Сольная каденция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сольный концерт - recital
сольный танец - solo dance
сольный балетный номер - solo ballet
дебютный сольный - debut solo
сольный альбом - solo album
сольный прыжок - solo jump
сольный проход - solo run
сольный номер - solo
новый сольный альбом - a new solo album
дебютный сольный альбом - debut solo album
Синонимы к сольный: индивидуальный
несовершенная каденция - imperfect cadence
каденция (музыка) - Cadence (music)
каденция (музыкальное исполнительство) - Cadence (musical performance)
половинная каденция - half cadence
Синонимы к каденция: каданс, каденца, оборот, фантазия
У него также была успешная сольная карьера, особенно в качестве ведущего радио-и телевизионного игрового шоу Ты ставишь свою жизнь. |
He also had a successful solo career, most notably as the host of the radio and television game show You Bet Your Life. |
Каденция изначально была и остается вокальным росчерком, импровизированным исполнителем для разработки каденции в арии. |
The cadenza was originally, and remains, a vocal flourish improvised by a performer to elaborate a cadence in an aria. |
Я просто хочу, чтобы короткая каденция гобоя в первой части игралась отрывисто! |
I just want the short cadenza for solo oboe in the first movement to be played quickly! |
Расширенная каденция для солиста берет на себя роль секции развития в первой части. |
An extended cadenza for the soloist takes on the role of the development section in the first movement. |
У него была обширная сольная карьера, которая включала в себя пятнадцать альбомов и синглов, которые попали в чарты Hot Country Songs. |
He had an extensive solo career that included fifteen albums and singles that charted on the Hot Country Songs charts. |
В 2007 году сольная пьеса Джонсона Анорексикан получила премию Spotlight Award за выдающееся выступление на фестивале SummerWorks. |
In 2007, Johnson's solo play Anorexican received the Spotlight Award for outstanding performance at the SummerWorks Festival. |
Первая сольная пьеса маккеуна, официальная версия, дебютировала 18 сентября 2006 года. |
McKeown's first solo play, The Official Version, debuted on 18 September 2006. |
Люди Серера наполняют свой повседневный язык сложными перекрывающимися каденциями, а свой ритуал-интенсивными совместными слоями голоса и ритма. |
The Serer people infuse their everyday language with complex overlapping cadences and their ritual with intense collaborative layerings of voice and rhythm. |
Аллегория Буньяна выделяется среди своих предшественников благодаря простому и эффектному стилю прозы, пропитанному библейскими текстами и каденциями. |
Bunyan's allegory stands out above his predecessors because of his simple and effective prose style, steeped in Biblical texts and cadences. |
Как и традиционный Полонез, произведения Шопена исполняются в тройном темпе и, как правило, демонстрируют боевой ритм в своих мелодиях, аккомпанементах и каденциях. |
As with the traditional polonaise, Chopin's works are in triple time and typically display a martial rhythm in their melodies, accompaniments, and cadences. |
Сольная версия песни была включена в одноименную дебютную расширенную пьесу группы Рак-Су. |
A solo version of the song was featured on the group's self-titled debut extended play, Rak-Su. |
Через некоторое время появляется довольно длинная каденция, наполненная трелями между ладонями, так как клавиша свободно модулирует. |
After some time, there is a fairly long cadenza filled with trills between the hands, as the key modulates freely. |
Радужная каденция-это научно-фантастический роман Дж. Нила Шульмана, получивший в 1984 году премию Прометей за либертарианскую научную фантастику. |
The Rainbow Cadenza is a science fiction novel by J. Neil Schulman which won the 1984 Prometheus Award for libertarian science fiction. |
Таким образом, импровизированная каденция обозначается в письменной нотации фермой во всех частях. |
Thus an improvised cadenza is indicated in written notation by a fermata in all parts. |
Поскольку он звучит неполным или приостановленным, половинная каденция считается слабой каденцией, которая требует продолжения. |
Because it sounds incomplete or suspended, the half cadence is considered a weak cadence that calls for continuation. |
Каденция, начиная с ее концепции и на протяжении всего времени, классически была жанром, в котором доминировали мужчины. |
Cadence, from its conception and through time, has classically been a male-dominated genre. |
Производится исключительно по псевдониму, его особенности выступления гостя из П. О. С. и каденция оружие. |
