Сольная партия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сольная партия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
solo part
Translate
сольная партия -

- сольный [имя прилагательное]

имя прилагательное: solo

- партия [имя существительное]

имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round



Когда Квислинг попытался представить законопроект напрямую, он был быстро отклонен, и партия пришла в упадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Quisling tried to introduce the bill directly, it was swiftly rejected, and the party went into decline.

Три месяца назад одна партия пуль была похищена из украинского арсенала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A batch was stolen from a Ukrainian armory three months ago.

Пуэрто-риканская партия независимости выступает абсолютно против проведения любого референдума, в рамках которого предлагался бы вариант сохранения колониализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Puerto Rican Independence Party was totally against any referendum that offered the choice of continued colonialism.

Кроме того, в случае победы Обаму будет сдерживать своя собственная демократическая партия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, if elected, Obama will be constrained by his own Democratic Party.

Демократическая партия президента Сербии Бориса Тадича победила на выборах, состоявшихся в Сербии 11 мая 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serbian President Boris Tadić's Democratic Party won the elections in Serbia on 11 May 2008.

Демократическая партия Сербии - партия президента Коштуницы - не является участницей этой гражданской инициативы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Democratic Party of Serbia, President Kostunica's party, is not part of the citizens' initiative.

Новая демократическая партия, в прошлом Демократическая партия, была создана в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New Democratic Party formerly the Democratic Party was founded in 1964.

Вообще-то, каждая партия героина - как снежинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basically, every batch of heroin is like a snowflake.

Вы более или менее поняли, как партия сохраняет свою власть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You understand well enough HOW the Party maintains itself in power.

Это партия теплой водицы - между горячей и холодной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As between cold water and hot water, it is the lukewarm water party.

Ваша партия готова взбунтоваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your own party's ready to riot.

Это была самая плохая партия, которую я когда-либо слышала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that was the worst sales pitch I've ever heard.

Кое-кто испугался... партия потеряла своего руководителя и была стерта

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone gets soared the party loses its point person and gets wiped out.

А теперь, новая партия претендентов Адской Кухни, которые приехали в Лос Анджелес, желая сразиться между собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now, the newest crop of Hell's Kitchen hopefuls arrives in Los Angeles, anxious to compete.

Как правило, каждая партия уважает предпочтения отдельных сенаторов, отдавая приоритет на основе старшинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, each party honors the preferences of individual senators, giving priority based on seniority.

Нацистская партия во главе с Адольфом Гитлером выиграла специальные федеральные выборы 1932 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nazi Party led by Adolf Hitler won the special federal election of 1932.

Партия с нолем освобождается от их неразглашения и вынуждена делиться им на равных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party with the 'nol' is estopped from their non-disclosure, and is forced to impart it equitably.

Феофил и его партия спаслись бегством из Константинополя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theophilus and his party saved themselves by fleeing from Constantinople.

Зимой 1947 года Коммунистическая партия решила устроить государственный переворот; СССР пришел бы поддержать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the winter of 1947, the communist party decided to stage a coup; the USSR would come to support them.

Партия благосостояния была закрыта Конституционным судом Турции в 1998 году за нарушение положения Конституции о разделении религии и государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Welfare Party was closed by the Constitutional Court of Turkey in 1998 for violating the constitution's separation of religion and state clause.

21 сентября 2017 года Национальная партия док Тревор Хан внесла в парламент Нового Южного Уэльса законопроект О добровольной помощи умирающим 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 21, 2017 National Party MLC Trevor Khan introduced the Voluntary Assisted Dying Bill 2017 into the New South Wales Parliament.

Республиканцы не занимали ни местных, ни государственных постов, но партия пользовалась некоторым федеральным покровительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republicans held no local or state offices, but the party did have some federal patronage.

Партия объявила о своем намерении провести парад из Яффы в соседний Тель-Авив, чтобы отметить Первомай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party announced its intention to parade from Jaffa to neighbouring Tel Aviv to commemorate May Day.

Церковная партия ненавидела энциклопедию, в которой они видели Оплот для своих философских врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ecclesiastical party detested the Encyclopédie, in which they saw a rising stronghold for their philosophic enemies.

Когда Лейбористская партия находится у власти, политика, которую она проводит, определяется Кабинетом министров в соответствии с платформой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Labor is in office, the policies it implements are determined by the Cabinet, subject to the platform.

Демократическо-Республиканская партия планировала, что 72 из 73 ее избирателей проголосуют как за Джефферсона, так и за Берра, а остальные избиратели проголосуют только за Джефферсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Democratic-Republican Party planned to have 72 of their 73 electors vote for both Jefferson and Burr, with the remaining elector voting only for Jefferson.

Наши родители всегда вдалбливали нам, что Лейбористская партия была за народ, а партия Тори-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our parents always drummed into us that the Labour Party was for the people and the Tory Party was not.

Армянская Революционная Федерация, армянская политическая партия, продолжает настаивать на возвращении к Севрскому договору о территориальных границах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Armenian Revolutionary Federation, an Armenian political party, continues to insist on a reversion towards the Treaty of Sèvres territorial boundaries.

После некоторого периода переговоров обе стороны согласились разделить полномочия большинства, чередуя, какая партия контролирует позицию спикера каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a period of negotiations, both parties agreed to share majority powers, alternating which party controlled the position of speaker each day.

В общей сложности Консервативная партия и либеральные юнионисты потеряли 245 мест, оставив им только 157 членов парламента, большинство из которых были реформаторами тарифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In total the Conservative Party and Liberal Unionists lost 245 seats, leaving them with only 157 members of parliament, the majority of them tariff reformers.

Коммунистическая партия Китая не считается надежным источником по этой теме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chinese Communist Party is not considered a reliable source on this topic.

