Собран правильно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собрание свидетельств в постное воскресенье - fast and testimony meeting
офицерское собрание - officers' meeting
собрание художественного музея - Art Museum collection
G20 министры сельского собрания - g20 ministers of agriculture meeting
Законодательное собрание Фолклендских островов - legislative assembly of the falkland islands
ежегодное собрание и конференция - annual meeting and conference
доклад на общем собрании - report to the general assembly
спасибо общего собрания - thank the general assembly
прошу общее собрание - requests by the general assembly
общее собрание Всемирной организации туризма - general assembly of the world tourism organization
Синонимы к собран: получить, взять, создать, снять, составить, организовать, соединить, набрать, сложить
наречие: properly, right, correctly, aright, best, well, rightly, accurately, regularly, duly
словосочетание: about right
было правильное место для - was the right place for
если все сделано правильно - if done properly
для правильного позиционирования - for proper positioning
если правильно управлять - if managed correctly
для того, чтобы правильно - in order to properly
правильно ответить - answer correctly
установлен правильно - is installed properly
правильно имя - correctly addressed
правильно обо мне - is right about me
правильная кирпичная кладка - marshalling masonry
Синонимы к правильно: по месту, так, по правилам, как надо, как нужно, да, по ходу, как следует, в цвет
Этот список, вероятно, был собран в Нучеке в проливе принца Уильяма, но его персонаж безошибочно является Танакроссом. |
This list was probably collected at Nuchek in Prince William Sound, but its character is unmistakably Tanacross. |
Кроме того, в 1969 году они вновь подтвердили католический принцип примата совести, принцип, который, по их мнению, должен быть правильно истолкован. |
Additionally, in 1969, they reasserted the Catholic principle of primacy of conscience, a principle that they said should be properly interpreted. |
One reason is, there is a massive amount of data. |
|
Row-bot собран из трёх частей, каждая из которых — как часть любого организма. |
The Row-bot is made up of three parts, and those three parts are really like the parts of any organism. |
Никто не произнёс: Постойте, это не правильно. |
Nobody said, Hold on, this is wrong. |
He'll buy it if we sell it right. |
|
В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости. |
The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property. |
Single malt scotch, neat, right? |
|
Таким образом аппарат был построен в виде отдельных секций и собран в космосе, магнетизмом? |
So the machine was built in separate sections and assembled in space by magnetism? |
«Он работал так, как будто был собран в перевернутом виде, — удивляется Лаукканен. |
“It acted like it was assembled inverted,” Laukkanen marvels. |
Сложена она была правильно и чрезвычайно изящно; по красивой форме ее рук можно было заключить о стройности всего тела. |
Her shape was not only exact, but extremely delicate: and the nice proportion of her arms promised the truest symmetry in her limbs. |
Я вот о чем подумала... Арон ведь без матери рос, правильно? Вот он и вообразил, что она была самая лучшая женщина на свете. |
It's from my figuring out. I think Aron, when he didn't have a mother-why, he made her everything good he could think of. |
У неё свои представления о том, что правильно, а что неправильно и иногда она сама себя сбивает с толку, но в общем она альтруистка |
She has her own ideas about what's right and wrong, and sometimes she gets confused, but she's an altruistic person in the end. |
Я также научу вашу дочь ездить верхом, ухаживать за лошадью и - бесплатно - правильно говорить. |
Plus, I'm teaching your daughter riding, grooming... and at no extra charge, pronunciation. |
Для инспектора уместно и правильно быть неприступным. |
It's only right and proper that an inspector should remain untouchable. |
We got one chance to do this, one chance only. |
|
Как только вы все сделаете правильно, один из нас это отметит. И тогда вы сможете присесть. |
Now, when you get it right, one of us is gonna tap you out, then you can have a seat. |
Я предлагаю, чтобы он был правильно изолирован, где будет выказано максимум милосердия и гуманности по отношению к этому несчастному созданию. |
