Соотношение затрат и производительности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ratio, relation, correlation, correspondence, interrelation
количественное соотношение - quantitative ratio
релятивистское соотношение - relativistic relation
определять соотношение компонентов - determine components ratio
соотношение конгруэнтности - congruent relation
Знак соотношение пространства - mark space ratio
Среднее изменение процентного соотношения - average percentage change
пирометр спектрального соотношения - multicolor pyrometer
циклическое соотношение - circuit relation
соотношение масса-светимость - mass-luminosity relation
обеспечение соотношение цены и качества - ensuring value for money
Синонимы к соотношение: корреляция, соотношение, пропорция, масштаб, отношение, связь, любовная связь, касательство, контакт, сношение
Значение соотношение: Взаимная связь между чем-н., отношение.
бизнес как обычные затраты - business-as-usual costs
анализ затрат и выгод - costs benefit analysis
годовые затраты на электроэнергию - annual energy costs
затрата ресурсов - outlay of resources
затраты Transporation - transporation costs
Затраты на взыскание долгов - debt recovery costs
Затраты на генерацию тепла - heat generation costs
компенсировать рост затрат - offset rising costs
приспособление, уменьшающее затрату труда - labour saving device
Отсутствие затрат - absence of costs
Синонимы к затрат: расход, перевод, потребление, издержка, трата, расходование, капиталовложение, протори, трудозатрата
сокровенные мысли и чувства - intimate thoughts and feelings
отсутствие препятствий и помех - facilities
формировать и укомплектовывать - activate
энергично двигать руками и ногами - strike out
связать руку и ногу - tie hand and foot
для всех намерений и целей - for all intents and purposes
высокий и низкий - high and low
подол и хот - hem and haw on
от прямого и узкого - away from the straight and narrow
ну и фиг с - to hell with
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
производитель ветрогенераторов - wind generators manufacturer
производители электроники - electronics manufacturers
производитель ленточных приводов - tape drive manufacturer
газ-производитель - producer gas
время производитель свинца - manufacturer lead time
изгиб производительности - bending performance
лодка производитель - boat manufacturer
производимые в Европе - produced in europe
производит исследование - produce studies
производитель расходных материалов промышленного назначения - repeat industrial manufacturer
Как таковой, он имеет высокое соотношение анаболической и андрогенной активности, аналогично другим производным нандролона. |
As such, it has a high ratio of anabolic to androgenic activity, similarly to other nandrolone derivatives. |
Какая у нас разница в соотношении производства и потребления нефти? |
What is the difference in our ratio of oil production versus consumption? |
Триацетатные волокна, хотя они больше не производятся в Соединенных Штатах, содержат более высокое соотношение ацетата к целлюлозе, чем ацетатные волокна. |
Triacetate fibers, although no longer produced in the United States, contain a higher ratio of acetate-to-cellulose than do acetate fibers. |
Одним из главных преимуществ процесса экструзии является то, что это соотношение может быть очень большим при одновременном производстве качественных деталей. |
One of the main advantages of the extrusion process is that this ratio can be very large while still producing quality parts. |
Количество производимого диэтилсульфида можно регулировать путем изменения соотношения сероводорода к этилену. |
The amount of diethyl sulfide produced can be controlled by varying the ratio of hydrogen sulfide to ethylene. |
Поскольку жир получают из побочных продуктов животного происхождения, которые практически не имеют ценности для коммерческих пищевых производств, он позволяет избежать некоторых споров о соотношении продуктов питания и топлива. |
Because tallow is derived from animal by-products, which have little to no value to commercial food industries, it avoids some of the food vs fuel debate. |
Производство зависит от сырья, его соотношения, потоков, температуры, атмосферы и времени реакции. |
Manufacturing depends on the raw materials, their ratios, fluxes, temperature, atmosphere, and reaction time. |
Состав сердцевины и соотношение пигмента и связующего вещества различаются у цветных карандашей художников и студентов, даже если их производит одна и та же компания. |
Core composition and pigment-binder ratio vary among artist- and student-grade colored pencils even when the same company produces them. |
В некоторых низкорезистивных моделях RO это соотношение достигало 5,5, но к 2009 году их производство было прекращено. |
In some low-resistive RO models this ratio was as high as 5.5, but by 2009 their production has been discontinued. |
Диаграмма Ван-Кревелена может быть использована для демонстрации эволюции атомных соотношений биочаров в процессе производства. |
The van-Krevelen diagram can be used to show the evolution of biochar atomic ratios in the production process. |
Стехиометрия измеряет эти количественные соотношения и используется для определения количества продуктов и реагентов, которые производятся или необходимы в данной реакции. |
Stoichiometry measures these quantitative relationships, and is used to determine the amount of products and reactants that are produced or needed in a given reaction. |
