Соорудить костюм для спектакля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соорудить - build
соорудили - erected
соорудить нечто вроде убежища - knock up some sort of a shelter
наскоро соорудить убежище - rig up a shelter
соорудить мост - to build / construct / erect a bridge
соорудить храм - erect temple
соорудить костюм для спектакля - patch up a costume for a play
Синонимы к соорудить: построить, выстроить, возвести, воздвигнуть, настлать, изготовить, устроить, отстроить, произвести, срубить
Значение соорудить: Построить, воздвигнуть.
имя существительное: suit, costume, garb, ensemble, toilet, toilette, rig, get-up
словосочетание: outer man
летный костюм - flight suit
костюм для охоты - hunting kit
белые костюмы - white suits
выше костюмы - above suits
делает 15:00 костюм вы - does 15:00 suit you
доступны костюм - are available to suit
костюм на вас - suit on you
курица костюм - chicken suit
сшить костюм - make a suit
одетый в костюм - dressed in a suit
Синонимы к костюм: костюм, охапка, натяжение, первый ход
Значение костюм: Одежда, платье.
отверстие для опускания монет - coin slot
зал для совещаний - conference hall
годный для использования - exploitable
резинка для волос - scrunchy
площадка для крикета - cricket ground
втулка для крепления хвоста протяжки - pull bushing
Нажми для - press for
крыло с механизацией для обеспечения большой подъемной силы - high-lift devices wing
для завивки волос - hair curler
портить для борьбы - spoiling for a fight
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
во время начала спектакля - at curtain time
световое оформление спектакля - dramatic lighting
кукольный спектакль - puppet show
спектакля - play
спектаклю - the play
благотворительный спектакль - charity performance
билеты на спектакли - tickets for performances
дипломный спектакль - graduation play
в спектакле «ю.ш. - in 's performance
спектакль одного актёра, моноспектакль - one-man (stage) play
Съемки вообще идут вразрез с характером бизнеса, подобно тому, как актер рекламирует или роняет персонажа во время спектакля. |
Shoots in general are against the nature of the business, similar to an actor ad-libbing or dropping character during a performance. |
Угадай, кто теперь в главной роли в большом анти-алкогольном спектакле. |
Guess who's now starring in the big anti-drinking assembly. |
В канун Рождества и на Рождественских церковных службах часто ставились рождественские спектакли, как и в школах и театрах. |
Christmas Eve and Christmas Day church services often came to feature Nativity plays, as did schools and theatres. |
Неужели вы думаете, что я принимаю за чистую монету все эти искусно разыгранные спектакли? |
Surely you don't expect me to take all those carefully staged demonstrations seriously? |
Ваш спектакль ничего не значит в сравнении с нашей высокой целью, Но это эффективный испытательный полигон. |
Your spectacles are demeaning to our higher purpose, but there are an effective proving ground. |
Так это перемирие, это просто спектакль, чтобы ты могла заполучить Мистера Гриви, не так ли? |
So this reunion, it's just a charade so that you can ensnare Mr. Greevy, isn't it? |
Ты помогала расклеивать афиши для последнего школьного спектакля. |
You helped hang posters for the last school play. |
Поэтому мы и должны найти лучших артистов и реквизит - этот спектакль заставит их заткнуться! |
So we need to find the best minstrels and put on a show to blow them away. |
Спектакль включает в себя эти экономические противоречия и трактует их как явления абсолютно разных типов общества. |
These diverse oppositions can present themselves in... the spectacle by completely different criteria, as absolutely different forms of society. |
Actually, it's a one woman show. |
|
Спектакль - это непрерывная опиумная война, которая ведётся с целью уничтожить даже в мыслях людей различия между товарами и жизненными ценностями, между развлечением и выживанием. |
The spectacle is a permanent opium war... to enforce the identification of goods with commodities, and of satisfaction... with survival increasing according to its own laws. |
Но предмет, столь разрекламированный спектаклем, становится пошлым и ненужным, чуть только покупатель принесёт его домой из магазина и развернёт упаковку. |
The object that was prestigious in the spectacle.. becomes vulgar the instant it enters one consumer's home, at the same time as the homes of all others. |
Вместо этого я увидел разношерстный спектакль без стиля. |
Instead, I saw a nondescript show... with no style. |
Лучше помолись за её душу, чем устраивать неприличный спектакль. |
