Покупка в розницу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покупка акций - buying shares
покупка в кредит - credit purchase
покупка команд - purchase of teams
покупка по карте - card purchase
покупка по кредитной карте - credit card purchase
государственная покупка - public procurement
договорная покупка - negotiated purchase
покупка в запас - purchase for stock
покупка в период понижения курсов - buying on scale
покупка индивидуальных облигаций - buying individual bonds
Синонимы к покупка: выполнение, приобретение, покупка, закупка, заготовка, купля, работа, промысел, заработок, получение
Антонимы к покупка: украсть, перепродать, продать, положить, продать, потратить
Значение покупка: Купленная вещь.
снижать в чине - bust
установить в - place in
вечеринка в честь дня рождения - birthday party
играть в поле - play the field
в хорошем вкусе - in good taste
не участвующее в войне государство - noncombatant nation
замещение в цепи - chain substitution
заступать в наряд - go on watch
заготовка в металлической оболочке - canned billet
сушить без отжима в тени - drip dry in shade
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Type - the type of the position (sell or buy). |
|
Во-вторых, производство, покупка и обслуживание коммерческих холодильников обходились дорого. |
Second, commercial refrigerators were expensive to produce, purchase, and maintain. |
If he lied, the purchase was not legal. |
|
Yeah, but buying a place kinda makes it hard to live in the moment. |
|
Покупка товаров имеет несколько общих черт, где бы она ни происходила. |
Shopping has common elements wherever it takes place. |
Покупка компании по справедливой цене - это разве обобрать? |
Buying a man's company for a fair price is hardly ripping him off. |
Согласно шведскому так называемому Закону о покупке секса, покупка секса облагается штрафом или сопровождается тюремным заключением до шести месяцев, к этому следует добавить унижение публичной огласки. |
Under Sweden's so-called Sex Purchase Law, paying for sex is punishable by fines or up to six months in prison, plus the humiliation of public exposure. |
Например, покупка (или продажа) реальных товаров (например, машин), или даже финансовых продуктов (например, инвестиции в ценные бумаги, перечисленные на международной фондовой бирже). |
This can be to purchase (or sell) physical commodities (such as machinery) or even financial products (such as investing in securities listed on an international stock exchange). |
Событие — это действие, которое человек выполняет в вашем приложении, например, прохождение уровня, добавление товара в корзину или покупка. |
An event is an action that a person takes in your app like Achieved Level, Added to Cart, or Purchased |
Покупка или получение бесплатного контента в приложении аватара Windows 10 |
Making a purchase or acquiring free content in the Windows 10 avatar app |
Базовыми способами хеджирования будущей цены приобретения товара является покупка на срочном рынке фьючерсного контракта, покупка опциона типа колл или продажа опциона типа пут. |
Basic methods of hedging the future purchase price of a product involve buying a futures contract, buying a “call” option or selling a “put” option. |
Поскольку пока на этой неделе не последовала дальнейшая логическая покупка, я вынужден сделать вывод, что завтра и на будущей неделе, по-видимому, более вероятны дальнейшие потери, а не рост. |
As there has been no further follow-through in buying so far this week, I am forced to conclude that further losses appear more likely than gains for tomorrow and the week ahead. |
Этот автомобиль представляет собой новейшую винтажную модель, и ее покупка имеет экономический смысл. |
The car is a brand new vintage model that makes economic sense. |
Каждая строка заказа на покупку ассоциируется со строкой заказа на продажу, из-за которой потребовалась покупка. |
Each purchase order line is associated with the sales order line that led to the purchase. |
В любом случае, для региона, где господствующей проблемой остается снижение уровня бедности, покупка российских вооружений не кажется наилучшим способом потратить скудные ресурсы. |
But, for a region where poverty alleviation remains the prevailing issue, this would not appear to be the best way to spend scarce resources. |
Если вы свяжете меня с нынешним владельцем Мустанга Буллитта, и результатом моего посредничества будет покупка, я дам вам 20% своих комиссионных. |