Статистический обзор мировой энергетики BP за 2007 перечисленных соотношение производственных запасов/на проверенных ресурсах во всем мире. |
The BP Statistical Review of World Energy 2007 listed the reserve/production ratio for proven resources worldwide. |
Стремительное падение соотношения цены и производительности традиционных микропроцессорных систем привело к гибели суперкомпьютера vector в конце 1990-х годов. |
The rapid fall in the price-to-performance ratio of conventional microprocessor designs led to the vector supercomputer's demise in the later 1990s. |
Но соотношение качества и размера продукции, производимой различными реализациями одной и той же спецификации, также может варьироваться. |
But quality/size ratio of output produced by different implementations of the same specification can also vary. |
Изменение соотношения окислителей может привести к изменению производительности. |
Varying the oxidizer ratio could change performance. |
Раннее китайское производство обычно производило смесь частиц синего и фиолетового цветов Хань в различных соотношениях, но иногда производились чистые цвета. |
Early Chinese manufacture generally produced a mixture of Han blue and Han purple particles in various ratios, but pure colors were sometimes manufactured. |
Он говорит о производительности, надежности, дефектах качества, если таковые имеются, и соотношении цены и качества. |
It talks about performance, reliability, quality defects, if any, and value for money. |
Соотношение 3-2-1 приблизительно соответствует реальному соотношению нефтеперерабатывающего производства - 2 барреля неэтилированного бензина и 1 баррель мазута из 3 баррелей сырой нефти. |
The 3-2-1 ratio approximates the real-world ratio of refinery output—2 barrels of unleaded gasoline and 1 barrel of heating oil from 3 barrels of crude oil. |
Кроме того, имеются крупные асимметрии в соотношении сил крупных покупателей и мелких производителей. |
In addition, there were large asymmetries in bargaining power between large buyers and small producers. |
Только один производитель продает товары с точно таким соотношением минералов, которое я обнаружил, и они продают его только онлайн. |
Only one vendor sells a version with the precise mineral proportions that I've identified, and they only offer it online. |
Это соотношение цены и производительности сделало ее прорывной технологией, и ее внедрение привело к резкому снижению цен на модемы. |
This price/performance ratio made it a disruptive technology, and its introduction drove modem prices sharply downward. |
Соотношение молока и сыворотки обычно составляет 7 к 3. Производство напоминает итальянскую рикотту. |
The ratio of milk to whey usually is 7 to 3. Production resembles that of Italian ricotta. |
Проблема заключается в определении оптимального соотношения производства между ними. |
The problem is determining the optimal production ratio between the two. |
B; при уровне производства Q3 входной сигнал X и входной сигнал Y могут быть эффективно объединены только в определенном соотношении, возникающем при изломе изокванта. |
B; with a level of production Q3, input X and input Y can only be combined efficiently in the certain ratio occurring at the kink in the isoquant. |
Диаграмма Ван-Кревелена может быть использована для демонстрации эволюции атомных соотношений биочаров в процессе производства. |
There were many methods employed by Vietnamese citizens to leave the country. |
Эмпирическое соотношение между скоростью разряда и производительностью известно как закон Пейкерта. |
The empirical relationship between discharge rate and capacity is known as Peukert's law. |
Это соотношение может не отражать возможности использования будущего производственного спроса, а также потребительского спроса. |
The ratio may not be able to reflect the usability of future production demand, as well as customer demand. |
Более высокое соотношение сторон обычно приводит к лучшей производительности. |
A higher aspect ratio generally results in better performance. |
This could vary, but didn’t for long. |
|
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
Трудность заключается в соотношении между вкусом вина, и моментом когда будет готова каждая часть. |
The most difficult part of this dish is to establish the relationship between the flavour of the wine and the moment the dish is ready. |
Обе этих модели производились GM возможно ли, что для обеих была доступна окраска в светло-зелёный металлик? |
And because both cars were made by GM, were both cars available in metallic mint-green paint? |
Действительно похоже на генератор ТАРДИС, но в обычном Типе 40 не может быть такого соотношения величин... |
This certainly looks like a Tardis generator, but you don't get shift ratios of this magnitude in an ordinary type 40... |
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
The proportion of land to water is exactly as on your Earth. |
|
Покрытые рицином пули производились в виде эксперимента в Авонмуте, на фабрике, где вы работали в войну. |
Ricin-coated bullets, produced experimentally at Avonmouth factory where you worked during the war. |
На Анниньку эта служба всегда производила глубоко потрясающее впечатление. |
Upon Anninka the Passion Week evening service always made an overwhelming impression. |
Прекрасное соотношение прочности и веса. |
Very high strength to weight ratio. |