You'd be better occupied praying for her soul rather than indulging in unseemly histrionics. |
I'm practicing for a puppet show. |
|
В Мюлузе дают отличные спектакли. |
There are nice shows in Mulhouse. |
Простите меня, ...но с этими спектаклями и вечеринками, у меня уже голова кругом идет. |
Excuse me, but with the show and the party, I think my head is screwed on backwards. |
A Rather Private Affair, after just two performances. |
|
Я признателен за то, что вы пригласили меня в этот спектакль. |
I thank you for inviting me to participate in the theater of it all. |
There's a part in the middle where the male lead has a solo. |
|
Единственный способ привлечь внимание - это устроить спектакль. |
The only way you're gonna get anyone's attention is if you make a fuss. |
Именно потому, что мёртвый труд продолжает господствовать над живым, во времени спектакля прошлое господствует над будущим. |
Because dead labor continues to dominate living labor, in spectacular time the past dominates the present. |
Мне страшно и неуютно. Кажется, мы попали на не Бродвейский спектакль. |
I'm scared and confused. I think we wandered into an off-Broadway play. |
Констебль, мы три часа просидели на так-называемом спектакле, и убедительным был только их поцелуй. |
We just sat through three hours of so-called acting, Constable, their kiss was the only convincing moment in it. |
The show wasn't as bad as some I've seen. |
|
Как ты смотришь на то, чтобы сходить на некоммерческий спектакль завтра вечером? |
How would you like to go see an indie play tomorrow night? |
Если этот спектакль важен для тебя, ты обязан испробовать все возможности. |
If the show is important to you, you have to keep all your options. |
Кроме того, в 1973 году он сыграл специальный спектакль для группы израильских солдат на аванпостах Синая во время Войны Судного дня. |
Additionally, in 1973 he played a special performance for a group of Israeli soldiers in the outposts of Sinai during the Yom Kippur War. |
Балетные последовательности использовались во многих спектаклях пьесы со времен Реставрации. |
Ballet sequences have been used in many performances of the play since Restoration times. |
Многие театральные труппы занимаются постановкой импровизационных спектаклей и развитием импровизационного сообщества через свои учебные центры. |
Many theatre troupes are devoted to staging improvisational performances and growing the improv community through their training centers. |
Шекспировская землеройка не ставилась до 1844 года, когда в репертуар театра была возвращена последняя из его пьес-211 лет со времени последнего спектакля. |
Shakespeare's The Shrew was not performed again until 1844, the last of his plays restored to the repertory, 211 years since the last definite performance. |
Роль, возможно, была выше талантов мальчика-актера и, возможно, была сыграна мужчиной в ранних спектаклях. |
The role may have been beyond the talents of a boy actor and may have been played by a man in early performances. |
Там она преуспела в ораторском искусстве и хоккее на траве, участвовала в школьных спектаклях и школьном драматическом кружке, в конечном счете став секретарем клуба. |
There she excelled in oratory and field hockey and participated in school plays and the school drama club, eventually becoming the club's secretary. |
Более грубый, популистский Форрест открывался в другом спектакле дальше по центру города в тот же вечер. |
The more coarse, populist Forrest was opening in a different play further downtown that same night. |
Его вторая пьеса, день рождения, закрылась после восьми спектаклей, но была с энтузиазмом рассмотрена критиком Гарольдом Хобсоном. |
His second play, The Birthday Party, closed after eight performances, but was enthusiastically reviewed by critic Harold Hobson. |
В 1990 году она была режиссером спектакля, Моя мама выступала по радио. |
In 1990, she directed the play, My Mom Was on the Radio. |
В 1977 году в Королевской академии музыки он принял участие в премьере спектакля в новом оперном театре Академии, сыграв ученого судью в суде присяжных. |
At the Royal Academy of Music he took part in the opening performance at the Academy's new opera theatre in 1977, playing the Learned Judge in Trial by Jury. |
Спектакль был представлен в Центре исполнительских искусств колледжа Санта-Моника, на широкой сцене. |
The play was presented in the Santa Monica College Performing Arts Center, at the Broad Stage. |
Музыкальное сопровождение спектакля ондель-ондель варьируется в зависимости от региона, случая и группы выступлений. |