If you can provide me contact with the current possessor of the Bullitt Mustang, and it results my brokering a purchase, I'd give you 20% of my commission. |
Я понимаю, что маленькая покупка не дает мне право на особое отношение, но я хотел бы его видеть. |
I realise a small sale doesn't entitle me to any unusual consideration, but I'd like to see him. |
I didn't know how long it was going to take at the dealer. |
|
Oh, nothing says manly like buying a matching tea set. |
|
Это самые качественные свечи из тех, которые можно купить в розницу. |
They're the highest quality candles that can be purchased retail. |
Is the purchase of shares - this is not the same fishing? |
|
Теперь вы достаточно опытна , чтобы знать, что покупка и продажа предметов искусства без надлежащих документов является воровством. |
Now you are seasoned enough to know that buying and selling art without the proper ownership paperwork is larceny. |
Химическая зависимость, покупка и продажа. |
Chemical dependency, buying and selling. |
Maybe buying his silence is what put them out of business. |
|
Buying her a car won't put it back together. |
|
A new dress and selling lots of tickets. |
|
А пока вы там бурили скважины вы надолго выпали из поля зрения. Покупка стольких секций трубопровода не может пройти незамеченной. |
Drilling underground, you kept off everybody's radar for a very long time, but you can't buy that much piping without somebody getting curious. |
Buying the stock at a low price? |
|
Hayes не видел необходимости отличаться-оригинальный модем Hayes 300 baud продавался за 299 долларов США в розницу. |
Hayes saw no need to be different—the original Hayes 300 baud modem sold for US$299 retail. |
Песни в миноре дебютировали в чарте Billboard 200 под номером один, продав 236 000 за первую неделю в розницу. |
Songs in A Minor debuted on the Billboard 200 chart at number one, selling 236,000 in its first week at retail. |
Они обычно создаются как покупка и удержание инвестиций, но эмитенты обычно обеспечивают ликвидность на вторичном рынке. |
These are generally created as a buy and hold investment, but issuers typically provide liquidity in the secondary market. |
Покупка облигаций, наряду с другими факторами давления военного времени, привела к росту инфляции, хотя эта инфляция частично соответствовала росту заработной платы и прибыли. |
The purchase of bonds, along with other war-time pressures, resulted in rising inflation, though this inflation was partly matched by rising wages and profits. |
Покупка Rawlings компанией MLB подпитала опасения фанатов по поводу возможного заговора со стороны MLB, чтобы увеличить правонарушение как способ борьбы с низкой посещаемостью и телевизионными рейтингами. |
” The purchase of Rawlings by MLB has fueled fan concerns over a possible conspiracy by MLB to boost the offense as a way to combat low attendance and TV ratings. |
Покрытие носа обычно дешевле, чем покупка покрытия хвоста у старого перевозчика. |
Nose coverage is usually less expensive than purchasing tail coverage from the old carrier. |
Большинство магазинов препятствуют продаже нерейтинговых игр, поэтому практически каждая видеоигра, продаваемая в розницу в США, оценивается ESRB. |
Most stores prevent the sale of unrated games, so virtually every video game sold at retail in the United States is rated by the ESRB. |
Покупка трафика через PPC принесет положительный ROI, когда общая стоимость за клик для одной конверсии остается ниже нормы прибыли. |
Buying traffic via PPC will deliver a positive ROI when the total cost-per-click for a single conversion remains below the profit margin. |
Покупка Луизианой территории, на которую претендовали французы при Президенте Томасе Джефферсоне в 1803 году, почти удвоила размеры страны. |
The Louisiana Purchase of French-claimed territory under President Thomas Jefferson in 1803 almost doubled the nation's size. |
Покупка акций на марже означает покупку акций на деньги, взятые в долг против стоимости акций на том же счете. |
Buying stock on margin means buying stock with money borrowed against the value of stocks in the same account. |
Покупка Аляски у России в 1867 году завершила расширение материковой части страны. |
The 1867 Alaska purchase from Russia completed the country's mainland expansion. |
Главным достижением Джонсона на посту президента была покупка Аляски. |
Johnson's main accomplishment as president was the Alaska purchase. |
