Сольная соната - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сольная партия - solo part
сольная нота - solo note
сольная запись - solo record
успешная сольная карьера - successful solo career
сольная карьера - Solo career
сольная каденция - solo cadenza
красный сольная чашка - red solo cup
сольная чашка - solo cup
сольная соната - solo sonata
сольная музыка для флейты - music for solo flute
соната - sonata
лунная соната - Moonlight Sonata
Соната для фортепиано № 23 (Бетховен) - Sonata № 23 (Beethoven)
Dante-соната - dante-sonata
камера соната - chamber sonata
клавиатура соната - keyboard sonata
соната форма - sonata form
соната для скрипки - violin sonata
не фортепианная соната нет. 14 - piano sonata no. 14
сольная соната - solo sonata
Синонимы к соната: жанр, Аппассионата, сонатина
Фортепианная соната № 16 была добавлена Моцартом в каталог за десять дней до 39-й симфонии. |
The Piano Sonata No. 16 was added to the catalogue by Mozart ten days before the 39 Symphony. |
Она была номинирована как Лучшая женская сольная исполнительница на Brit Awards 2018. |
She was nominated as Best Female Solo Performer at the 2018 Brit Awards. |
Зимняя соната-тематические напитки, продукты питания, аксессуары, косметические товары и многое другое продается в Японии. |
Winter Sonata-themed beverages, foods, accessories, beauty products, and more sold out in Japan. |
Сольная версия песни была включена в одноименную дебютную расширенную пьесу группы Рак-Су. |
A solo version of the song was featured on the group's self-titled debut extended play, Rak-Su. |
Соната была последним пунктом в длинной программе, которая начиналась в 3 часа дня. |
The Sonata was the final item in a long program which started at 3pm. |
Среди его сочинений-скрипичная соната ля мажор, три сюиты и симфония Ре минор, его опус 19, опубликованный в 1875 году. |
His compositions include a violin sonata in A major, three suites, and a symphony in D minor, his opus 19, published in 1875. |
Соната была разработана Дэвидом Томасом и представляет собой одноконтурный крейсер-гонщик класса. |
The Sonata was designed by David Thomas, and is a One-Design, Cruiser-Racer Class. |
Позже в Блю Гейт Филд Хаус была сыграна Лунная соната Людвига ван Бетховена. |
Played later in the Blue Gate Field house is Ludwig van Beethoven's Moonlight Sonata. |
Одна из них была оркестрована как Увертюра для малого оркестра, а еще две были пересмотрены в 1944 году, чтобы стать официальными сонатами № 1. |
One of these was orchestrated as the Overture for small orchestra, and two more were revised in 1944 to become the official Sonatas Nos. |
Соната является национальным классом в Соединенном Королевстве и гоняется по всей стране. |
The Sonata is a National class in the United Kingdom and is raced across the country. |
Diviner - это первая сольная работа Торпа после распада группы дикие звери, членом которой Торп был более пятнадцати лет. |
Diviner is the first solo work from Thorpe since the dissolution of Wild Beasts, a band which Thorpe was a member of for over fifteen years. |
Влияние Прокофьева наиболее заметно в ранних фортепианных произведениях, таких как первая Соната и первый концерт. |
Prokofiev's influence is most apparent in the earlier piano works, such as the first sonata and first concerto. |
Помимо поколения девочек, ранняя сольная работа Тиффани в основном включала песни, записанные для сайд-проектов и оригинальных саундтреков. |
Besides Girls' Generation, Tiffany's early solo work mostly involved songs recorded for side projects and original soundtracks. |
Рианна установила рекорд как сольная исполнительница с самым быстрым накоплением 10 топперов чартов в истории Hot 100s. |
Rihanna set a record as the solo artist with the fastest accumulation of 10 chart toppers in the Hot 100s history. |
и Крейцерова соната, и большой выбор песен таких композиторов, как Джоаккино Россини, Гаэтано Доницетти, Бетховен и особенно Франц Шуберт. |
and Kreutzer Sonata, and a large selection of songs by composers like Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti, Beethoven, and especially Franz Schubert. |
Что касается сочинения Бетховена, то новелла Льва Толстого Крейцерова соната была впервые опубликована в 1889 году. |
Referring to Beethoven's composition, Leo Tolstoy's novella The Kreutzer Sonata was first published in 1889. |
(играет Соната Моцарта для скрипки и фортепиано № 21 ми минор, К. 304 - 1 часть) |
(playing Mozart Violin Piano Sonata No. 21 in E Minor, K. 304 - 1st Movement) |
Современниками этого произведения являются его первая фортепианная соната и интонационная поэма Остров мертвых. |
Contemporary with this work are his First Piano Sonata and his tone poem The Isle of the Dead. |
Скрипичная соната в исполнении Сезара Франка была записана многими великими дуэтами скрипачей и пианистов. |
