Современный подход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: modern, new, present, contemporary, present-day, current, recent, contemporaneous, actual, nowaday
сокращение: mod.
самый современный - most modern
современный одноэтажный дом - modern one-storey house
современный характер - modernity
современный ареал - present range
современный метод шифрования - current encryption method
современный период - recent period
современный боевой самолет - modern combat aircraft
современный кирпичный дом - a modern brick house
современный графический дизайн - Contemporary Graphic Design
современный облик - modern look
Синонимы к современный: новый, нынешний, острый, сегодняшний, текущий, модный, актуальный, новейший, своевременный
Значение современный: Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем-чем-н..
мягкий подход - gentle approach
биоцентрический подход - biocentric approach
итеративный подход - iterative approach
экосистемный подход - ecosystem approach
иметь особый подход к кому-л. - have a way with smb.
кибернетический подход - cybernetic approach
эволюционный подход - evolutionary approach
концептуальный подход - conceptual approach
стереотипный подход - stereotyping
прямолинейный подход - direct approach
Синонимы к подход: приближение, подход, сближение, способ рассмотрения, взгляд, втягивание, вход, обкатка
Антонимы к подход: уйти, двигаться, уйти, идти, перейти
Значение подход: Место, где подходят к чему-н..
Тот же самый подход иногда используется в современном кампусе или коммерческом ландшафтном дизайне, но также может быть применен в небольших частных садах. |
The same approach is sometimes used in modern campus or commercial landscaping, but can also be applied in smaller private gardens. |
Группа считается одним из пионеров тяжелого металла и современного хард-рока, хотя их музыкальный подход изменился с годами. |
The band is considered to be among the pioneers of heavy metal and modern hard rock, although their musical approach changed over the years. |
Современные историки предлагают весьма тонкий подход. |
Modern historians suggest a nuanced approach. |
Из-за отсутствия точных доказательств современная наука вместо этого использует этногенетический подход в объяснении происхождения Булгар. |
Due to the lack of definitive evidence, a modern scholarship instead uses an ethnogenesis approach in explaining the Bulgars' origin. |
Последний неудачный подход - это интерес к современной истории Китая и взгляд на китайское прошлое сквозь настоящее. |
Political Motivations The last failed approach is an interest in the modern history of China and the viewing of China's “past through the present”. |
Этот подход наиболее ярко проявился в концепциях Макса Вебера о традиционной власти и современной рационально-правовой власти. |
This approach was most notably portrayed in Max Weber's concepts of traditional authority and modern rational-legal authority. |
Ведический подход Махариши к здоровью использует модель понимания здоровья и болезни, которая принципиально отличается от модели современной медицины. |
Maharishi Vedic Approach to Health uses a model for understanding health and disease that is fundamentally different from that of modern medicine. |
В следующем суде все они следуют базовой установке, которая представляет собой наиболее широко используемый подход в современном судебном жанре. |
The following court shows all follow a basic setup that represents the most widely used approach in the present-day judicial genre. |
Утверждение Раша о том, что его лекарства излечили 99 из 100 пациентов, заставило историков и современных врачей высмеивать его лекарства и подход к медицинской науке. |
Rush's claim that his remedies cured 99 out of 100 patients have led historians and modern doctors to ridicule his remedies and approach to medical science. |
Современные историки, как правило, считают, что это был практический подход, и с доказанным успехом против других армий. |
Modern historians have generally considered this to have been a practical approach, and one with proven success against other armies. |
Этот подход можно считать дальновидным, поскольку он предвосхитил тренерскую специализацию, которая развивалась в современной игре. |
This approach could be considered visionary in that it anticipated the coaching specialization that has evolved in the modern game. |
Этот подход был предложен как продолжение современного подхода к единому смыслу, упомянутого выше. |
This approach was proposed as an extension of the contemporary Single Meaning Approach, mentioned above. |
Однако современный французский философ Мишель Анри предложил феноменологический подход и определение Бога как феноменологической сущности жизни. |
The contemporaneous French philosopher Michel Henry has however proposed a phenomenological approach and definition of God as phenomenological essence of Life. |
Как и многие ее современники, она использовала устный подход к обучению, делая акцент на чтении речи и использовании слуховых навыков. |