Всякий раз, когда Колдуэлл получал первый взнос с цели, он производил перевод на счет Прайса. |
So, whenever Caldwell deposits a check from a target, there's a corresponding transaction in Price's account. |
Для этиленгликоля соотношение смешивания обычно составляет 30/70 и 35/65, тогда как соотношение смешивания пропиленгликоля обычно составляет 35/65 и 40/60. |
For ethylene glycol, the mixing ratios are typically 30/70 and 35/65, whereas the propylene glycol mixing ratios are typically 35/65 and 40/60. |
Стехиометрическое соотношение трех частей KNO3 к двум частям Mg близко к идеальному и обеспечивает наиболее быстрое горение. |
A stoichiometric ratio of three parts KNO3 to two parts Mg is close to ideal and provides the most rapid burn. |
У них, однако, очень похожее увлажненное соотношение сторон. |
They have, however, a very similar wetted aspect ratio. |
Геометрическое вращение преобразует линии в линии и сохраняет соотношения расстояний между точками. |
A geometric rotation transforms lines to lines, and preserves ratios of distances between points. |
Соотношение полов у женщин смещено, потому что ксеноэстрогены нарушают конфигурацию гонад, вызывая полное или частичное изменение пола. |
The sex ratios are female biased because xenoestrogens interrupt gonadal configuration causing complete or partial sex reversal. |
Четырехлетнего Бо тянет к игрушечному космическому челноку на батарейках, но Ли забирает его из-за шума, который он производит. |
Four-year-old Beau is drawn to a battery-powered space shuttle toy, but Lee takes it away due to the noise it would make. |
Техас производил 3,1 процента всего военного вооружения Соединенных Штатов, произведенного во время Второй мировой войны, занимая одиннадцатое место среди 48 штатов. |
Texas manufactured 3.1 percent of total United States military armaments produced during World War II, ranking eleventh among the 48 states. |
В 18-19 веках в штате Мэн было много верфей, производивших деревянные парусные суда. |
In the 18th and 19th centuries, Maine was home to many shipyards that produced wooden sailing ships. |
Винил ограничен главным образом жилым использованием и низкоэтажным коммерческим из-за его воспламеняемости и токсичных паров, которые он производит при сжигании. |
Vinyl is limited mainly to residential usage and low rise commercial due to its flammability and the toxic fumes it produces when burned. |
Тем не менее, он имеет низкое соотношение мощности и веса, что делает его более подходящим для использования в статических установках, где пространство и вес не имеют большого значения. |
However, it has a low power-to-weight ratio, rendering it more suitable for use in static installations where space and weight are not at a premium. |
По этой причине длинный или короткий снимок не будет содержать того же соотношения компонентов, что и обычный снимок. |
For this reason, a long or short shot will not contain the same ratio of components that a normal shot contains. |
Внешний вид, за исключением измененных окон, производит впечатление массивного нормандского здания и действительно, это самая длинная средневековая церковь в мире. |
The exterior, apart from the modified windows, gives the impression of a massive Norman building and indeed, it is the longest medieval church in the world. |
В промышленных ячейках соотношение криолита поддерживают между 2 и 3, чтобы снизить температуру его плавления до 940-980 ° C. |
In industrial cells the cryolite ratio is kept between 2 and 3 to decrease its melting temperature to 940–980 °C. |
SDTV, для сравнения, может использовать один из нескольких различных форматов, принимая форму различных соотношений сторон в зависимости от технологии, используемой в стране вещания. |
SDTV, by comparison, may use one of several different formats taking the form of various aspect ratios depending on the technology used in the country of broadcast. |
The strength of the product is greatly dependent on this ratio. |
|
Незадолго до 1914 года Франция производила примерно в шесть раз больше угля, чем Германия, производила менее трети чугуна и четверть стали. |
Just before 1914, France was producing about one-sixth as much Coal as Germany, made less than a third as much Pig iron and a quarter as much Steel. |
Верно ли соотношение, упомянутое в статье Розы Гелиогабала? |
Is the ratio mentioned in the article The Roses of Heliogabalus correct? |
На этом этапе соотношение между сахаром и кислотой является оптимальным. |
At this point the relationship between sugar and acid is optimal. |
Накопление резервов шло быстрее, чем то, что можно было бы объяснить торговлей, поскольку это соотношение возросло до нескольких месяцев импорта. |
Reserve accumulation was faster than that which would be explained by trade, since the ratio has increased to several months of imports. |
Тридцать процентов - это соотношение, по которому фрегаты были быстрее линейных кораблей в дни плавания. |
Thirty percent was the ratio by which frigates had been faster than ships of the line in the days of sail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соотношение затрат и производительности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соотношение затрат и производительности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соотношение, затрат, и, производительности . Также, к фразе «соотношение затрат и производительности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