The Violin Sonata in A by César Franck has been recorded by many great violinist/pianist duos. |
Сольная фотография выглядит гораздо более похожей на плакат последняя надежда, чем фотография Клуни и Обамы. |
The solo photo appears much more similar to the final HOPE poster than the photo of Clooney and Obama. |
Примером универсальности Бибера в инструментальной музыке является Соната S Polycarpi, которая исполняется для восьми труб и литавр. |
An example of Biber's versatility in instrumental music is the Sonata S Polycarpi, which is scored for eight trumpets and timpani. |
Поскольку Mad Decent продолжает расти и выпускать треки известных исполнителей, сольная карьера Дипло продолжает расти с той же скоростью. |
As Mad Decent continues to grow and release tracks by big-name artists, Diplo's solo career continues to grow at the same rate. |
Скрипичная соната № 1, соч. 80, 1941 год, соч. 90, и Баллада для мальчика, который остался неизвестным, соч. 93-все они вышли из этого периода. |
The Violin Sonata No. 1, Op. 80, The Year 1941, Op. 90, and the Ballade for the Boy Who Remained Unknown, Op. 93 all came from this period. |
Кто-нибудь еще считает, что должна быть статья о 6 сонатах и партитах для скрипки соло, и что информация здесь должна быть перенесена туда? |
Does anyone else feel that there should be an article on the 6 sonatas and partitas for solo violin, and that the information here should be moved there? |
Соната Клода Дебюсси для флейты, альта и арфы вдохновила значительное число других композиторов на написание этой комбинации. |
Claude Debussy's Sonata for flute, viola and harp has inspired a significant number of other composers to write for this combination. |
Теперь мы знаем, что Саймон Мервиль бросил угнанный Хёндай Соната на углу 40 и 8 улицы. |
We now know that Simon de Merville left a purloined Hyundai Sonata at the corner of 40th and 8th Avenue. |
This was her song, Moonlight Sonata. |
|
В честь нашего гениального спасителя прозвучит соната E-моль В. А. Моцарта, в исполнении маэстро Альберта Эйнштейна. |
In honor of our genius saviour we'll hear a Sonata by Mozart E Mol which will be played by master violinist Albert Einstein. |
Сколько ей приходилось работать и пыхтеть над этими дуэтами и сонатами у себя дома, прежде чем они исполнялись публично на Рассел-сквер! |
How she had to work and thrum at these duets and sonatas in the Street, before they appeared in public in the Square! |
This is the lead actress's solo and script. |
|
Сольная карьера Нэша до этого момента имела лишь небольшое количество последователей культа, поскольку он работал исключительно как инструменталист. |
Nash's solo career up to this point had only a small cult following, due to his working exclusively as an instrumentalist. |
Было высказано предположение, что виолончельная соната ми минор Ромберга оказала сильное влияние на первую виолончельную сонату ми минор Иоганна Брамса. |
It has been suggested that Romberg's cello sonata in E minor was a strong influence on the first cello sonata in E minor by Johannes Brahms. |
У него также была успешная сольная карьера, особенно в качестве ведущего радио-и телевизионного игрового шоу Ты ставишь свою жизнь. |
He also had a successful solo career, most notably as the host of the radio and television game show You Bet Your Life. |
Соната была рассмотрена как показывающая влияние как Баха, так и Бетховена. |
The sonata has been considered as showing the influences of both Bach and Beethoven. |
Его сольная карьера включает в себя альбомы Non-Stop, Electric Blue и iPop. |
His solo career includes the albums Non-Stop, Electric Blue, and iPop. |
Она была номинирована как Лучшая женская сольная исполнительница на Brit Awards 2018. |
She was nominated as Best Female Solo Performer at the 2018 Brit Awards. |
15 января 2015 года Дель Рей получила британскую премию в номинации Международная сольная исполнительница, ее вторая номинация в категории и третья в целом. |
On January 15, 2015, Del Rey received a BRIT Award nomination for International Female Solo Artist, her second nomination in the category and third overall. |
Помимо поколения девочек, ранняя сольная работа Тиффани в основном включала песни, записанные для сайд-проектов и оригинальных саундтреков. |
Besides Girls' Generation, Tiffany's early solo work mostly involved songs recorded for side projects and original soundtracks. |
Это была импровизированная сольная фортепианная пьеса, которая использовала мультитрекинг и не имела предвзятой гармонической структуры, а была основана на развитии мотивов. |
It was an improvised solo piano piece that used multitracking and had no preconceived harmonic structure, being based instead on the development of motifs. |
