Совершение покупки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: commission, perpetration, committal, commitment
совершение незаконных действий ночью - moonlighting
совершение платежа - making payment
покушение на совершение преступления - aggravated attempt
разрешение на совершение восхождения - climbing registration
совершение убийства - commission of murder
вовлечение несовершеннолетнего в совершение антиобщественных действий - enticement of a minor to commit antisocial acts
совершение покупок - shopping
организация и совершение теракта - planning and committing a terrorist act
совершение перевозки - transportation
совершение теракта - terrorist attack
Синонимы к совершение: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, доверенность, совершение преступления, преступление, творение, обязательство
покупка в рассрочку - installment purchase
непосредственная покупка - original purchase
покупка в розницу - retail purchase
покупка в запас - purchase for stock
покупка в период понижения курсов - buying on scale
рассредоточенная покупка - scatter buy
покупка по каталогу - catalogue buying
покупка товаров группой покупателей в складчину - shopping customer group by clubbing
покупка новых автомобилей - the purchase of new cars
покупка за границей - overseas purchase
Синонимы к покупка: выполнение, приобретение, покупка, закупка, заготовка, купля, работа, промысел, заработок, получение
Антонимы к покупка: украсть, перепродать, продать, положить, продать, потратить
Значение покупка: Купленная вещь.
Запрещается использовать услугу «Платежи Facebook» для пополнения баланса или совершения иных операций с электронными платежными средствами, используемыми не для совершения покупки. |
Except as set forth below, you may not use Facebook Payments to fund a transaction or otherwise transfer electronic value not in conjunction with a purchase. |
Раскаяние покупателя - это чувство сожаления после совершения покупки. |
Buyer's remorse is the sense of regret after having made a purchase. |
Когда программное обеспечение используется для совершения покупки, это называется программной рекламой. |
When software is used to do the purchasing, it is known as programmatic advertising. |
Покупатели когда-то использовали в среднем пять источников информации перед совершением покупки, но в 2014 году их число возросло до 12 источников. |
Shoppers once used an average of five sources for information before making a purchase, but numbers have risen to as high as 12 sources in 2014. |
Предотвращение импульсных покупок включает в себя такие методы, как определение бюджета перед покупкой и принятие тайм-аута перед совершением покупки. |
Preventing impulse buying involves techniques such as setting budgets before shopping and taking time out before the purchase is made. |
В мае 1971 года, Recrion предоставлено место в группе расширение для того, чтобы собрать деньги для совершения покупки. |
In May 1971, Recrion granted the group an extension in order to raise the money to complete the purchase. |
Кредитная карта используется для совершения покупки путем заимствования денег. |
A credit card is used to make a purchase by borrowing money. |
В банковском деле авторизация - это удержание средств на счете клиента при совершении покупки с помощью дебетовой или кредитной карты. |
There were three varieties of upside-down trees, those bolted to the ceiling, stand alone trees with a base, and half-trees bolted to walls. |
Дилер, определяющий цены и готовый совершать сделки по заявленным ценам покупки и продажи. Маркетмейкер ведет книгу совершенных сделок. |
A dealer who supplies prices and is prepared to buy or sell at those stated bid and ask prices. |
В приведенном выше примере цель теста состоит в том, чтобы определить, какой из них является более эффективным способом поощрения клиентов к совершению покупки. |
In the example above, the purpose of the test is to determine which is the more effective way to encourage customers to make a purchase. |
По словам владельца, покупки были совершены парнем по имени Йен Миллер. |
According to the owner, the purchases were made by a local guy named Ian Miller. |
Точки соприкосновения опыта покупки помогают потребителю перейти от рассмотрения бренда к фактическому совершению покупки. |
The purchase experience touchpoints help the consumer shift from considering the brand to actually making a purchase. |
Система двойной покупки работает совершенно по-другому по сравнению с одиночной покупкой, потому что она помещает загрузочный пол на полпути между полом сцены и блоками чердака. |