Entirely produced by Alias, it features guest appearances from P.O.S and Cadence Weapon. |
Наряду с юмористическими каденциями, Эйлиш использует несколько языковых текстов. |
Alongside humorous cadences, Eilish uses several tongue-in-cheek lyrics. |
Голос продолжает звучать в летающих каденциях-группе людей, которые действительно могут летать, как птицы. |
The voice continues on to the Flying Cadenzas, a group of men who actually can fly like birds. |
Последнее часто встречается в тональных каденциях в музыке 18-го и начала 19-го веков и является обычным завершением любого раздела. |
The latter frequently occurs in tonal cadences in 18th- and early-19th-century music and is the usual conclusion of any section. |
Оригинальная сольная версия трека была записана в студии еще до его первого выступления на X Factor. |
The original solo version of the track was recorded in the studio before its first performance on The X Factor. |
Из автомата синтетической музыки звучала сольная трель суперкорнета. |
A Synthetic Music machine was warbling out a super-cornet solo. |
Помимо поколения девочек, ранняя сольная работа Тиффани в основном включала песни, записанные для сайд-проектов и оригинальных саундтреков. |
Besides Girls' Generation, Tiffany's early solo work mostly involved songs recorded for side projects and original soundtracks. |
Она была номинирована как Лучшая женская сольная исполнительница на Brit Awards 2018. |
She was nominated as Best Female Solo Performer at the 2018 Brit Awards. |
В середине 2010 года, Саймон шевельнул каталог сольная работа от Уорнер Бразерс |
In mid-2010, Simon moved his catalog of solo work from Warner Bros. |
15 января 2015 года Дель Рей получила британскую премию в номинации Международная сольная исполнительница, ее вторая номинация в категории и третья в целом. |
On January 15, 2015, Del Rey received a BRIT Award nomination for International Female Solo Artist, her second nomination in the category and third overall. |
Помимо поколения девочек, ранняя сольная работа Тиффани в основном включала песни, записанные для сайд-проектов и оригинальных саундтреков. |
Besides Girls' Generation, Tiffany's early solo work mostly involved songs recorded for side projects and original soundtracks. |
Это была импровизированная сольная фортепианная пьеса, которая использовала мультитрекинг и не имела предвзятой гармонической структуры, а была основана на развитии мотивов. |
It was an improvised solo piano piece that used multitracking and had no preconceived harmonic structure, being based instead on the development of motifs. |
Для кадетов, отличных от непосредственных наследников, Шотландская каденция использует сложную и универсальную систему, применяя различные виды изменений в каждом поколении. |
For cadets other than immediate heirs, Scottish cadency uses a complex and versatile system, applying different kinds of changes in each generation. |
Ее дебютная сольная серия Radio 4, Сьюзан Калман осуждена, получила Премию Гильдии сценаристов Великобритании за 2013 год в номинации Лучшая Радиомедия. |
Her debut Radio 4 solo series, Susan Calman is Convicted won the 2013 Writers' Guild of Great Britain Awards for 'Best Radio Comedy'. |
Ритмическая каденция - это характерный ритмический рисунок, который указывает на конец фразы. |
A rhythmic cadence is a characteristic rhythmic pattern that indicates the end of a phrase. |
Гармонический ритм играет важную роль в определении того, где происходит каденция. |
Harmonic rhythm plays an important part in determining where a cadence occurs. |
Каждая каденция может быть описана с помощью Римской числительной системы именования аккордов. |
Each cadence can be described using the Roman numeral system of naming chords. |
Она практически обязательна как заключительная структурная каденция тонального произведения. |
It is virtually obligatory as the final structural cadence of a tonal work. |
Характерный жест в музыке барокко, фригийская каденция часто завершалась медленным движением, за которым немедленно следовал более быстрый. |
A characteristic gesture in Baroque music, the Phrygian cadence often concluded a slow movement immediately followed by a faster one. |
Прерывистая каденция также часто используется в популярной музыке. |
The interrupted cadence is also frequently used in popular music. |
Пауза в одном голосе может также использоваться как слабая внутренняя каденция. |
A pause in one voice may also be used as a weak interior cadence. |
Обманчивая каденция является полезным средством для расширения музыкального повествования. |
A deceptive cadence is a useful means for extending a musical narrative. |