The musical accompaniment for the ondel-ondel performance varies with regions, occasions and groups of performances. |
Спектакль был показан по телевидению компанией BET 3 ноября 2016 года. |
The performance was televised by BET on November 3, 2016. |
Он появился в спектакле где мы живем в театре Виньярд в мае 2004 года. |
He appeared in the play Where Do We Live at the Vineyard Theatre in May 2004. |
Отзывы на премьеру спектакля были неоднозначными, хотя спецэффекты были высоко оценены критиками за их изобретательность и мастерство. |
Reviews for the opening night performance were mixed, although the special effects were praised by critics for their ingenuity and skill. |
Во время пребывания в Вене он увлекся архитектурой и музыкой, посетив десять спектаклей Лоэнгрина, своей любимой оперы Вагнера. |
During his time in Vienna, he pursued a growing passion for architecture and music, attending ten performances of Lohengrin, his favourite Wagner opera. |
Это означало, что презумпция пика должна была включать в себя музыку, пантомиму и спектакль, чтобы его можно было законно поставить. |
This meant that Peake's Presumption had to include music, pantomime and spectacle in order for it legally to be staged. |
Спектакль был разыгран для развлечения придворных. |
The spectacle was staged for the amusement of the court. |
Во время репетиции и подготовки к спектаклю на Тома снова нападает Рэтси, и племянник Мебиуса предупреждает его уйти, пока еще не слишком поздно. |
While rehearsing and preparing for the play, Tom is again attacked by Ratsey and is warned by Mobius's nephew to leave before it's too late. |
Если не считать придворного спектакля, свидетельств о сценической истории пьесы в XVII веке относительно немного. |
Aside from the court performance, evidence of the play's stage history during the seventeenth century is relatively sparse. |
Постановка продолжалась 2212 спектаклей и завершилась 29 мая 1948 года. |
The production ran for 2,212 performances, finally closing on May 29, 1948. |
Браунинг Маммери впервые выступил в 1983 году в прямом эфире радио-спектакля на 2MBS-FM в Сиднее. |
Browning Mummery first performed in 1983 in a live air radio performance on 2MBS-FM in Sydney. |
Я предпочитаю отрезать его, чем позволить ему превратиться в еще один грубый рок-спектакль. |
I prefer to cut it off rather than have it turn into another Gross Rock Spectacle. |
Частные спектакли были неотъемлемой частью образования Остина. |
Private theatricals were an essential part of Austen's education. |
В 1955 году по фламандскому телевидению транслировались кукольные спектакли Пэтса Поппеншпеля. |
In 1955 the Pats Poppenspel puppet shows were broadcast on Flemish television. |
Спектакль с участием Канады ли шел с 24 марта по 28 июня 1941 года в театре Сент-Джеймс. |
Starring Canada Lee, the show ran March 24 – June 28, 1941, at the St. James Theatre. |
Премьера спектакля на финском языке состоялась в театре Messukeskus Helsinki в Хельсинки, Финляндия, 4 мая 2018 года. |
A Finnish-language production premiered at the Messukeskus Helsinki in Helsinki, Finland on May 4, 2018. |
После короткой пробы в Торонто премьера фильма состоялась на Бродвее 26 сентября 1898 года в театре Уоллака и продлилась 40 спектаклей. |
After a brief tryout in Toronto, it premiered on Broadway on September 26, 1898 at Wallack's Theatre and ran for 40 performances. |
Некоторые оперные спектакли были позже установлены в здании в течение 1850-х годов, благодаря его выдающейся акустике. |
Some operatic performances were later mounted in the building during the 1850s, owing to its outstanding acoustics. |
Первое бродвейское возрождение открылось 28 декабря 1976 года и продолжалось 176 спектаклями в театре зимний сад. |
The first Broadway revival opened on December 28, 1976, and ran for 176 performances at the Winter Garden Theatre. |
Первые четыре месяца билеты на июньско-сентябрьские спектакли были распроданы в течение нескольких часов после выхода. |
The first four months of tickets for the June–September performances were sold out within several hours upon release. |
Большой прорыв Фиппса наступил, когда они с Джонсоном играли двойную роль в спектакле в актерской лаборатории. |
The dark surface material of the nucleus may consist of complex organic compounds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соорудить костюм для спектакля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соорудить костюм для спектакля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соорудить, костюм, для, спектакля . Также, к фразе «соорудить костюм для спектакля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