Like many of her contemporaries, she used an oral approach to education, emphasizing speech-reading and the use of auditory skills. |
Почти все современные редакторы используют этот подход. |
Almost all modern editors use this approach. |
Научный подход робортелло к текстуальным изменениям заложил основу современной герменевтики. |
Robortello's scientific approach to textual emendations laid the groundwork for modern Hermeneutics. |
Это очень созерцательный, современный подход к отношениям для тех, кто установил для жизни марионеточный режим. |
That's a very zen, new-agey kind of attitude for someone who installs puppet regimes for a living. |
Современный подход к модульной арифметике был разработан Карлом Фридрихом Гауссом в его книге Disquisitiones Arithmeticae, опубликованной в 1801 году. |
The modern approach to modular arithmetic was developed by Carl Friedrich Gauss in his book Disquisitiones Arithmeticae, published in 1801. |
LinkedIn предлагает сравнительно современный подход к использованию профессионалов в своей сети для предоставления квалифицированных ресурсов и помощи, необходимой их членам. |
LinkedIn offers a comparatively modern approach to using the professionals in their network to provide skilful resources and assistance required by their members. |
Их подход к сэмплированию был предшественником современного подхода к построению музыки путем вырезания фрагментов звуков и циклирования их с использованием компьютерных технологий. |
Their approach to sampling was a precursor to the contemporary approach of constructing music by cutting fragments of sounds and looping them using computer technology. |
Несколько десятков лет прошло с тех пор, как экономисты Роберт Солоу и Мозес Абрамовиц заметили, что маршалловский подход не может помочь в понимании современного экономического роста. |
It has been generations since economists Robert Solow and Moses Abramovitz pointed out that Marshall's toolkit is a poor aid for understanding modern economic growth. |
Другие современные сады приняли гораздо более радикальный подход к традициям. |
Other modern gardens have taken a much more radical approach to the traditions. |
Modern authors often consider the ILO approach too narrow. |
|
Ле Бар предлагает современный подход к традиционному меню бара и современную обстановку. |
Le Bar offers a modern approach to the traditional bar menu served in a contemporary decor. |
Такой подход невероятно популярен у современных политиков по большей части из-за того, что это почти ничего не стоит. |
This type of solution is hugely popular with modern politicians, mostly because, well, they cost next to nothing. |
Современные методы теперь используют полностью артроскопический подход. |
Contemporary techniques now use an all arthroscopic approach. |
Этот подход не использует современную медицину или биологию. |
The approach does not use modern medicine or biology. |
Все современные исполняемые реализации JVM используют подход компиляции, поэтому после начального времени запуска производительность эквивалентна машинному коду. |
Modern performant JVM implementations all use the compilation approach, so after the initial startup time the performance is equivalent to native code. |
Современный социальный подход предполагает, что клептомания-это результат потребительства и большого количества товаров в обществе. |
A contemporary social approach proposes that kleptomania is an outcome of consumerism and the large quantity of commodities in society. |
Мультидисциплинарный подход, включающий хороший клинический анамнез, современную визуализацию и тщательную патологию, часто необходим для установления правильного диагноза. |
A multidisciplinary approach including good clinical history, state of the art imaging, and careful pathology is often needed to establish the correct diagnosis. |
Подход Гильберта сигнализировал о переходе к современному аксиоматическому методу. |
Hilbert's approach signaled the shift to the modern axiomatic method. |
Зеленый Новый курс сочетает экономический подход Рузвельта с современными идеями, такими как возобновляемые источники энергии и эффективность использования ресурсов. |
The Green New Deal combines Roosevelt's economic approach with modern ideas such as renewable energy and resource efficiency. |
Многие современные фреймворки используют подход соглашение о конфигурации. |
Many modern frameworks use a convention over configuration approach. |
Этот подход, основанный на концепции аппроксимации, лежит в основе модулей оптимизации в современных программах структурного проектирования, таких как Altair – Optistruct, ASTROS, MSC. |
This approximation concepts based approach forms the basis of the optimization modules in modern structural design software such as Altair – Optistruct, ASTROS, MSC. |
Театр льда привнес современный подход к готическо-ужасным темам, взявшись за идею подземного шоу призраков в современном мире. |
Theatre of Ice brought a modern approach to gothic-horror themes by tackling the idea of an underground spook show in the contemporary world. |