I suggest he be properly disposed of, all mercy and humanity being shown this unfortunate creature. |
Может, было бы правильнее пригласить меня на эту беседу? |
Wouldn't it be more appropriate to include me in that conversation? |
Если мы сделаем всё правильно, ты добьешься огромной популярности. |
If we play our cards right, you could make a killing. |
Могу я кого-то правильно воспитать, если я сама непоследовательна? |
Can I educate someone if I am inconsistent myself? |
Я правильно понимаю? |
Am I understanding this correctly? |
Но если у тебя осталось хоть какое-то понятие того,что правильно, а что нет, ты посмотришь Младшему прямо в лицо и скажешь ему, что ты сделал. |
But if you got any sense of right and wrong left, you're gonna look Junior in the face and tell him what you did. |
Чтобы меня правильно поняли. |
Just so, you know, they don't get the wrong idea. |
One double room for tonight, is that correct, sir? |
|
Но, - сказала Маргарет, - если у нас на юге наемные рабочие будут бастовать, то хлеб не будет посеян, сено не будет убрано, а урожай не будет собран. |
'But,' said Margaret, 'if the people struck, as you call it, where I come from, as they are mostly all field labourers, the seed would not be sown, the hay got in, the corn reaped.' |
Правильно сказано! - продолжал Чистюлька. -Ни один из нас не продаст даба, а если кто попробует, пошлю его туда, куда сам иду... |
That's all right, said la Pouraille. There is not one of us that will blow the gaff, or if he does, I will take him where I am going - |
I mean, I think it's fitting, taking Barry's place. |
|
Не знаю, лично я думаю, что это как-то связано с шантажом, за который тебя разыскивают и во Флориде, правильно? |
I don't know, uh, personally, I think it's probably got something to do with blackmail, which is the same thing you're wanted for in Florida, right? |
You suppose rightly. |
|
Если я правильно вас понял, то по приезде в Лондон с вами произошло нечто не совсем обычное? |
Do I understand you to say that you have yourself had some remarkable experience since you arrived in London? |
Родственный вид, Panopea zelandica, найден в Новой Зеландии и был собран коммерчески с 1989 года. |
A related species, Panopea zelandica, is found in New Zealand and has been harvested commercially since 1989. |
В Альберте этот вид был собран из озер Атабаска и зама, расположенных к югу от голубиного озера. |
In Alberta, the species has been collected from the Lake Athabasca and Zama areas south to about Pigeon Lake. |
Викторианская майолика правильно относится к двум видам майолики, изготовленной во второй половине 19 века в Европе и Америке. |
Victorian majolica properly refers to two types of majolica made in the second half of the 19th century in Europe and America. |
Сначала нам понадобится еще несколько человек, чтобы подтвердить, что это правильная грамматика для американского стиля, а затем консенсус для реализации. |
First we will need a few more people to confirm that this is the correct grammar for the US style, and then a consensus to implement. |
Таким образом, мы знаем, что этот язык не может быть правильно принят ни одной конечностной машиной и, следовательно, не является регулярным языком. |
We know, therefore, that this language cannot be accepted correctly by any finite-state machine, and is thus not a regular language. |
Чтобы правильно квалифицировать их, требовалось физическое обследование. |
Physical examination was necessary to properly qualify them. |
Это не объект, который может быть собран, как в моделях приобретения знаний. |
It is not an entity which can be collected as in knowledge acquisition models. |
И я думаю, что родители должны иметь какой-то разговор со своими детьми о том, как правильно и неправильно использовать компьютер. |
And I think parents need to have some kind of conversation with their kids about how to use the computer the right way and the wrong way. |
Если его правильно держать под подбородком, скрипач может отпустить инструмент своими руками, и он останется там прочно. |
If held properly under the chin, the violinist can let go of the instrument with their hands and it will stay there firmly. |
В Малайзии автомобиль собран локально как Perodua Kembara by Perodua. |
In Malaysia, the car is locally assembled as the Perodua Kembara by Perodua. |
Он был собран в 2008 году из образования Тремембе в Сан-Паулу, Бразилия. |