Республиканская партия выступает против множественных прав для ЛГБТ-людей, в первую очередь сосредоточив внимание на однополых браках и правах трансгендеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Republican Party opposes multiple rights for LGBT people, primarily focusing on same-sex marriage and transgender rights.

Партия находится в оппозиции на федеральном уровне с момента федеральных выборов 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party has been in opposition at the federal level since the 2013 federal election.

Партия Зеленых также поддерживает введение прожиточного минимума, полагая, что национальная минимальная заработная плата должна составлять 60% от чистого среднего Национального заработка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Green Party also supports the introduction of a living wage, believing that the national minimum wage should be 60% of net national average earnings.

Вебстер попытался ввести в действие закон, который был крайне непопулярен на севере, и его партия вигов снова обошла его, когда они выбрали кандидата в президенты в 1852 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Webster tried to enforce a law that was extremely unpopular in the North, and his Whig Party passed over him again when they chose a presidential nominee in 1852.

Его новая Демократическо-Республиканская партия выдвинула Тайлера на пост президента 27 мая 1844 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His new Democratic-Republican Party renominated Tyler for the presidency on May 27, 1844.

Это был первый случай, когда Лейбористская партия контролировала какую-либо палату законодательного органа, и первый случай, когда партия контролировала обе палаты двухпалатного законодательного органа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first time a Labour Party had controlled any house of a legislature, and the first time the party controlled both houses of a bicameral legislature.

Партия также не смогла участвовать в выборах 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party also failed to contest the 2014 elections.

Чайная партия объединила различные консервативные внутренние фракции Республиканской партии, чтобы стать главной силой внутри партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tea Party has incorporated various conservative internal factions of the Republican Party to become a major force within the party.

Помимо поколения девочек, ранняя сольная работа Тиффани в основном включала песни, записанные для сайд-проектов и оригинальных саундтреков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides Girls' Generation, Tiffany's early solo work mostly involved songs recorded for side projects and original soundtracks.

Эта партия откладывается около воды, где яйца вылупляются через 5-7 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This batch is deposited near water, where the eggs hatch in 5–7 days.

Хотя сегодня МЕК является основной организацией НКРИ, последняя ранее принимала другие организации, такие как Демократическая партия Курдистана Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the MEK is today the main organization of the NCRI, the latter previously hosted other organizations, such as the Kurdistan Democratic Party of Iran.

Демократическая партия является одной из двух основных современных политических партий в Соединенных Штатах, наряду с ее главным соперником, Республиканской партией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Democratic Party is one of the two major contemporary political parties in the United States, along with its main rival, the Republican Party.

7 февраля 1990 года Центральный Комитет КПСС принял рекомендацию Горбачева о том, чтобы партия отказалась от своей монополии на политическую власть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 7, 1990, the Central Committee of the CPSU accepted Gorbachev's recommendation that the party give up its monopoly on political power.

Эта партия была охарактеризована другими как правая популистская национал-консервативная, антииммиграционная или ультраправая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party has been characterized by others as right-wing populist national-conservative, anti-immigration, or far-right.

Демократическая партия рассматривала движение за готовность как угрозу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Democratic party saw the Preparedness movement as a threat.

Шинн Фейн, политическая партия, связанная с Ира, хотела, чтобы НОРАИД расширила свою деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sinn Féin, the political party associated with the IRA, wanted NORAID to expand its activities.

Кроме того, в то время как эсеры пользовались широкой поддержкой среди крестьянства, партия не имела сильной организационной структуры в сельской местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, whilst the SRs enjoyed widespread support among the peasantry, the party lacked a strong organizational structure in rural areas.

Вместе с мореной в коалицию Хунтос Харемос Историа входят левая Лейбористская партия и правая Партия социальной встречи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joining MORENA in the Juntos Haremos Historia coalition is the left-wing Labor Party and the right-wing Social Encounter Party.

Его сольная карьера началась в 1993 году с одноименного дебютного альбома, записанного вместе с Рэндалом бейсом на гитаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His solo recording career began in 1993, with an eponymous debut album recorded with Randal Bays on guitar.

Авангардная партия - это политическая партия, стоящая на переднем плане политического движения массового действия и революции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vanguard party is a political party at the fore of a mass-action political movement and of a revolution.

Накануне революции большевистская партия насчитывала около 23 000 членов, из которых 364 были евреями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the eve of the Revolution, the Bolshevik party has about 23,000 members, of which 364 are Jews.

В очагах своего влияния партия имела параллельную судебную систему с системой народных судов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The release date of a fictional work is unrelated to whether someone has viewed it/read it/etc.

Партия реформ никогда официально не занимала позиции по социальным вопросам и приветствует все точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orthodox population was a relative majority in B&H at that time.

К августу 1919 года, всего через несколько месяцев после своего основания, Коммунистическая партия США претендовала на 50 000-60 000 членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By August 1919, only months after its founding, the Communist Party USA claimed 50,000 to 60,000 members.

Левый коммунизм критикует идеологию, которую большевистская партия исповедовала как революционный Авангард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left communism criticizes the ideology that the Bolshevik Party practised as the revolutionary vanguard.

В настоящее время партия базируется в Форио, коммуне в провинции Неаполь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party is now based in Forio, a commune in the province of Naples.

Впервые Объединенная партия быстро стала серьезной силой в Западной Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unified party quickly became a serious force in western Germany for the first time.

За исключением нескольких коротких периодов, Либеральная партия и ее предшественники действовали в аналогичных коалициях с 1920-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except for a few short periods, the Liberal Party and its predecessors have operated in similar coalitions since the 1920s.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сольная партия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сольная партия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сольная, партия . Также, к фразе «сольная партия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information