Гуманистический подход уделяет большое внимание выбору учащихся и контролю за ходом их обучения. |
The humanistic approach places a great deal of emphasis on students' choice and control over the course of their education. |
Этот фонетический подход, при котором мы должны писать слова так, как мы их произносим, является и не является основой сегодняшнего правописания. |
This approach, the phonetic approach, which says we have to write words as we pronounce them, both is and isn't at the root of spelling as we practice it today. |
Особенно если не менять подход к оптимизации, которого мы придерживаемся. |
Particularly if we continue to approach the transformation of organizations the way we always have been. |
Я понятия не имела, что Инвернесс был очагом современного язычества. |
I had no idea Inverness was such a hotbed of contemporary paganism. |
Однако общий подход Бюро заключался в приравнивании эффективности исключительно к усилению контроля и соблюдения. |
However, the Bureau's overall approach has been to equate effectiveness exclusively with enhanced monitoring and compliance. |
Этот подход практически во всех случаях обеспечивает полное возмещение средств. |
Virtually all cases of full recovery are achieved in this manner. |
Уютная современная трехкомнатная квартира, расположенная в самом центре Киева, всего в пяти минутах ходьбы от Дворца спорта... |
Cozy modern Two Bedroom Apartment is conveniently located in the absolute center of Kiev in just few steps away from Khreschatyk... |
Потом, используя целевой подход, мы постараемся выделить механизмы восстановления функции в пожилом возрасте. |
And then, by using it in a targeted approach we're going to try to differentiate the machinery to recover function in old age. |
Ну хорошо, у нас с тобой разный подход к делу, однако у нас есть общая цель, что немаловажно. |
Okay, so we-we both have different approaches, but the important thing here is that we share a common goal. |
Там, дома, работа, которую я делал, на десятилетия опережала современников, и на световые годы опережает мечты здешних умников. |
Back home, the work I was doing was decades ahead of my contemporaries and light years ahead of what the minds here have dreamed up. |
Прекрасный, патриотический образец современного искусства. |
A fine, patriotic piece of modern art. |
Согласно Стивену Эскильдсену, аскетизм продолжает оставаться частью современного даосизма. |
According to Stephen Eskildsen, asceticism continues to be a part of modern Taoism. |
Aiapir is the ancient name of modern Izeh. |
|
С момента своего запуска институт науки о мозге Аллена использовал большой научный и открытый научный подход к решению проектов. |
Since its launch, the Allen Institute for Brain Science has taken a Big Science and Open Science approach to tackle projects. |
Такой подход привел к поддержанию системы территориальной обороны. |
That approach led to maintenance of a Territorial Defense system. |
Другой подход - модель баланса поверхностной энергии,которая делает прогноз по фактическому испарению. |
Another approach is surface energy balance model, which makes prediction on the actual evapotranspiration. |
Это была первая степень магистра в области бизнеса, предшественник современного MBA. |
This was the first master's degree in business, the forerunner of the modern MBA. |
В этом смысле данный подход качественно отличается от более раннего в теории голосования, в которой правила исследовались один за другим. |
In that sense, the approach is qualitatively different from the earlier one in voting theory, in which rules were investigated one by one. |
Компании, использующие этот подход, включают в себя Alnylam, Sanofi, Arrowhead, Discerna и Persomics, среди прочих. |
Companies utilizing this approach include Alnylam, Sanofi, Arrowhead, Discerna, and Persomics, among others. |
The tin whistle isnt a modern form of flageolet? |
|
Эти данные не были последовательными для предотвращения пищевой аллергии,и этот подход пока не может быть рекомендован. |
The evidence was not consistent for preventing food allergies and this approach cannot yet be recommended. |
Автомобиль выглядит и ездит точно так же, как современная Honda Civic LX, но не работает на бензине. |
The car looks and drives just like a contemporary Honda Civic LX, but does not run on gasoline. |
Современная наука показала, что обрезание не является полезным с медицинской точки зрения. |
Modern science has shown that circumcision is not medically beneficial. |
Это был экспериментальный подход к науке, который не стремился к знанию формальных или конечных причин. |
It was an experimental based approach to science, which sought no knowledge of formal or final causes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «современный подход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «современный подход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: современный, подход . Также, к фразе «современный подход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.