A double purchase system works quite differently compared to a single purchase because it puts the loading floor halfway between the stage floor and the loft blocks. |
Настройки конфиденциальности и безопасности в Интернете учетной записи Microsoft препятствуют совершению покупки. |
A privacy and online safety setting for your Microsoft account prevents you from making a purchase. |
В банковском деле авторизация - это удержание средств на счете клиента при совершении покупки с помощью дебетовой или кредитной карты. |
Plus the precedent would apply if American Samoans are deemed as citizens in a ruling from a current lawsuit in the DC Circuit. |
Покупки можно отслеживать в течение 2 лет после их совершения. |
Purchases events can be tracked for up to 2 years after the install event. |
При попытке совершения покупки на консоли Xbox One или Xbox 360 возникает ошибка с кодом 80153021 |
Error 80153021 occurs when making a purchase on Xbox One or Xbox 360 |
Дебетовая карта используется для совершения покупки на собственные деньги. |
A debit card is used to make a purchase with one's own money. |
В банковском деле авторизация - это удержание средств на счете клиента при совершении покупки с помощью дебетовой или кредитной карты. |
In banking, an authorization is a hold placed on a customer's account when a purchase is made using a debit card or credit card. |
Ваши семьи давно знакомы, и вам совершенно очевидно, что Дженна уникальна. |
And your families have known each other for years now, and it's become very clear to you that Jenna is extraordinary. |
И внезапно это не какая-то мелочь, а куча мелочей, которые можно отбирать порциями, пока все порции, сложенные вместе, не образуют нечто совершенно иное. |
And all of a sudden, it's not just one little bit, it's all these stacked little bits that allow you to take little portions of it until all the portions coming together lead you to something that's very different. |
Ночью шел снег и совершенно засыпал его в яме. |
It had snowed during the night and he was completely buried. |
Сохранение нынешней численности ныне присутствующего контингента до истечения его текущего мандата совершенно необходимо. |
Maintaining the current contingent at its current strength until the expiration of the present mandate is essential. |
Означает, что отпускная цена на ваш брокер 1.2293 и ценой покупки 1.2296 брокера. разброс составляет 3 очка 1.2296-1.2293. |
Means that the selling price to your broker 1.2293 and the purchase price of the broker is 1.2296. the spread is 3 points 1.2296-1.2293. |
1) Запустит ли ЕЦБ программу покупки облигаций, известную также как количественное смягчение? |
First: Will the ECB launch sovereign bond purchases or what is known popularly as quantitative easing? |
Оформление заказа: когда человек вводит данные для оплаты покупки. |
Initiated Checkout: A person starts the payment process to make a purchase. |
Органы, что предоставляет доктор Кавингтон... они не доступны для покупки. |
The organs that Dr. Covington provides... they're not available for purchase. |
Хоуард развернул покупки и дал Шейле книжку про слона Бабара. |
Howard undid his parcels, and gave Sheila the picture-book about Bahar the Elephant. |
Сейчас весьма неподходящий момент для покупки шахт, сэр. |
This is a singularly inopportune moment to purchase a mine, sir. |
Наш Девин открыл фиктивную фирму несколько лет назад для покупки дома на южном берегу, а потом ударил финансовый кризис. |
Our friend Devin set up a shell corp a few years back, used it to buy a place in south shores, subdivision hit hard by the financial crisis. |
Похоже, что для его покупки мне необходимо получить ваше добро. |
It appears that I need your Ok in order to purchase it. |
С момента моей покупки, Матильда потратила в два раза больше времени на общение с Харун Кхан, чем на другое любое знакомство. |
Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance. |
Scanning the date and time - of when the pipe was purchased... |
|
Ваша честь, это был неприятный инцидент. Но процесс совершения правосудия может по-прежнему идти вперед. |
My Lady, it was an unfortunate incident but the process of justice can still flow. |
Можно выбрать еду, сделать покупки и вокруг так много людей. |
Got a variety of dining options, plenty of shopping and lots of people around. |
Вы пользовались своим кредитным чипом для покупки пищи и вещей и перемещались все время по прямой. |
You've been using your credit chit to buy food, supplies and traveling in a straight line. |