Охлажденное мясо продавалось в розницу через специальные склады и магазины. |
The chilled meat was retailed through special warehouses and stores. |
Договор с Чикасо, окончательно согласованный в конце года, широко известен как покупка Джексона. |
The treaty with the Chickasaw, finally agreed to later in the year, is commonly known as the Jackson Purchase. |
- Покупка, продажа, использование и хранение так называемой виртуальной валюты запрещены. |
— The purchase, sale, use, and holding of so-called virtual currency is prohibited. |
В результате производственного процесса получается диск, который во многих отношениях отличается от виниловых пластинок, продаваемых покупателям в розницу. |
The production process results in a disc that is different in several ways from the vinyl records sold to customers at retail. |
Одноразовый билет-это покупка билета с намерением использовать только часть включенного путешествия. |
Throwaway ticketing is purchasing a ticket with the intent to use only a portion of the included travel. |
Объявления нажимаются, когда они показывают что-то, относящееся к их поиску, но если покупка была сделана, и объявление продолжает появляться, это вызывает разочарование. |
Ads are clicked when it shows something relevant to their search but if the purchase has been made, and the ad continues to appear, it causes frustration. |
С 1990-х годов в Кении регулярно проводятся многопартийные выборы, в которых покупка голосов играет центральную роль. |
Since the 1990s, Kenya has had regular multiparty elections in which vote buying has played a central role. |
Покупка сделала Whirlpool крупнейшим в мире производителем крупной бытовой техники, с годовым объемом продаж около $ 6 млрд. |
The purchase made Whirlpool the world's largest manufacturer of major appliances, with annual sales of approximately $6 billion. |
В Facebook Facebook-это не только покупка кредитов, но и целый ряд онлайн-и офлайн-каналов для получения или покупки кредитов. |
In addition to purchasing Credits within Facebook, there are a number of online and offline channels for earning or buying Facebook Credits. |
Это более естественный эксперимент, чем покупка двух растений и кормление их водой в течение двух недель. |
It's a more natural experiment than buying two plants and feeding them water over two weeks. |
Покупка реальных товаров за любую виртуальную валюту была запрещена в Китае по меньшей мере с 2009 года. |
Buying real-world goods with any virtual currency had been illegal in China since at least 2009. |
Покупка быка, который не был проверен на общие заболевания, - это риск, Он более чем вероятно передался бы всему стаду. |
Buying a bull who hasn't been tested for common diseases is a risk, it would more than likely transmit to a whole herd. |
Импульсивная покупка нарушает нормальные модели принятия решений в мозгу потребителей. |
Impulse buying disrupts the normal decision making models in consumers' brains. |
Покупка продуктов питания, одежды, мебели или автомобиля часто упоминается как расходы. |
Buying food, clothing, furniture or an automobile is often referred to as an expense. |
Покупка лотерейного билета - это очень рискованная инвестиция с высокой вероятностью невозврата и небольшой вероятностью очень высокой доходности. |
Purchasing a lottery ticket is a very risky investment with a high chance of no return and a small chance of a very high return. |
Когда покупка была завершена, Уэйкфилд и Тори отправились исследовать еще немного Новой Зеландии, плывя вверх по западному побережью. |
The purchase completed, Wakefield and the Tory set out to explore a bit more of New Zealand sailing up the west coast. |
Эта покупка стала 23-м колл-центром, который компания приобрела до этого времени. |
This purchase was the 23rd call center which the company purchased until this time. |
Покупка алкоголя контролируется только в Панаке. |
Alcohol purchase is only controlled in Panaca. |
Проституция сама по себе легальна в Ирландской Республике, однако с марта 2017 года покупка секса считается преступлением. |
Prostitution itself is legal in the Republic of Ireland, however since March 2017, it has been an offence to buy sex. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «покупка в розницу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «покупка в розницу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: покупка, в, розницу . Также, к фразе «покупка в розницу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