Каденция рампа была одним из источников каденции-Липсо. |
Cadence rampa was one of the sources of cadence-lypso. |
Cadence rampa literally means rampart rhythm. |
|
Каденция-музыка была популярна среди молодых и старых и объединяла поколения. |
Cadence-music was popular among the young and the old and united the generations. |
Каденция Хайрула была разработана компанией Brace Yourself Games, режиссером которой выступил создатель Crypt of the NecroDancer Райан Кларк. |
Cadence of Hyrule was developed by Brace Yourself Games, directed by Crypt of the NecroDancer creator Ryan Clark. |
Каденции важны с точки зрения исполнения, так как хорошая барабанная каденция может выделить группу среди остальных в соревновании. |
Cadences are important from a performance standpoint, as a good drum cadence can make the band stand out from the rest in competition. |
Поскольку Mad Decent продолжает расти и выпускать треки известных исполнителей, сольная карьера Дипло продолжает расти с той же скоростью. |
As Mad Decent continues to grow and release tracks by big-name artists, Diplo's solo career continues to grow at the same rate. |
Сольная кавер-версия Шер без бэк-вокала Гарсии появляется на ее трибьют-альбоме ABBA Dancing Queen 2018 года. |
Cher's solo cover version without background vocals by García appears on her 2018 ABBA tribute album Dancing Queen. |
Ближе к концу пересказа концертной части в форме сонаты обычно появляется каденция только для солиста. |
Towards the end of the recapitulation of a concerto movement in sonata form, there is usually a cadenza for the soloist alone. |
Его сольная карьера достигла пика в середине 1970-х годов с альбомами от шепота до крика и Южные ночи. |
His solo career peaked in the mid-1970s with the albums From a Whisper to a Scream and Southern Nights. |
Сольная серия Эрика О'Грейди была собрана в нескольких томах, в нескольких форматах. |
Eric O'Grady's solo series has been collected in several volumes, in several formats. |
Каденция обычно происходит ближе к концу первой части, хотя это может быть в любой точке концерта. |
The cadenza normally occurs near the end of the first movement, though it can be at any point in a concerto. |
Примером может служить Первый фортепианный концерт Чайковского, где в первые пять минут используется каденция. |
An example is Tchaikovsky's First Piano Concerto, where in the first five minutes a cadenza is used. |
Каденция-это обычно самая сложная и виртуозная часть, которую сольный инструмент играет в течение всего произведения. |
The cadenza is usually the most elaborate and virtuosic part that the solo instrument plays during the whole piece. |
Каденция-это импровизированный или выписанный орнаментальный пассаж в музыке, исполняемый или исполняемый солистом или солистками. |
Cadenza is an improvised or written-out ornamental passage in music played or sung by a soloist or soloists. |
Каденция-это смешанный камерный хор, базирующийся в Эдинбурге, Шотландия. |
Cadenza is a mixed-voice chamber choir based in Edinburgh, Scotland. |
С технической точки зрения, разве гитарное соло-это не каденция? |
Technically speaking, isn't a guitar solo a cadenza? |
Каденция, написанная Бетховеном, временами бывает бурной и заканчивается серией трелей, которые затихают под звуки пианиссимо. |
The cadenza Beethoven wrote is at times stormy and ends on a series of trills that calm down to pianissimo. |
Парти поселился в Канзас-Сити около 1890 года, где издавался его журнал каденция, начиная с сентябрьского/октябрьского номера 1894 года. |
Partee settled in Kansas City about 1890, where his magazine The Cadenza was published, beginning with the September/October 1894 issue. |
Его сольная карьера началась в 1993 году с одноименного дебютного альбома, записанного вместе с Рэндалом бейсом на гитаре. |
His solo recording career began in 1993, with an eponymous debut album recorded with Randal Bays on guitar. |
Плагальная полукаденция-это слабая каденция, обычно в конце предшествующей фразы, после которой начинается последующая фраза. |
In his absence Parākramabāhu's forces seized Polonnaruwa, liberated Gajabahu II, and took into their possession the entirety of Manabharana' |
Сольная карьера старого грязного ублюдка началась 28 марта 1995 года. |
Ol' Dirty Bastard's solo career began March 28, 1995. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сольная каденция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сольная каденция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сольная, каденция . Также, к фразе «сольная каденция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