It was collected in 2008 from the Tremembé Formation of São Paulo, Brazil. |
Если вы думаете, что я перевел ваш голос на неправильный вариант - ну, вы должны были проголосовать правильно в первую очередь, не так ли? |
If you think I've moved your vote to the wrong option - well, you should have voted properly in the first place, shouldn't you? |
Кролик был так же дерзок, как и в Заячьем испуге, и так же хладнокровен и собран, как в Прест-о перемене. |
The rabbit was as audacious as he had been in Hare-um Scare-um and as cool and collected as in Prest-O Change-O. |
В Финляндии был собран один из худших урожаев ячменя и ржи, и урожайность оставалась низкой в течение нескольких последующих лет, сопровождаясь более холодным климатом. |
Finland saw one of the worst barley and rye harvests, and crop yields continued to be poor for some years to follow, accompanied by a colder climate there. |
Если URL-адреса в параметрах шаблона цитирования содержат определенные символы, то они не будут отображаться и связываться правильно. |
If URLs in citation template parameters contain certain characters, then they will not display and link correctly. |
К 18 октября 2018 года в качестве вероятной причины прерывания полета была определена неспособность правильно сопрягать первую ступень ракеты-носителя с ядром первой ступени. |
By 18 October 2018, the failure to correctly mate the first stage booster with the first stage core was identified as the likely cause of the flight abort. |
Провалившийся боп Deepwater Horizon был собран в качестве ключевого доказательства в расследовании причин разлива нефти. |
The failed Deepwater Horizon BOP was collected as key evidence into the investigation of the causes of the oil spill. |
Впоследствии любой маркер начала человеческой личности не обязательно указывает, где этически правильно или неправильно помогать или вмешиваться. |
Subsequently, any marker of the beginning of human personhood doesn't necessarily mark where it is ethically right or wrong to assist or intervene. |
Блэкетт правильно определил лежащий в основе интеграционный процесс и идентичность остаточного ядра. |
Blackett correctly identified the underlying integration process and the identity of the residual nucleus. |
Он также был собран в Греции для местного рынка, где продавался как пикап Nissan и King Cab. |
This was also assembled in Greece for the local market, where it was marketed as the Nissan Pickup and King Cab. |
Более крупный, разработанный Индонезией Super Carry также был собран на Филиппинах с 2016 по 2019 год. |
The larger, Indonesian-developed Super Carry was also assembled in the Philippines from 2016 until 2019. |
Этот типовой образец был собран в Мексике Александром фон Гумбольдтом и Эме Бонпланом незадолго до 1817 года. |
The type specimen was collected from Mexico by Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland sometime before 1817. |
Неотип, обозначенный Гонсиореком и его коллегами, был собран на парижском кладбище Монмартр. |
The neotype designated by Gąsiorek and colleagues was collected in Paris's Montmartre Cemetery. |
Драгоценный цветок Тибурона был впервые собран Эдвардом л. Грином в 1886 году на месте старой церкви Святой Хилари на полуострове Тибурон. |
The Tiburon jewelflower was first collected by Edward L. Greene in 1886 at the site of Old Saint Hilary's Church on the Tiburon Peninsula. |
Вклад петрониевича в философию естественных наук собран в его сборнике L'évolution universelle. |
Petronijević's contributions to the philosophy of natural sciences are collected in his compilation L'évolution universelle. |
По состоянию на апрель 2020 года он был собран в пяти томах танкобона. |
It has been collected in five tankōbon volumes as of April 2020. |
Однако сторонники последнего с этим не согласны и вместо этого считают, что грамматика и правильная привычка важнее. |
However, supporters of the latter do not agree with that and instead think that grammar and correct habit is more important. |
Этот тепловой градиент может быть собран с использованием модифицированного цикла Ренкина. |
This thermal gradient may be harvested using the modified Rankine cycle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собран правильно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собран правильно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собран, правильно . Также, к фразе «собран правильно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.