsh peace settlement imposed on Germany would leave it embittered and seeking revenge. |
Этот жанр, зародившийся в Германии, широко распространен в транс-сцене и является одной из доминирующих форм танцевальной музыки во всем мире. |
The genre, which originated in Germany, is massively popular in the trance scene, and is one of the dominant forms of dance music worldwide. |
В самом большом расстройстве в истории международного квиддича, Дропберы победили Соединенные Штаты 150*-130, чтобы выиграть чемпионат мира 2016 года в Германии. |
In the biggest upset in the history of international quidditch, the Dropbears defeated the United States 150*–130 to win the 2016 World Cup in Germany. |
После капитуляции нацистской Германии союзники разделили Берлин и оставшуюся территорию Германии на четыре военные оккупационные зоны. |
After Nazi Germany surrendered, the Allies partitioned Berlin and Germany's remaining territory into four military occupation zones. |
Провалившийся боп Deepwater Horizon был собран в качестве ключевого доказательства в расследовании причин разлива нефти. |
The failed Deepwater Horizon BOP was collected as key evidence into the investigation of the causes of the oil spill. |
В декабре 1952 года Законодательное собрание Западной Германии проголосовало за отмену всех ограничений скорости, вернувшись к решениям государственного уровня. |
In December 1952 the West German legislature voted to abolish all speed limits, reverting to State-level decisions. |
Союзники обещали всяческую помощь в случае нападения Германии и гарантировали целостность территориальных владений Португалии. |
The Allies promised all possible aid in the event of a German attack and guaranteed the integrity of Portugal's territorial possessions. |
Ритм-гитарист Иззи Стрэдлин внезапно покинул группу 7 ноября 1991 года, после того, как повторился инцидент в Сент-Луисе, почти развернувшийся во время концерта в Германии. |
Rhythm guitarist Izzy Stradlin abruptly quit the band on November 7, 1991, after a repeat of the St. Louis incident nearly unfolded during a concert in Germany. |
Фильм был снят в Германии режиссером Ромуальдом Кармакаром, в главных ролях снялись Франк Гиринг и Анна Ратте-Полль. |
The film was a German production directed by Romuald Karmakar and starred Frank Giering and Anne Ratte-Polle. |
После того как Гитлер стал канцлером Германии в 1933 году, Геринг был назначен министром без портфеля в новом правительстве. |
After Hitler became Chancellor of Germany in 1933, Göring was named as Minister Without Portfolio in the new government. |
Lichtenberg is not read by many outside Germany. |
|
Он был одним из первых, кто представил громоотвод Бенджамина Франклина в Германии, установив такие устройства в своем доме и садовых сараях. |
He was one of the first to introduce Benjamin Franklin's lightning rod to Germany by installing such devices in his house and garden sheds. |
Дэвид хорошо подходил для проекта CAC, поскольку ранее он работал на Heinkel в донацистской Германии, а также на Mitsubishi и Aichi в Японии. |
David was well-suited to the CAC project, since he had previously worked for Heinkel in pre-Nazi Germany, as well as Mitsubishi and Aichi in Japan. |
Особенно это касается Германии-крупнейшего торгового партнера Словении. |
This is especially true with Germany; Slovenia's biggest trade partner. |
Он дебютировал на первом месте в британских чартах, а также достиг первой пятерки в Германии и Швеции. |
It debuted at number 1 in the UK charts, and reached the top five in Germany and Sweden. |
В Германии университеты обычно планируют семестровый перерыв в пять-восемь недель примерно в марте. |
In Germany, universities typically schedule a semester break of five to eight weeks around March. |
Эти законы привели к исключению евреев из общественной и политической жизни Германии. |
These laws resulted in the exclusion of Jews from German social and political life. |
Он также был собран в Греции для местного рынка, где продавался как пикап Nissan и King Cab. |
This was also assembled in Greece for the local market, where it was marketed as the Nissan Pickup and King Cab. |
Этот типовой образец был собран в Мексике Александром фон Гумбольдтом и Эме Бонпланом незадолго до 1817 года. |
The type specimen was collected from Mexico by Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland sometime before 1817. |
Неотип, обозначенный Гонсиореком и его коллегами, был собран на парижском кладбище Монмартр. |
The neotype designated by Gąsiorek and colleagues was collected in Paris's Montmartre Cemetery. |
Этот список, вероятно, был собран в Нучеке в проливе принца Уильяма, но его персонаж безошибочно является Танакроссом. |
This list was probably collected at Nuchek in Prince William Sound, but its character is unmistakably Tanacross. |
Вклад петрониевича в философию естественных наук собран в его сборнике L'évolution universelle. |
Petronijević's contributions to the philosophy of natural sciences are collected in his compilation L'évolution universelle. |
По состоянию на апрель 2020 года он был собран в пяти томах танкобона. |
It has been collected in five tankōbon volumes as of April 2020. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собран в Германии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собран в Германии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собран, в, Германии . Также, к фразе «собран в Германии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