Луна обычно работает со своим братом, Джонатаном Луной, и шепот - его первая сольная работа. |
Luna typically works with his brother, Jonathan Luna, and Whispers is his first solo work. |
Его отношения с Джо Мелсоном, однако, ухудшались из-за растущего беспокойства Мелсона о том, что его собственная сольная карьера никогда не сдвинется с мертвой точки. |
His relationship with Joe Melson, however, was deteriorating over Melson's growing concerns that his own solo career would never get off the ground. |
Ее дебютная сольная серия Radio 4, Сьюзан Калман осуждена, получила Премию Гильдии сценаристов Великобритании за 2013 год в номинации Лучшая Радиомедия. |
Her debut Radio 4 solo series, Susan Calman is Convicted won the 2013 Writers' Guild of Great Britain Awards for 'Best Radio Comedy'. |
Влияние Прокофьева наиболее заметно в ранних фортепианных произведениях, таких как первая Соната и первый концерт. |
After plying them with drink, when no one was looking he lowered himself from a secluded chamber, and out of the Tower. |
Его последней работой была альтовая Соната, которая впервые была официально исполнена 1 октября 1975 года. |
His last work was his Viola Sonata, which was first performed officially on 1 October 1975. |
Первая сольная пьеса маккеуна, официальная версия, дебютировала 18 сентября 2006 года. |
McKeown's first solo play, The Official Version, debuted on 18 September 2006. |
Самым замечательным из его произведений в этот период была скрипичная соната в F, весьма напоминающая Грига. |
The most remarkable of his works during this period was the Violin Sonata in F, rather reminiscent of Grieg. |
Сольная кавер-версия Шер без бэк-вокала Гарсии появляется на ее трибьют-альбоме ABBA Dancing Queen 2018 года. |
Cher's solo cover version without background vocals by García appears on her 2018 ABBA tribute album Dancing Queen. |
Сольная скрипка исполняется с коротким, но сладким пассажем dolce adagio в мажоре под простой аккомпанемент оркестра. |
The solo violin comes in with a short but sweet dolce adagio passage in A major with a simple accompaniment by the orchestra. |
Скрипичная соната в А была написана в 1886 году, когда Сезару Франку было 63 года, в качестве свадебного подарка для 31-летнего скрипача Эжена Исаи. |
The Violin Sonata in A was written in 1886, when César Franck was 63, as a wedding present for the 31-year-old violinist Eugène Ysaÿe. |
Соната В А регулярно появляется в концертных программах и на записях, а также входит в основной репертуар всех крупных скрипачей. |
The Sonata in A regularly appears on concert programs and on recordings, and is in the core repertoire of all major violinists. |
A sonata-allegro movement is divided into sections. |
|
Это особенно заметно в отношении других форм движения, которые обычно встречаются в произведениях, считающихся сонатами. |
This is particularly seen to be the case with other movement forms that commonly occur in works thought of as sonatas. |
Его сольная карьера достигла пика в середине 1970-х годов с альбомами от шепота до крика и Южные ночи. |
His solo career peaked in the mid-1970s with the albums From a Whisper to a Scream and Southern Nights. |
Примерно в 1970 году он начал использовать традиционные формы, такие как симфония, Соната и, особенно, концерт. |
Around 1970 he began to employ traditional forms such as the symphony, sonata, and, especially, the concerto. |
В 2007 году сольная пьеса Джонсона Анорексикан получила премию Spotlight Award за выдающееся выступление на фестивале SummerWorks. |
In 2007, Johnson's solo play Anorexican received the Spotlight Award for outstanding performance at the SummerWorks Festival. |
У него была обширная сольная карьера, которая включала в себя пятнадцать альбомов и синглов, которые попали в чарты Hot Country Songs. |
He had an extensive solo career that included fifteen albums and singles that charted on the Hot Country Songs charts. |
Его сольная карьера началась в 1993 году с одноименного дебютного альбома, записанного вместе с Рэндалом бейсом на гитаре. |
His solo recording career began in 1993, with an eponymous debut album recorded with Randal Bays on guitar. |
Оригинальная сольная версия трека была записана в студии еще до его первого выступления на X Factor. |
The original solo version of the track was recorded in the studio before its first performance on The X Factor. |
Сольная карьера старого грязного ублюдка началась 28 марта 1995 года. |
Ol' Dirty Bastard's solo career began March 28, 1995. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сольная соната».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сольная соната» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сольная, соната . Также, к фразе «сольная соната» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