Дает мне право на покупки в двух кварталах от Госдепартамента. |
Serves me right for buying two blocks from the State Department. |
Pays for his loft, his credit cards, SM purchases. |
|
Ну, Ассоциация Карри Моррис это компания, которая ищет собственности для покупки крупными торговыми компаниями. |
Well, Kurry Morris and Associates is a firm that searches for properties for large retail corporations to purchase. |
Oh, well, she's probably doing some online shopping. |
|
Кредитные карты, покупки, да даже счета за телефон - и те на её имя. |
Credit cards, utilities, phone bill, all in her name. |
Мы давали ей незаполненные чеки расплачиваться за покупки, - вот как мы ей доверяли! |
We used to trust that girl with blank cheques for the payment of the tradesmen. For quite a time she was so trusted by us. |
Do you like shopping? |
|
Делала покупки в супермаркете что забыла кошелек в школе. |
I was buying groceries at the supermarket when I realized I forgot my wallet at school... |
We're shopping for a party. |
|
Однако для покупки требуется лицензия, охватывающая владение огнестрельным оружием, способным стрелять патронами к дробовику. |
However, a licence covering possession of a firearm capable of firing shotgun ammunition is required for purchase. |
Эти концы прохода используются для того, чтобы заманить клиентов в момент покупки, а также побудить их делать покупки по проходу. |
These aisle ends are used to lure customers into making a snap purchase and to also entice them to shop down the aisle. |
После покупки Луизианы в 1803 году Соединенные Штаты унаследовали это странное обстоятельство. |
After the 1803 Louisiana Purchase, the United States inherited this odd circumstance. |
Начальная цена акций определяется на дату совершения сделки. |
The initial share price is determined on the trade date. |
Жители несут ответственность за все домашние обязанности, включая планирование меню, составление бюджета, покупки, приготовление пищи, уборку, работу во дворе и обслуживание дома. |
Residents are responsible for all household duties, including menu planning, budgeting, shopping, cooking, cleaning, yard work, and home maintenance. |
Есть несколько уникальных героев, доступных для покупки и обучения. |
There are several unique heroes available to purchase and train. |
Группа совершила крупные покупки недвижимости и оборудования для защищенной связи. |
The group made large purchases of real estate and secure communications equipment. |
Синие законы могут также ограничивать покупки или запрещать продажу определенных товаров в определенные дни, чаще всего по воскресеньям в западном мире. |
Blue laws may also restrict shopping or ban sale of certain items on specific days, most often on Sundays in the western world. |
Поэтому спред по казначейским облигациям больше, чем риск дефолта, путем покупки мусорных облигаций и продажи казначейских облигаций, чтобы хеджировать риск процентной ставки. |
Therefore the spread over treasuries is more than the risk of default, by buying junk bonds and selling treasuries, to hedge interest rate risk. |
SRAM сделал groupset доступным для покупки на полных велосипедах и в качестве компонентов вторичного рынка, продаваемых через дилеров с весны 2016 года. |
SRAM made the groupset available for purchase on complete bikes and as aftermarket components sold through dealers from Spring 2016. |
За этот короткий промежуток времени давление со стороны продажи в E-Mini было частично ослаблено, а интерес со стороны покупки возрос. |
In that short period of time, sell-side pressure in the E-Mini was partly alleviated and buy-side interest increased. |
В частности, было бы неплохо узнать некоторые подробности о всей печальной истории покупки земли вайрау. |
In particular some detail about the whole sorry history of the wairau land purchases would be nice. |
Импульсные покупки - это незапланированные покупки. |
Impulse purchases are unplanned purchases. |
Этот магазин идеально подходит для экстренной и немедленной покупки расходных материалов, так как он часто работает с продленными часами, запасаясь каждый день. |
This store is ideal for emergency and immediate purchase consumables as it often operates with extended hours, stocking every day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совершение покупки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совершение покупки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совершение, покупки . Также, к фразе «совершение покупки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
